| Subject | English | German |
| gen. | a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | Auslösung der Warnung |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | fortgeschrittene Unterstützungsumgebung für die methodengetriebene Entwicklung und Evolution von Softwarepaketen |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE |
| fin., environ. | business asset placed on an environment-list | auf eine Umweltliste gesetztes Betriebsvermögen |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| arts. | Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space | Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen |
| cust. | customs procedures within an electronic environment | Zollverfahren in einem elektronischen Arbeitsumfeld |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| environ. | environment committee of an advisory nature | beratender Umweltausschuss |
| gen. | environment or part of an environment | Umweltmedium oder Teil eines Umweltmediums |
| social.sc., construct. | European Handbook for an Accessible Urban Environment | Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung |
| gen. | operation in an interference environment | Betrieb unter Interferenzbedingungen |
| environ., agric. | quality objective of an environment | Qualitätsziel einer Umwelt |
| microel. | real-world environment of an IC production line | reale Umwelt einer Fertigungsanläge für integrierte Schaltkreise |
