Terms for subject Information technology containing An

English	German
Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	Beratender Ausschuss für den Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
amplifier with an input current of...	Verstärker mit einem Eingangsstrom von...
An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	fortgeschrittene Unterstützungsumgebung für die methodengetriebene Entwicklung und Evolution von Softwarepaketen
An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	TOOL-USE
An autonomous and interactive workbench to aid software project management	autonome und interaktive Werkbank zur Hilfe beim Softwareprojektmanagement
to assign a value to an array variable	einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
to attribute a value to an array variable	einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
augment storage by an external storage	Speicher durch einen externen Speicher erweitern
behaviour of the steering mechanism in the event of an impact	Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstøßen
certification as an officer in charge of a navigational watch	Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
collapse of an outline	Unterdrückung von Gliederungsstufe
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
to compact an index key	einen Schlüssel komprimieren
to compile an index	einen Index erstellen
to compress an index key	einen Schlüssel komprimieren
control element with an adjustable timer	Zeitgeber
control element with an adjustable timer	Steuerelement mit einstellbaren Impulsgeneratoren
conversion to an integer	ganzzahlige Umsetzung
Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace	Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping	Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
digital code produced by an electron beam	durch Elektronenstrahl hergestellter Digitalcode
element having an input function	Element mit Eingabefunktion
element having an output function	Element mit Ausgabefunktion
Europe's way to the information society:An action plan	Europas Weg in die Informationsgesellschaft:ein Aktionsplan
to generate an index	einen Index erstellen
guidelines for an informatics architecture	Leitfaden über die EDV-Architektur
hundredth of an hour	Hundertstel einer Stunde
to initiate an emergency stop	den Befehl zum Nothalt geben
linear dynamic range of an amplifier	linearer Dynamikbereich des Verstärkers
linear range of an amplifier	Linearbereich des Verstärkers
to load from an operating system	laden aus einem Betriebssystem
network management using an expert system	Expertensystem für die Grubenwarte
offer of commitment of an atomic action	Commit-Angebot
offer of commitment of an atomic action	Commitment-Angebot
office filing an retrieval systems	Informations-Ablage- und Abrufsysteme
office filing an retrieval systems	Büroablage- und Wiederauffindsysteme
raising an exception	eine Ausnahme auslösen
raising an exception	Aktivierung einer Ausnahmebedingung
receive an e-mail	eine E-Mail erhalten (Andrey Truhachev)
receive an e-mail	eine E-Mail bekommen (Andrey Truhachev)
to recompile an index	einen Index neu erstellen
to regenerate an index	einen Index neu erstellen
to resize an image	Bildmaßstab ändern
Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system	Spezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems
these motors are controlled by an electronic thyristor system	diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung überwacht
this turbulence amplifier performs an OR-NOT function	dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion
updating on an annual basis	Aktualisierung auf Jahresbasis
user of an information system	Benutzer einer Datenbank
user of an information system	Benutzer eines Informationssystems
user of an information system	Datenbankbenutzer