| Subject | English | German |
| gen. | Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment | AKP-EWG-Ad-hoc-Gruppe "Investitionen" |
| R&D. | ad hoc COST Working Party on Assessment | COST-Ad-hoc-Gruppe "Bewertung" |
| social.sc. | ad hoc interdepartmental working party on marginalization | Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness | Ad-hoc-Fachgruppe " Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigungangeborener Schaeden " |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill | Ad-hoc-Fachgruppe " Ueberwachung Schwerkranker " |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " |
| gen. | ad hoc working party | zu diesem Zweck eingesetzte Arbeitsgruppe |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU" |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich" |
| fin. | Ad hoc working party of attaches consolidated supervision | Ad-hoc-Gruppe der Attachés Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing | Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Börsenzulassung" |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation | Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Rechtsvorschriften im Bank- und Börsenbereich" |
| fin. | ad hoc Working Party of Counsellors on Investment Services | Ad-hoc-Gruppe der Referenten "Wertpapierdienstleistungen" |
| commer., polit., fin. | Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Gruppe hoher Beamter "Vereinfachung der Formalitäten im innergemeinschaftlichen Handel" |
| social.sc., empl. | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council | Ad-hoc-Gruppe der persönlichen Beauftragten der Arbeitsminister "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Essen beschäftigungspolitischer Teil" |
| health. | Ad hoc Working Party on AIDS | Ad-hoc-Gruppe "AIDS" |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | ad-hoc-Gruppe "Interoperabilität in der Luftfahrt" |
| tax., energ.ind. | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax | Ad-hoc-Gruppe "CO2-/Energiesteuer" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Consular Protection | Ad-hoc-Gruppe "Konsularischer Schutz" |
| polit. | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Ad-hoc-Gruppe "Ausarbeitung des Beitrittsvertrags" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Energy | Ad-hoc-Gruppe " Energie " |
| gen. | Ad hoc Working Party on Ethics | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Ethik" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Arbeitsgruppe ad hoc "Familienpolitik" |
| obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen" |
| polit. | ad hoc Working Party on Greenland | Ad hoc-Gruppe "Grönland" |
| gen. | ad hoc Working Party on Harmonisation | Ad-hoc-Gruppe "Harmonisierung" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Ad-hoc-Gruppe " Industrieforschung und -entwicklung " |
| agric. | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement | Ad-hoc-Gruppe "Branchenverbände" |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Ad-hoc-Gruppe "Gemeinsame Strategie EU-Afrika" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Sachverständigengruppe "Lateinamerika/Karibik" Drogen |
| health., environ., nucl.phys. | Ad hoc Working Party on Limits for Radioactive Contamination | Ad-hoc-Gruppe "Grenzwerte für radioaktive Kontamination" |
| relig., ed. | ad hoc Working Party on Linguistic Diversity | Ad-hoc-Gruppe "Mehrsprachigkeit |
| gen. | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia | Arbeitsgruppe Ad hoc "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit" |
| fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Ad-hoc-Gruppe "Bankenaufsichtsmechanismus BSM" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Ad-hoc-Gruppe "Europäisches Technologieinstitut EIT" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | Arbeitsgruppe "Auslegung und Anwendung der Richtlinien" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Ad-hoc-Gruppe " Sozialwissenschaften " |
| polit. | Ad hoc Working Party on the Stability Pact | Ad-hoc-Gruppe "Stabilitäts- und Wachstumspakt" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Urgencies | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Dringlichkeiten" |
| social.sc. | ad hoc Working Party on Youth | Ad-hoc Gruppe Jugendfragen |
| obs. | Ad-hoc Working Party on Chemicals | Ad-hoc-Gruppe "Chemische Stoffe" |
| R&D. | COST Ad Hoc Working Party on Technology-driven Physics | COST-Ad-hoc-Gruppe "Technologieorientierte Physik" |
| gen. | CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries | Ad-hoc-Gruppe des CREST für die Politik im Bereich wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit mit den mittel- und osteuropäischen Ländern |
| gen. | CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries | CREST- Ad-hoc-Gruppe "WT-Zusammenarbeit mit den MOE-Ländern" |
| gen. | OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts | OECD-Ad-hoc-Gruppe "Sachverständige für Ausfuhrkredite für Schiffe" |
