English | Swedish |
alternate water-milfoil | hårslinga (Myriophyllum alterniflorum DC.) |
autumnal water-starwort | höstlonke (Callitriche hermaphroditica L.; Callitriche autumnalis L.) |
autumnal water-starwort | höstlånke (Callitriche hermaphroditica L.; Callitriche autumnalis L.) |
blue water-speedwell | vattenärenpris (Veronica anagallis-aquatica L.; Veronica anagallis auct.; Veronica aquatica auct.) |
blue water-speedwell | vattenveronika (Veronica anagallis-aquatica L.; Veronica anagallis auct.; Veronica aquatica auct.) |
brackish water-crowfoot ssp. baudotii | sköldbladsmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
brackish water-crowfoot ssp. baudotii | vitstjälksranunkel (ssp. baudotii, Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
brackish water-crowfoot ssp. baudotii | kustmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
brackish water-crowfoot ssp. baudotii | vitstjälksmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
brackish water-crowfoot ssp. baudotii | sköldranunkel (ssp. peltatus, Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
brackish water-crowfoot ssp. baudotii | sköldmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
common water-crowfoot var. aquatilis | vattenranunkel (Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
common water-crowfoot var. aquatilis | vanlig vattenmöja (var. aquatilis, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
common water-crowfoot var. aquatilis | grodranunkel (var. diffusus, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
common water-crowfoot var. aquatilis | grodmöja (Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
common water-crowfoot var. aquatilis | vattenmöja (Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
common water-starwort | dikeslånke (Callitriche stagnalis Scop.) |
fan-leaved water-goosefoot | hjulranunkel (Ranunculus circinatus Sibth.; Batrachium circinatum (Sibth.) Spach; Ranunculus divaricatus auct.) |
fan-leaved water-goosefoot | hjulbladsmöja (Ranunculus circinatus Sibth.; Batrachium circinatum (Sibth.) Spach; Ranunculus divaricatus auct.) |
fan-leaved water-goosefoot | hjulmöja (Ranunculus circinatus Sibth.; Batrachium circinatum (Sibth.) Spach; Ranunculus divaricatus auct.) |
fine-leaved water-dropwort | stäkra (Oenanthe aquatica (L.) Poir.; Oenanthe phellandrium Lam.) |
fine-leaved water-dropwort | vattenstäkra (Oenanthe aquatica (L.) Poir.; Oenanthe phellandrium Lam.) |
floating water-plantain | flytsvalting (Luronium natans (L.) Raf.; Alisma natans L.; Elisma natans (L.) Buchenau) |
fringed water-lily | sjögull (Nymphoides peltata (S. G. Gmel.) Kuntze; Limnanthemum nymphoides (L.) Hoffmanns. & Link; Limnanthemum peltatum S. G. Gmel.) |
greater water-parsnip | märke (Sium latifolium L.) |
greater water-parsnip | vattenmärke (Sium latifolium L.) |
intermediate water-starwort | klolånke (Callitriche hamulata Kütz. ex W. D. J. Koch; Callitriche bicuspidata Neuman; Callitriche intermedia auct.) |
least water-lily | dvärgnäckros (Nuphar pumila (Timm) DC.) |
lesser water-parsnip | bäckmärke (Berula erecta (Huds.) Coville; Berula angustifolium (L.) Greene; Sium angustifolium L.; Sium erectum Huds.) |
lesser water-plantain | flocksvalting (Baldellia ranunculoides (L.) Parl.; Alisma ranunculoides L.; Echinodorus ranunculoides (L.) Engelm. ex Asch.) |
narrow-fruited water-cress | bäckkrasse (Rorippa microphylla (Boenn. ex Rchb) Hyl.; Nasturtium microphyllum (Boenn. ex Rchb.) Rchb.; Nasturtium uniseriatum H. W. Howard & Manton) |
narrow-fruited water-cress | bäckfräne (Rorippa microphylla (Boenn. ex Rchb) Hyl.; Nasturtium microphyllum (Boenn. ex Rchb.) Rchb.; Nasturtium uniseriatum H. W. Howard & Manton) |
narrow-leaved water-plantain | lancettbladig svalting (Alisma lanceolatum With.; Alisma arcuatum auct.; Alisma gramineum auct.; Alisma plantago-aquatica L. ssp. stenophyllum (Asch. & Graebn.) Holmb.; Alisma plantago-aquatica L. var. stenophyllum Asch. & Graebn.; Alisma stenophyllum (Asch. & Graebn.) Sam.) |
narrow-leaved water-plantain | gotlandssvalting (Alisma lanceolatum With.; Alisma arcuatum auct.; Alisma gramineum auct.; Alisma plantago-aquatica L. ssp. stenophyllum (Asch. & Graebn.) Holmb.; Alisma plantago-aquatica L. var. stenophyllum Asch. & Graebn.; Alisma stenophyllum (Asch. & Graebn.) Sam.) |
parsley water-dropwort | smalstäkra (Oenanthe lachenalii C. C. Gmel.) |
pink water-speedwell | sjöveronika (Veronica catenata Pennell; Veronica aquatica Bernh.; Veronica comosa auct.) |
pink water-speedwell | dikesveronika (Veronica catenata Pennell; Veronica aquatica Bernh.; Veronica comosa auct.) |
pond water-crowfoot ssp. peltatus | sköldbladsmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
pond water-crowfoot ssp. peltatus | sköldranunkel (ssp. peltatus, Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
pond water-crowfoot ssp. peltatus | vitstjälksranunkel (ssp. baudotii, Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
pond water-crowfoot ssp. peltatus | kustmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
pond water-crowfoot ssp. peltatus | vitstjälksmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
pond water-crowfoot ssp. peltatus | sköldmöja (Ranunculus peltatus Schrank; Batrachium aquatile (L.) Dumort. var. peltatum (Schrank) Dumort.; Batrachium peltatum (Schrank) Petrovsky (ssp. peltatus); Batrachium baudotii (Godr.) F. W. Schultz; Ranunculus baudotii Godr.; Ranunculus fluitans auct.; Ranunculus obtusiflorus (DC.) Moss (ssp. baudotii)) |
river water-crowfoot | strömmöja (Ranunculus fluitans Lam.; Batrachium fluitans (Lam.) Wimm.) |
river water-crowfoot | jättemöja (Ranunculus fluitans Lam.; Batrachium fluitans (Lam.) Wimm.) |
small water-pepper | småpilört (Persicaria minor (Huds.) Opiz; Polygonum minus Huds.; Polygonum mite auct.) |
small water-pepper | rosenpilört (Persicaria minor (Huds.) Opiz; Polygonum minus Huds.; Polygonum mite auct.) |
spiked water-milfoil | axslinga (Myriophyllum spicatum L.) |
thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | vanlig vattenmöja (var. aquatilis, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | grodmöja (Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | vattenranunkel (Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | grodranunkel (var. diffusus, Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
thread-leaved water-crowfoot var. diffusus | vattenmöja (Ranunculus aquatilis L.; Batrachium aquatile (L.) Dumort.; Ranunculus paucistamineus auct. (var. aquatilis); Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch; Ranunculus paucistamineus Tausch; Ranunculus paucistamineus Tausch var. drouetii (F. W. Schultz ex Gren.) Gelert; Ranunculus trichophyllus Chaix (var. diffusus)) |
tubular water-dropwort | pipstäkra (Oenanthe fistulosa L.) |
various-leaved water-starwort | plattlånke (Callitriche platycarpa Kütz.) |
water avens | vanligt humleblomster (var. rivale, Geum rivale L.) |
water avens | stort humleblomster (var. subalpinum, Geum rivale L.) |
water avens | humleblomster (Geum rivale L.) |
water chickweed | sprödarv (Myosoton aquaticum (L.) Moench.; Malachium aquaticum (L.) Fr.; Stellaria aquatica (L.) Scop.) |
water-cress | källkrasse (Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek; Nasturtium officinale R. Br.; Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.) |
water-cress | vattenkrasse (Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek; Nasturtium officinale R. Br.; Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.) |
water-cress | källfräne (Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek; Nasturtium officinale R. Br.; Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.) |
water dock | vattensyra (Rumex hydrolapathum Huds.) |
water dock | vattenskräppa (Rumex hydrolapathum Huds.) |
water forget-me-not | praktförgätmigej (var. praecox, Myosotis scorpioides L.; Myosotis palustris (L.) Hill; Myosotis laxiflora Rchb.; Myosotis praecox Hülph.; Myosotis palustris (L.) Hill var. praecox (Hülph.) Hyl.; Myosotis scorpioides L. ssp. praecox Almq. & Aspl. (ssp. praecox)) |
water forget-me-not | förgätmigej (Myosotis scorpioides L.; Myosotis palustris (L.) Hill; Myosotis laxiflora Rchb.; Myosotis praecox Hülph.; Myosotis palustris (L.) Hill var. praecox (Hülph.) Hyl.; Myosotis scorpioides L. ssp. praecox Almq. & Aspl. (ssp. praecox)) |
water forget-me-not | äkta förgätmigej (Myosotis scorpioides L.; Myosotis palustris (L.) Hill; Myosotis laxiflora Rchb.; Myosotis praecox Hülph.; Myosotis palustris (L.) Hill var. praecox (Hülph.) Hyl.; Myosotis scorpioides L. ssp. praecox Almq. & Aspl. (ssp. praecox)) |
water germander | löksuga (Teucrium scordium L.) |
water germander | lökgamander (Teucrium scordium L.) |
water horsetail | dyfräken (Equisetum fluviatile L.; Equisetum limosum L.) |
water horsetail | sjöfräken (Equisetum fluviatile L.; Equisetum limosum L.) |
water lobelia | notgräs (Lobelia dortmanna L.) |
water lobelia | notblomster (Lobelia dortmanna L.) |
water melon | vattenmelon (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai; Citrullus vulgaris Schrad.) |
water mint | vanlig vattenmynta (ssp. aquatica, Mentha aquatica L.; Mentha litoralis (Hartm.) Neuman (ssp. litoralis)) |
water mint | strandmynta (ssp. litoralis, Mentha aquatica L.; Mentha litoralis (Hartm.) Neuman (ssp. litoralis)) |
water mint | hästmynta (Mentha aquatica L.; Mentha litoralis (Hartm.) Neuman (ssp. litoralis)) |
water mint | vattenmynta (Mentha aquatica L.; Mentha litoralis (Hartm.) Neuman (ssp. litoralis)) |
water-pepper | vattensåpa (Persicaria hydropiper (L.) Spach; Polygonum hydropiper L.) |
water-pepper | bitterblad (Persicaria hydropiper (L.) Spach; Polygonum hydropiper L.) |
water-pepper | bitterknäa (Persicaria hydropiper (L.) Spach; Polygonum hydropiper L.) |
water-pepper | jungfrutvål (Persicaria hydropiper (L.) Spach; Polygonum hydropiper L.) |
water-pepper | vattenpeppar (Persicaria hydropiper (L.) Spach; Polygonum hydropiper L.) |
water-pepper | bitterpilört (Persicaria hydropiper (L.) Spach; Polygonum hydropiper L.) |
water-plantain | vanlig svalting (Alisma plantago-aquatica L.) |
water-plantain | kranssvalting (Alisma plantago-aquatica L.) |
water-plantain | svalting (Alisma plantago-aquatica L.) |
water-purslane | rödlånke (Lythrum portula (L.) D. A. Webb; Peplis portula L.) |
water sedge | norrlandsstarr (Carex aquatilis Wahlenb.) |
water-soldier | dyborre (Stratiotes aloides L.) |
water-soldier | kärraloe (Stratiotes aloides L.) |
water-soldier | vattenaloe (Stratiotes aloides L.) |
water-violet | vattenblink (Hottonia palustris L.) |
white water-lily | nordnäckros (Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | nordlig vit näckros (ssp. candida, Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | atlantnäckros (Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | smånäckros (ssp. occidentalis, Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | röd näckros (ssp. alba f. rosea, Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | sjöblad (Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | sydnäckros (ssp. alba, Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
white water-lily | vit näckros (Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
whorled water-milfoil | kransslinga (Myriophyllum verticillatum L.) |
yellow water-lily | gul näckros (Nuphar lutea (L.) Sibth. & Sm.; Nymphaea lutea L.) |