| Subject | English | Swedish |
| tech., industr., construct. | adjustable warping cone | konvarpa med justerbar kon |
| tech., industr., construct. | assembled bars for mechanical warp stop motions | stativ för montering av lamellskenor i mekanisk varpväktare |
| industr., construct. | back warp | grundvarp |
| industr., construct. | backing warp | grundvarp |
| industr., construct. | ball warp | bollvarp |
| industr., construct. | ball-warp sizing | varplimning |
| industr., construct. | ball warping | varpning av nystan |
| tech., industr., construct. | bar for electrical warp stop motion | lamellskena för elektrisk varpväktare |
| tech., industr., construct. | bar for mechanical warp stop motion | lamellskena för mekanisk varpväktare |
| industr., construct. | bar warp machine | raschelmaskin |
| tech., industr., construct. | beam warping machine | bomvarpa |
| industr., construct. | Bradford warping machine | Bradford-varpmaskin |
| industr., construct. | broken warp end | varpbrott |
| tech., industr., construct. | chain warp | varp |
| industr., construct. | cheese warp | korsspolad varp |
| industr., construct. | cheese warping | korsspolad varp |
| industr., construct. | circular warp knitting machine | rundkettenstol |
| industr., construct. | circular warp knitting machine | rundstickningsmaskin |
| industr., construct. | circular warp knitting machine | rundstickmaskin |
| tech., industr., construct. | circular-warp knitting machine | rundkettenstol |
| industr., construct. | circular warp loom | rundstickmaskin |
| industr., construct. | circular warp loom | rundkettenstol |
| industr., construct. | circular warp loom | rundstickningsmaskin |
| industr., construct. | clouding by partial printing of the warp | varptryck |
| industr., construct. | clouding by partial printing of the warp | chiné |
| industr., construct. | comb for sizing and warping | klistrings- och varpningskam |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | skärkrona |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | varpkrona |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | konvarpa |
| tech., industr., construct. | crochet warp-knitting machine | crochetmaskin |
| industr., construct. | cross-ball warping | varpning av korslindat nystan |
| industr. | cut warp pile fabric | skuren varpsammet |
| tech., industr., construct. | depth of warp section | bandhöjd |
| tech., industr., construct. | direct warp beam | varpbom |
| tech., industr., construct. | dividing the warp | spaltning |
| tech., industr., construct. | dividing the warp | delning av varpen |
| industr., construct. | double rib warp loom | fangstickmaskin |
| industr., construct. | double warp | dubbel varp |
| industr., construct. | double warp loom | dubbelvävstol |
| tech., industr., construct. | double 2 x 1 warp knitted fabric | dubbeltuchbindning |
| industr., construct. | drawing-in of warp ends | solvning |
| industr., construct. | to dress the warp | dressa en varp |
| tech., industr., construct. | drop wires for warp stop motion | lameller |
| industr., construct. | drum warping machine | varptrumma |
| industr., construct. | ends in warp and filling reduction | trådtäthet i färdig vara |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing yarns in warp form | utrustning för mercerisering av varpgarn |
| industr., construct. | filling warp | fyllnadsvarp |
| tech., industr., construct. | first warp thread | första varptråd |
| tech., industr., construct. | fixed warping cone | konvarpa med fast varpkon |
| tech., industr., construct. | fixed warping drum | fast varptrumma |
| industr., construct. | flat warp knitting machine | flat varptrikåmaskin |
| tech., industr., construct. | guide roller for dry warp | styrvals för torr varp |
| tech., industr., construct. | harness warp stop motion | solvvarpväktare |
| tech., industr., construct. | heald warp stop motion | sluten lamell |
| tech., industr., construct. | length of warp | varplängd |
| tech., industr., construct. | machine for printing warps | varptryckningsmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for printing warps | varptryckmaskin |
| tech., industr., construct. | magazine warp creel | lats |
| tech., industr., construct. | magazine warp creel | rullställ |
| tech., industr., construct. | magazine warp creel | varpställ |
| tech., industr., construct. | mercerizer for warps | utrustning för mercerisering av varpgarn |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | väfttäthet |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | varptäthet |
| tech., industr., construct. | raschel warp-knitting machine | varptrikåmaskin av rascheltyp |
| tech., industr., construct. | raschel warp-knitting machine | raschelmaskin |
| industr., construct. | repeat of warp | varprapport i väv |
| tech., industr., construct. | repeat of warp | varprapport |
| tech., industr., construct. | reserve package warp creel | reservrullställ |
| industr. | satin warp-faced | varpsatäng |
| tech., industr., construct. | sectional warping drum | trumma i konvarpa |
| tech., industr., construct. | sectional warping machine | sektionsvarpa |
| industr., construct. | selvedge warp | kantvarptrådar |
| tech., industr., construct. | set of warp | varptäthet |
| tech., industr., construct. | set of warp | väfttäthet |
| tech., industr., construct. | simple warp creel | enkelt varpställ |
| tech., industr., construct. | simple warp creel | enkel varplats |
| industr., construct. | to size the warp | dressa en varp |
| industr., construct. | sized warp | klistrad varp |
| industr., construct. | to slash the warp | dressa en varp |
| life.sc. | space warp | rymdförvrängning |
| life.sc. | space warp | rymddistortion |
| industr., construct. | string warp machine | skärmaskin för tyllframställning |
| industr., construct. | stripeness in the warp | varpränder |
| tech., industr., construct. | transportable warping drum | sidledes flyttbar varptrumma |
| tech., industr., construct. | traversing device for warping drum | utrustning för sidoförflyttning av varptrumma |
| fish.farm. | trawl warp | varp |
| fish.farm. | trawl warp | lina |
| fish.farm. | trawl warp | trålwire |
| fish.farm. | trawl warp | trålvajer |
| fish.farm. | trawl warp | trålvarp |
| industr., construct. | tricot warp-knitting machine | kettenmaskin |
| tech., industr., construct. | two-stage-warping | tvåstegsvarpning |
| industr. | uncut "épinglé" warp pile fabric | oskuren varpsammet |
| IT, el. | warp & | varp och inslag |
| industr., construct. | warp backed fabric | varpbaserad väv |
| fish.farm. | warp block | trålblock |
| agric. | warp coiler | skjutare |
| agric. | warp coiler | skjutmaskin |
| agric. | warp coiling machine | skjutmaskin |
| agric. | warp coiling machine | skjutare |
| industr., construct. | warp cord | varpribb |
| tech., industr., construct. | warp creel | rullställ |
| tech., industr., construct. | warp creel | varpställ |
| industr. | warp direction | varpriktning |
| industr. | warp direction | varpled |
| textile | warp dressing | varpdressning |
| fish.farm. | warp drum | trålvajervinsch |
| fish.farm. | warp drum | trålvinsch |
| industr., construct. | warp-face satin weave | varpsatin |
| industr., construct. | warp-face satin weave | varpatlas |
| industr., construct. | warp finings | varpfyllnad |
| industr., construct. | warp float | varpflottering |
| industr., construct. | warp flush satin | varpsatin |
| industr., construct. | warp flush satin | varpatlas |
| industr., construct. | warp frame | bobinställning |
| industr., construct. | warp frame | kettenstol |
| tech., industr., construct. | warp gripper | varpklämma |
| industr. | warp knit | varptrikå |
| industr., construct. | warp knit | varptrikåmaska |
| industr., construct. | warp-knitted angel lace | spetsband i varptrikå |
| industr., construct. | warp-knitted crêpe | varptrikåcrêpe |
| tech., industr., construct. | warp knitted fabric | varptrikå |
| textile | warp-knitted fabric | varpstickat tyg |
| textile | warp-knitted fabric | varptrikD |
| tech., industr., construct. | warp knitted fabric | varpstickat tyg |
| industr., construct. | warp-knitted fall plate fabric | fallblecksvara |
| industr., construct. | warp-knitted laid-in fabric | varptrikå foderläggning |
| industr., construct. | warp-knitted loop-raised fabric | varptrikåvelour |
| industr., construct. | warp-knitted marquisette | marquisette |
| industr., construct. | warp-knitted marquisette | markisett |
| industr., construct. | warp-knitted milanese fabric | milanesevara |
| industr., construct. | warp-knitted overfeed fabric | övermatad vara i varptrikå |
| industr., construct. | warp knitted piqué | varptrikåpiké |
| tech., industr., construct. | warp-knitted pleated fabric | varptrikåplissé |
| tech., industr., construct. | warp-knitted pleated fabric | plisséimitation |
| tech., industr., construct. | warp-knitted pleated fabric | veckad vara |
| industr., construct. | warp-knitted plush | varptrikåplysch |
| industr., construct. | warp-knitted power net | elastisk varptrikåspets |
| tech., industr., construct. | warp-knitted queen's cord | frans-tuch |
| industr., construct. | WARP-KNITTED RUCHED FABRIC | varpstickat ryschat tyg |
| industr., construct. | warp-knitted terry | varpstickad frotté |
| tech., industr., construct. | warp-knitted tricot | varpstickat tyg |
| tech., industr., construct. | warp-knitted tricot | varptrikå |
| industr., construct. | warp-knitted tulle | varptrikåtyll |
| industr., construct. | warp-knitted velvet | varptrikåsammet |
| textile | warp knitting | varptrikå |
| tech., industr., construct. | warp knitting machine | varptrikåmaskin |
| industr., construct. | warp lace machine | varptrikåmaskin för spetsvara |
| el. | warp of a disc | skivskevhet |
| el. | warp of a disk | skivskevhet |
| industr., construct. | warp on yarn-beam | uppskuren varp |
| industr., construct. | warp-protector motion | varpväktare |
| industr., construct. | warp reel | apparat för bestämning av garnnummer |
| industr., construct. | warp rib | varpribb |
| industr. | warp rib weave | varpripsbindning |
| industr. | warp rib weave | tvärripsbindning |
| industr., construct. | warp rip | varprips |
| industr., construct. | warp sateen | varpatlas |
| industr., construct. | warp sateen | varpsatin |
| tech., industr., construct. | warp section | varpband |
| textile | warp shed | skäl |
| textile | warp shed | vävskäl |
| tech., industr., construct. | warp sheet | varpsedel |
| industr., construct. | warp shrinkage | varpskrynkling |
| tech., industr., construct. | warp-sizing machine | klistermaskin |
| industr., construct. | warp snarl | väftögla |
| industr., construct. | warp snarl | varpögla |
| tech., industr., construct. | warp stop motion | varpväktare |
| industr., construct. | warp streak | varpstråk |
| industr., construct. | warp stretch | varp stretch |
| tech., industr., construct. | warp stretching machine | maskin för vaddsträckning |
| industr., construct. | warp stripe | varpränder |
| industr., construct. | warp winder | rullningsmaskin |
| tech., industr., construct. | warping drum lath | konlatta |
| tech., industr., construct. | warping drum traverse device | utrustning för varptrummans sidorörelse |
| industr., construct. | warping frame | kettenstol |
| tech., industr., construct. | width of warp | varpningsbredd |
| tech., industr., construct. | width of warp | varpbredd |
| tech., industr., construct. | width of warp section | varpsektionsbredd |
| tech., industr., construct. | width of warp section | bandbredd |
| tech., industr., construct. | width of warp sheet | varpbredd |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | tuchbindning |
