Subject | English | Swedish |
environ. | abandoned vehicle | oeverlaemnat fordon |
environ. | abandoned vehicle | överlämnat fordon |
environ. | abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing | övergivet fordon |
gen. | accumulators, electric, for vehicles | batterier, elektriska, för fordon |
law, tax., transp. | Act on motorised vehicles tax | lag om motorfordonsskatt |
law, tax., transp. | Act on the taxation of passenger cars and motorised vehicles | lag om skatt på personbilar och motorfordon |
transp. | aerial armoured reconnaissance vehicle | bepansrat rekognoseringsluftfartyg |
earth.sc., transp. | aerodynamic vehicle | aerodyn |
transp. | aerodynamic-type air cushion vehicle | svävare med aerodynanisk lyftkraft |
transp. | aerostatic-type air cushion vehicle | svävare med aerostatisk lyftkraft |
crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | system för att spåra upp stulna fordon |
law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | överenskommelse om antagande av enhetliga villkor för typgodkännande och för ömsesidigt erkännande av sådant godkännande för utrustning och delar till motorfordon |
law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | Överenskommelsen om antagandet av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande som avser utrustning och delar till motordrivna fordon |
tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter |
transp., industr., UN | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon |
transp., industr., UN | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | parallellöverenskommelse |
law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | reviderad överenskommelse av år 1958 |
law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter |
econ. | agricultural vehicle | jordbruksfordon |
gen. | air conditioners for vehicles | fordon, luftkonditioneringsinstallationer för |
patents. | air conditioners for vehicles | luftkonditionering för fordon |
gen. | air cushion vehicles | luftkuddefarkoster |
gen. | air vehicles | luftfarkoster |
econ. | air-cushion vehicle | svävare |
el.tract. | air-cushion vehicle | luftkuddefordon |
gen. | all-purpose vehicle | terränggående fordon |
environ. | all-terrain vehicle A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc. | terrängbil |
environ. | alternatively powered vehicle | fordon med alternativa drivmedel |
mater.sc. | ambulance vehicle | sjukvagn |
mater.sc. | ambulance vehicle | räddningsbil |
mater.sc. | ambulance vehicle | ambulans |
gen. | anti-dazzle devices for vehicles | fordon, bländningsskydd för |
gen. | anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings | fordonsstrålkastare, bländskydd för |
gen. | anti-glare devices for vehicles | fordon, bländningsskydd för |
gen. | anti-glare devices for vehicles lamp fittings | fordonsstrålkastare, bländskydd för |
patents. | anti-rust treatment for motor vehicles | rostskyddsbehandling av motorfordon |
transp. | anti-rust treatment for vehicles | rostskyddsbehandling av fordon |
gen. | anti-theft alarms for vehicles | tjuvlarm för fordon |
gen. | anti-theft devices for vehicles | stöldskyddsanordningar för fordon |
patents. | apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles | fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten och motorer för fordon |
gen. | armoured combat vehicle | bepansrat stridsfordon |
gen. | Armoured Command Vehicle | bepansrat stridsfordon |
fin. | asset management vehicle | bankföretag som delas upp |
fin. | asset management vehicle | avvecklingsenhet |
el. | assisting vehicle | förstärkningslok |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck |
IT, transp. | automatic vehicle monitoring | automatisk fordonsuppföljning |
commun., transp. | average delay per vehicle | medelfördröjning |
stat., transp. | average vehicle occupancy | genomsnittsbeläggning |
gen. | axles for vehicles | fordonsaxlar |
gen. | badges of metal for vehicles | märken av metall för fordon |
chem., met. | baking vehicle | ugnstorkande bindemedel |
gen. | balance weights for vehicle wheels | vikter, balanserings-, för fordonshjul |
earth.sc. | ballistic vehicle | ballistisk farkost |
law, transp., mil., grnd.forc. | base vehicle | grundfordon |
gen. | batteries, electric, for vehicles | batterier, elektriska, för fordon |
el.tract. | battery-electric road vehicle | batteridrivet vägfordon |
gen. | bodies for vehicles | fordonskarosserier |
law, transp. | "borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment | tillgrepp av fortskaffningsmedel |
gen. | brake linings for vehicles | belägg, broms-, för fordon |
patents. | brake linings for vehicles | bromsbelägg för fordon |
gen. | brake linings other than for vehicles | bromsbelägg, ej för fordon |
gen. | brake segments for vehicles | klossar, broms-, för fordon |
gen. | brake segments other than for vehicles | bromsklossar, ej för fordon |
gen. | brake shoes for vehicles | block, broms-, för fordon |
gen. | brake shoes other than for vehicles | bromsblock andra än för fordon |
patents. | brakes for land vehicles | bromsar för landfordon |
gen. | brakes for vehicles | bromsar för fordon |
econ. | camping vehicle | campingfordon |
gen. | caps for vehicle petrol gas tanks | lock för fordonsbensintankar |
transp. | caterpillar vehicle | bandfordon |
patents. | cleaning of vehicles | fordonsrengöring |
med. | cloning vehicle | kloningsvektor |
mech.eng. | clutches for land vehicles | kopplingar för fordon |
gen. | clutches other than for land vehicles | kopplingar, ej för fordon |
fin. | collective investment vehicle | företag för kollektiva investeringar |
econ. | combat vehicle | stridsvagn |
mil., grnd.forc., tech. | commercial motor vehicle | nyttofordon |
transp. | commercial motor vehicles | motorfordon i förvärvstrafik |
environ. | commercial vehicle Vehicle designed and equipped for the transportation of goods | kommersiellt fordon |
econ. | commercial vehicle | nyttofordon |
transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet |
gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport |
transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik |
transp. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om motorfordon |
transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz |
gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike |
busin., labor.org. | Community framework for State aid to the motor vehicle industry | gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin |
IT, transp. | computer controlled vehicle system | kabinbanesystem |
gen. | concrete mixing vehicles | betongblandarfordon |
gen. | connecting hose for vehicle radiators | fordon, kylarslangar för |
gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | fordon, vevstakar för, ej motordelar |
transp. | converter vehicle | omformarfordon |
transp. | convertible vehicle | cabriolet |
econ. | corporate vehicle | företagsform |
gen. | couplings for land vehicles | kopplingsanordningar för fordon |
gen. | couplings other than for land vehicles | kopplingsanordningar, ej för fordon |
gen. | crankcases for land vehicle components other than for engines | vevhus fordonskomponenter, ej motordelar |
transp., mil., grnd.forc. | crawler-type vehicle | bandfordon |
forestr. | cross-country vehicle | terränggående fordon |
transp. | crossing of vehicles | möte |
gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | Tullkonvention om tillfällig införsel av fordon i yrkesmässig vägtrafik |
fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | Tullkonvention om tillfällig införsel av privata vägfordon New York 4.6.1956 |
el.tract. | DC motor vehicle | likströmsfordon |
IT, transp., polit. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | program för utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet |
life.sc., el. | deep submergence rescue vehicle | djuphavsräddningsfarkost |
life.sc., el. | deep-submergence rescue vehicle | djuphavsräddningsfarkost |
gen. | defrosters for vehicles | fordon, avfrostningsinstallationer för |
commun., transp. | detection system inside the vehicle | fordonsburet detektorsystem |
commun., transp. | detection system outside the vehicle | markbaserat detektorsystem |
el.tract. | diesel-electric motor vehicle | dieselelektriskt fordon |
gen. | direction signals for vehicles | körriktningsvisare för fordon |
environ. | discarded vehicle | uttjänt fordon |
commun., transp. | display panel inside the vehicle | dataskärm i fordon |
transp. | distance between vehicles and ground | avstånd till marken |
gen. | doors for vehicles | dörrar för fordon |
gen. | driving chains for land vehicles | drivkedjor för fordon |
gen. | driving chains other than for land vehicles | drivkedjor, ej för fordon |
gen. | driving motors for land vehicles | drivmotorer för fordon |
gen. | driving motors other than for land vehicles | drivmotorer, ej för fordon |
el.tract. | dual frequency motor vehicle | tvåfrekvensfordon |
el.tract. | dual system motor vehicle | tvåsystemsfordon |
el.tract. | dual voltage motor vehicle | tvåspänningsfordon |
law | EC whole vehicle type-approval | EG-typgodkännande av hela fordon |
gen. | EEC vehicle type-approval | EEG-typgodkännande av fordon |
transp. | electric drive vehicle | elfordon |
environ. | electric vehicle Vehicle driven by an electric motor and characterized by being silent and less polluting | elektriskt fordon |
transp., energ.ind. | electric vehicle | elbil |
environ. | electric vehicle | elektriskt fordon |
econ. | electric vehicle | elfordon |
transp. | electric vehicle for general purpose use | elektriskt nyttofordon |
gen. | electric vehicles | fordon, elektriska |
patents. | electronically-operated toy motor vehicles | elektroniskt styrda leksaksmotorfordon |
patents. | emergency vehicle repair services | nödutryckningstjänster för reparation av fordon |
transp., environ. | end-of-life vehicle | uttjänt fordon |
transp. | end-of-series vehicle | fordon i slutserier |
gen. | engines for air cushion vehicles | luftkuddefarkoster, motorer för |
mech.eng. | engines for land vehicles | motorer för fordon |
gen. | engines, other than for land vehicles | motorer, andra än för fordon |
transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter |
gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon |
gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon |
gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | den europeiska konventionen om de internationella effekterna av förlust av rätten att framföra ett motorfordon |
fin. | exit vehicle | låneinstrument med friskrivning |
account. | financial vehicle corporations | finansiella företag |
earth.sc., el. | flywheel vehicle | svänghjulsdrivet fordon |
gen. | free wheels other than for land vehicles | frihjul, ej för fordon |
gen. | freewheels for land vehicles | frihjul för fordon |
transp., el. | gage for transit vehicles | konstruktionsprofil för transitvagnar |
transp., el. | gauge for transit vehicles | konstruktionsprofil för transitvagnar |
transp., tech. | gauge vehicle | typfordon |
gen. | gear boxes for land vehicles | växellådor för fordon |
gen. | gear boxes other than for land vehicles | växellådor, ej för fordon |
patents. | gear boxes other than for land vehicles | kuggdrev (ej för landfordon) |
mech.eng. | gearing for land vehicles | kuggdrev för fordon |
gen. | gears, other than for land vehicles | drev, ej för fordon |
med. | genetic vehicle | genvektor |
gen. | glass for vehicle windows | glas för fordonsrutor |
transp., environ., energ.ind. | green vehicle | miljöfordon |
transp., environ., energ.ind. | green vehicle | miljöbil |
gen. | head-rests for vehicle seats | nackstöd för fordonssäten |
gen. | heaters for vehicles | uppvärmningsanordningar för fordon |
transp. | heating apparatus for defrosting windows of vehicles | fordonsrutor, uppvärmningsanordningar för avfrostning av |
environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | transport av tunga varor |
environ. | heavy goods vehicle traffic | transport av tunga varor |
transp. | heavy goods vehicle traffic | trafik med tunga fordon |
transp. | heavy vehicle | lastbil |
transp. | heavy vehicle traffic | trafik med tunga fordon |
construct. | high-occupancy vehicle lane | körfält för kollektivtrafik |
fin. | hive-off vehicle | avvecklingsföretag |
gen. | hoods for vehicle engines | motorhuvar för fordon |
gen. | hoods for vehicles | fordonssuffletter |
gen. | horns for vehicles | signalhorn för fordon |
gen. | hubs for vehicle wheels | nav för fordonshjul |
transp., mech.eng. | hybrid vehicle | hybridmotorfordon |
transp. | hybrid vehicle | hybridfordon |
gen. | hydraulic circuits for vehicles | hydraulkretsar för fordon och farkoster |
crim.law. | illicit trafficking in motor vehicles | olaga handel med motorfordon |
law, transp., tech. | incomplete vehicle | icke färdigbyggt fordon |
el.tract. | inertia storage vehicle by a flywheel | svänghjulsdrivet fordon |
patents. | inner tubes for vehicle wheels | innerslangar för hjul till fordon |
patents. | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds | innerslangar, fälgar, delar, tillbehör och reservdelar för hjul till allehanda fordon |
econ., tax. | investment vehicle | investeringsverktyg |
gen. | jet engines for land vehicles | jetmotorer för fordon |
gen. | jet engines other than for land vehicles | jetmotorer, ej för fordon |
gen. | kilometer recorders for vehicles | färdskrivare för fordon |
patents. | land vehicles | landgående fordon |
econ. | large vehicle | stortransportfordon |
econ. | launch vehicle | bärfarkost |
transp., tech., law | left-hand steering control vehicle | vänsterstyrt fordon |
hobby, transp. | leisure accommodation vehicle | husbil |
transp., el. | light bulbs for directional signals for vehicles | glödlampor för körriktningsvisare på fordon |
gen. | lighting apparatus for vehicles | fordon, belysningsanordningar för |
gen. | lighting installations for air vehicles | belysningsinstallationer för luftfarkoster |
gen. | lights for vehicles | fordonslampor |
gen. | locks of metal for vehicles | lås av metall för fordon |
transp., tech., law | longitudinal median plane of the vehicle | fordons längsgående medianplan |
gen. | luggage carriers for vehicles | bagageräcken för fordon |
gen. | luggage nets for vehicles | bagagenät för fordon |
el.tract. | magnetically supported vehicle | maglev |
stat. | manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans | tillverkning av karosserier, släpfordon och husvagnar |
stat. | manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories | tillverkning av motorfordon samt delar till dessa |
stat. | manufacture of parts and accessories for motor vehicles | tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon |
transp. | mass of the vehicle in running order | fordonets massa i körklart skick |
el.tract. | maximum load of a motor vehicle | maximal vagnvikt |
transp., tech., law | median longitudinal plane of the vehicle | fordons längsgående medianplan |
gen. | milage recorders for vehicles | färdskrivare för fordon |
gen. | military vehicles | militärfordon |
patents. | mirrors for vehicles | fordonsspeglar |
gen. | misappropriation of motor vehicles | kapning av bilar |
transp. | motocar vehicle | motorfordon |
patents. | motor land vehicles and parts and fittings therefor | motordrivna landfordon och delar och tillbehör för dessa |
el.tract. | motor vehicle | dragfordon |
environ. | motor vehicle A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine | motorfordon |
econ. | motor vehicle | motorfordon |
patents. | motor-vehicle cleaning and polishing | rengöring och polering av motorfordon |
law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | helkaskoförsäkring |
law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | fullständig kaskoförsäkring |
crim.law. | motor vehicle crime | handel med stulna fordon |
fin. | motor vehicle distribution agreement | försäljningsavtal för motorfordon |
environ. | motor vehicle exhaust gas | bilavgaser |
environ. | motor vehicle exhaust gas Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles | bilavgaser |
environ. | motor vehicle industry No definition needed | bilindustri |
econ. | motor vehicle industry | bilindustri |
econ. | motor vehicle insurance | motorfordonsförsäkring |
law, tech., mech.eng. | motor vehicle insurance | bilförsäkring |
patents. | motor vehicle maintenance | underhåll av motorfordon |
gen. | motor vehicle maintenance and repair | motorfordon, underhåll och reparation av |
patents. | motor vehicle maintenance and repair | underhåll och reparation av motorfordon |
patents. | motor vehicle maintenance and repair services | tjänster avseende underhåll och reparation av motorfordon |
law | motor vehicle passenger insurance | trafikförsäkring |
environ. | motor vehicle pollution | trafikbetingad förorening |
environ. | motor vehicle pollution Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles | trafikbetingad förorening |
econ. | motor vehicle pollution | förorening från motorfordon |
patents. | motor-vehicle rental | motorfordonsuthyrning |
patents. | motor vehicle repair | reparation av motorfordon |
fin. | motor vehicle servicing agreement | serviceavtal för motorfordon |
gen. | motor vehicle wash | motorfordonstvätt |
patents. | motor-vehicle washing | motorfordonstvätt |
patents. | motor vehicles | motorfordon |
patents. | motorized land vehicles | motoriserade landgående fordon |
patents. | motors and engines for land vehicles | motorer för fordon |
gen. | motors, electric, for land vehicles | motorer, elektriska, för fordon |
gen. | motors, electric, other than for land vehicles | motorer, elektriska, ej för fordon |
mech.eng. | motors for land vehicles | motorer för fordon |
gen. | motors, other than for land vehicles | motorer, andra än för fordon |
commer., polit., transp. | multi-purpose vehicle | fordon avsett för flera ändamål |
el.tract. | multi-system motor vehicle | flersystemsfordon |
environ. | noise-producing apparatus and vehicle | bulleralstrande apparat och fordon |
el.tract. | nominal power of a thermo-electric vehicle | nominell effekt |
earth.sc., transp., engl. | nominal vehicle acceleration | normal acceleration |
el.tract. | non-driving motor vehicle | släpvagn |
econ. | non-polluting vehicle | icke-förorenande fordon |
gen. | non-skid devices for vehicle tires | slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul |
gen. | non-skid devices for vehicle tires tyres | slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul |
gen. | non-skid devices for vehicle tyres | slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul |
el.tract. | normal load of a motor vehicle | normal vagnvikt |
gen. | nuclear delivery vehicle | kärnvapenbärare |
fin. | off-balance sheet vehicle | icke konsoliderad enhet |
IT, transp. | on-board vehicle control | förarpanel |
econ., transp. | operating costs of vehicles | fordonskostnader |
el. | output of a motor vehicle | drivfordons effekt |
el.tract. | output of a motor vehicle | motoraxeleffekt |
el. | output of a thermo-electric vehicle | termoelektriskt fordons effekt |
radio | outside broadcast vehicle | OB-buss |
patents. | painting of motor vehicles | målning av motorfordon |
gen. | parent vehicle | huvudfordon |
patents. | parts and fittings for motor land vehicles | delar och komponenter till landmotorfordon |
patents. | parts and fittings for motor vehicles | delar och komponenter till motorfordon |
patents. | parts and fittings for vehicles | delar och komponenter till fordon |
patents. | parts for vehicles | fordonsdelar |
commun. | postman using a vehicle | motorburen brevbärare |
transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | strömförsörjning till elfordon genom växelriktare |
transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | strömförsörjning till elfordon genom inverter |
transp. | power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road | strömförsörjning till elfordon genom högfrekvensinduktionskretsar under körbanan |
gen. | propulsion mechanisms for land vehicles | drivanordningar för fordon |
gen. | propulsion mechanisms other than for land vehicles | drivanordningar, ej för fordon |
environ. | public transport vehicle | fordon för kollektivtransport |
environ. | public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another | fordon för kollektivtransport |
el.tract. | rack motor vehicle | kuggstångsfordon |
el. | radio test vehicle | radiotestfordon |
el. | radio test vehicle | fordon för radiotester |
transp. | rail vehicle | järnvägsfordon |
environ. | railroad vehicle | järnvägsfordon |
transp. | railway vehicle | järnvägsfordon |
el.tract. | rating of an electric vehicle | märkdata för elfordon |
transp. | rear underrun protection for motor vehicles | bakre underkörningsskydd på motorfordon |
patents. | recovery of vehicles | återtagning av fordon |
transp., mil., grnd.forc. | recovery vehicle | hjälplok |
gen. | reduction gears for land vehicles | reduktionsväxlar för fordon |
gen. | reduction gears other than for land vehicles | reduktionsväxlar, ej för fordon |
gen. | refrigerated vehicles | kylfordon |
environ. | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site | sopbil |
environ. | refuse collection vehicle | sopbil |
gen. | refuse collection vehicle | avfallshanteringsfordon |
transp. | register of vehicles | fordonsregister |
transp. | register of vehicles | bilregister |
gen. | rental of vehicle roof racks | takräcken för bilar, uthyrning av |
patents. | rental of vehicles | uthyrning av fordon |
patents. | repair and maintenance of vehicles | reparation och underhåll av fordon |
patents. | repair of vehicles | reparation av fordon |
mater.sc. | rescue vehicle | räddningsbil |
mater.sc. | rescue vehicle | ambulans |
mater.sc. | rescue vehicle | sjukvagn |
transp. | research vehicle | forskningsfarkost |
gen. | reversing alarms for vehicles | backningssignaler för fordon |
gen. | rims for vehicle wheels | fordon, hjulfälgar för |
health., transp., polit. | risk of accident per vehicle kilometre | risk per fordonskilometer |
stat. | road vehicles,including air-cushion vehicles | fordon, inklusive luftkuddefartyg |
transp., avia. | rotary wing airborne vehicle | rotorluftfartyg |
transp., avia. | rotary wing airborne vehicle | rotordriven luftfarkost |
gen. | safety belts for vehicle seats | säkerhetsbälten för fordon |
gen. | scale model vehicles | fordon, skalamodeller av |
patents. | scale-model vehicles | skalmodeller av fordon |
environ. | scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded | bilvrak |
environ. | scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded | skrotat fordon |
environ. | scrap vehicle | skrotat fordon |
gen. | scrap vehicle | bilvrak |
gen. | seat covers for vehicles | sitsöverdrag för fordon |
patents. | seat covers for vehicles | överdrag för fordonssäten |
gen. | security harness for vehicle seats | säkerhetsselar för fordonssäten |
forestr. | separate loading vehicle | separatlastare |
gen. | shock absorbing springs for vehicles | stötdämparfjädrar för fordon |
gen. | simulators for the steering and control of vehicles | simulatorer för styrning och kontroll av fordon |
el.tract. | single-phase AC motor vehicle | enfasfordon |
gen. | sleeping berths for vehicles | sovkojer för fordon |
gen. | soft-skinned vehicle | obepansrat fordon |
econ. | space vehicle | rymdfarkost |
gen. | space vehicles | rymdfarkoster |
transp. | spacing between vehicles | fordonsavstånd |
fin. | special purpose investment vehicle | saminvesteringsfond |
econ., fin. | special purpose vehicle | specialföretag |
econ., fin. | special purpose vehicle | företag för särskilt ändamål |
el. | specific consumption of a thermoelectric vehicle | specifik bränsleförbrukning hos ett termoelektriskt fordon |
el. | specific consumption of an electric vehicle | specifik energiförbrukning hos ett elektriskt fordon |
el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | specifik energiförbrukning |
el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | specifik bränsleförbrukning |
gen. | speed checking apparatus for vehicles | hastighetskontrollapparater för fordon |
gen. | steering apparatus, automatic, for vehicles | styrapparater, automatiska, för fordon |
gen. | steering wheels for vehicles | rattar för fordon |
transp. | surface effect vehicle | mefa |
transp. | surface effect vehicle | markeffektfarkost |
transp. | surface-effect vehicle | yteffektfordon |
gen. | suspension shock absorbers for vehicles | fjädrande stötdämpare för fordon |
law | Swedish Motor Vehicle Inspection Co | Svensk Bilprovning AB |
transp. | switching incorporated in the vehicle | omläggning av växlar från fordon |
gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | taktisk obemannad flygfarkost |
transp. | tank vehicle | tankbil |
tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | tekniska kommittén för motorfordon |
transp. | telemetering vehicle | telemetrifordon |
el. | test vehicle | testenhet |
gen. | thermostats for vehicles | fordonstermostater |
el.tract. | three-phase AC motor vehicle | trefasfordon |
gen. | tires for vehicle wheels | däck för fordonshjul |
gen. | tires, solid, for vehicle wheels | däck, massiva, för fordonshjul |
commun., transp. | tolerable gap between vehicles | kritiskt tidsavstånd |
gen. | torque converters for land vehicles | momentomvandlare för fordon |
gen. | torque converters other than for land vehicles | momentomvandlare, ej för fordon |
gen. | torsion bars for vehicles | torsionsstavar för fordon |
patents. | towing by motor vehicles | bogsering av motorfordon |
transp. | towing vehicle | dragfordon |
patents. | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks | leksaksactionfigurer, leksaksfordon, leksaksbyggnader och fordonsbanor |
patents. | toy vehicles | leksaksfordon |
patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | spel och leksaker, nämligen actionleksaker och tillbehör, leksaksfordon, actionleksaksuppsättningar sålda som enheter för kreativ lek, lekmiljöer för användning tillsammans med actionfigurer |
transp., mil., grnd.forc. | track vehicle | bandfordon |
transp., mil., grnd.forc. | tracked vehicle | bandfordon |
transp. | tractor vehicle | dragfordon |
stat., transp., mil., grnd.forc. | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles | trafikolyckor-skadade eller dödade per 1000 fordon |
gen. | trailer hitches for vehicles | fordonsdragkrokar |
transp. | trailing of motor vehicles | bogsering av motorfordon |
gen. | transmission chains for land vehicles | transmissionskedjor för fordon |
gen. | transmission chains other than for land vehicles | transmissionskedjor, ej för fordon |
gen. | transmission shafts for land vehicles | transmissionsaxlar för fordon |
gen. | transmissions, for land vehicles | transmissioner för fordon |
gen. | transmissions, other than for land vehicles | transmissioner, ej för fordon |
forestr. | transport vehicle | transportfordon |
law, transp. | transport vehicle operator's licence | körkort |
gen. | treads for vehicles roller belts | traktorband för fordon |
el.tract. | triple motor vehicle | trippellok |
el.tract. | turbine motor vehicle electric transmission | turboelektriskt fordon |
gen. | turbines for land vehicles | turbiner för fordon |
gen. | turbines other than for land vehicles | turbiner, ej för fordon |
gen. | turn signals for vehicles | körriktningsvisare för fordon |
el.tract. | twin motor vehicle | dubbellok |
econ. | two-wheeled vehicle | tvåhjuligt fordon |
transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | fordonstyp |
gen. | tyres for vehicle wheels | däck för fordonshjul |
gen. | tyres, solid, for vehicle wheels | däck, massiva, för fordonshjul |
law, min.prod. | underwater vehicle | undervattensfarkost |
insur., transp. | unidentified vehicle | oidentifierat fordon |
transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic | enhetliga regler för användningsavtal för fordon i internationell järnvägstrafik |
immigr., transp. | unmarked vehicle | fordon med borttagen beteckning |
gen. | upholstery for vehicles | stoppad klädsel för fordon |
gen. | valves for vehicle tires tyres | ventiler för fordonsdäck |
commun., transp. | vehicle actuated traffic signals | trafikstyrd signal |
IT, transp. | vehicle actuation | trafikstyrning |
obs., transp. | Vehicle Administration | fordonsförvaltningscentralen |
gen. | vehicle breakdown warning triangles | varningstrianglar för fordon |
gen. | vehicle bumpers | fordonsstötfångare |
gen. | vehicle chassis | fordonschassier |
gen. | vehicle cleaning | fordonsrengöring |
transp. | vehicle clearance profile | lastprofil |
transp. | vehicle clearance profile | konstruktionsprofil |
gen. | vehicle covers shaped | fordonsöverdrag formsydda |
fin. | vehicle currency | bokföringsvaluta |
transp., industr. | vehicle data plate affixed by the manufacturer | tillverkarens skylt |
stat., transp. | vehicle density | trafiktäthet |
stat., transp. | vehicle density | fordonstäthet |
econ. | vehicle documents | fordonshandlingar |
earth.sc., transp. | vehicle dynamics | gångdynamik |
forestr. | vehicle electronics | fordonselektronik |
tax., transp. | vehicle excise duty | fordonsskatt |
econ. | vehicle fleet | bilpark |
econ. | vehicle fleet | bilbestånd |
econ. | vehicle fleet | fordonsbestånd |
econ. | vehicle fleet | vagnpark |
transp. | vehicle floor | vagnsgolv |
IT, transp. | vehicle follower control | körning med hastighetsstyrt bromsavstånd |
gen. | vehicle greasing | fordonsrundsmörjning |
patents. | vehicle greasing | infettning av fordon |
gen. | vehicle headlights | fordonsstrålkastare |
stat., transp. | vehicle hour | fordonstimme |
stat., transp. | vehicle hour | drifttimme |
IT, transp. | vehicle identification | vagnsnummer |
IT, transp. | vehicle identification | fordonsnummer |
law, transp. | vehicle identification number | fordonets identifieringsnummer |
environ. | vehicle inspection | bilprovning |
environ. | vehicle inspection An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions | bilprovning |
transp. | vehicle involvement rate | frekvens för fordonsinblandning i olyckor |
econ. | vehicle licence/log book | registreringsbevis |
gen. | vehicle lubrication | fordonsrundsmörjning |
gen. | vehicle lubrication greasing | fordonsrundsmörjning |
environ. | vehicle manufacturing industry | biltillverkningsindustri |
environ. | vehicle manufacturing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water | biltillverkningsindustri |
transp. | vehicle-mounted short-primary linear motor | linjär motor med mobil stator |
transp., mil., grnd.forc., R&D. | vehicle navigation system | navigationssystem |
stat., transp. | vehicle occupancy | platsbeläggning |
stat., transp. | vehicle occupancy | beläggning |
railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | spårbeläggningsindikator |
econ. | vehicle on rails | spårbundet fordon |
immigr., transp. | vehicle ownership certificate | intyg om fordonsinnehav |
patents. | vehicle parking services | fordonsparkeringstjänster |
econ. | vehicle parts | fordonsutrustning |
gen. | vehicle polishing | fordonspolering |
gen. | vehicle radios | fordon, radioapparater för |
patents. | vehicle radios | radioapparater för fordon |
gen. | vehicle reflectors | fordonsreflektorer |
econ. | vehicle registration | fordonsregistrering |
econ. | vehicle registration document | registreringsbevis |
crim.law. | vehicle-related crime | fordonsbrottslighet |
econ. | vehicle rental | fordonsuthyrning |
gen. | vehicle rental | fordon, uthyrning av |
patents. | vehicle rental and leasing services | tjänster avseende uthyrning av fordon |
patents. | vehicle-rental services | fordonsuthyrning |
gen. | vehicle repair | fordon, reparation av |
patents. | vehicle repair services | fordonsreparationer |
transp. | vehicle round trip | dubbeltur |
gen. | vehicle running boards | fordon, fotsteg för |
gen. | vehicle seats | fordonssäten |
patents. | vehicle service station services | tjänster utförda av bensinstationer |
gen. | vehicle service stations | bensinstationer |
patents. | vehicle service stations | servicestationer för fordon |
agric. | vehicle shed | maskinhall |
agric. | vehicle shed | vagnslider |
transp. | vehicle stopping distance | bromssträcka |
transp. | vehicle straddling the guideway | sadelupphängt fordon |
gen. | vehicle suspension | korgupphängning |
gen. | vehicle suspension | fordonsavfjädring |
gen. | vehicle suspension springs | fordonsbärfjädrar |
econ. | vehicle tax | fordonsskatt |
transp. | vehicle time | körtid |
patents. | vehicle-towing services | fordonsbogsering |
transp. | vehicle trip | enkeltur |
gen. | vehicle wash | fordonstvätt |
gen. | vehicle washing installations | tvättanläggningar för fordon |
gen. | vehicle wheel hubs | nav för fordonshjul |
gen. | vehicle wheel rims | fordon, hjulfälgar för |
gen. | vehicle wheel spokes | fordon, hjulekrar för |
gen. | vehicle wheel tires tyres | fordonsdäck |
gen. | vehicle wheels | fordonshjul |
patents. | vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water | fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten |
gen. | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls |
insur., transp. | vehicles normally based in its territory | fordon som är normalt hemmahörande inom dess territorium |
stat. | vehicles per km of road | fordon per vägkilometer |
stat. | vehicles per 1,000 people | fordon per 1000 personer |
transp. | vehicles used in international transport | fordon i gränsöverskridande trafik |
gen. | ventilation air-conditioning installations for vehicles | ventilationsinstallationer för fordon luftkonditionering |
gen. | voltage regulators for vehicles | spänningsregulatorer för fordon |
gen. | washing installations for vehicles | tvättanläggningar för fordon |
gen. | water vehicles | vattenfarkoster |
forestr. | wheeled vehicle | hjulfordon |
patents. | wheels for vehicles of all kinds | hjul för allehanda fordon |
gen. | windows for vehicles | fordonsfönster |
tech. | works vehicle | anläggningsfordon |
UN | World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations | världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter |
UN | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations | världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter |