Terms containing pool

Subject	English	Swedish
gen.	additional pool of deployable units	reserver med enheter som kan sättas in
comp., MS	address pool	adresspool (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients)
chem., met.	agitated molten pool	kokande smältbad
comp., MS	application pool	programpool (A grouping of one or more URLs served by a worker process)
fin.	asset pool	tillgångsgrupp
comp., MS	backup media pool	säkerhetskopiemediepool (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library)
environ., construct.	basin pooling	vattenhushållningsplanering för avrinningsområde
chem., met.	boiling molten pool	kokande smältbad
earth.sc.	boiling mud pool	vulkanslam
agric., construct.	brail pool	damm med fisklyftanordning
comp., MS	buffer pool	buffertpool (A block of memory reserved for index and table data pages)
environ., el.	building-up of a pool	väteansamling
transp.	bus pool	busspool
transp.	car pool	samåkningsgrupp
transp.	car pool	bilpool
transp.	car pool	samåkning
environ.	carbon pool	kolpool
environ.	carbon pool	kolreservoar
agric.	circular pool	runt tråg
agric.	circular pool	rund tank
life.sc.	cold-air pool	kalluftssjö
fin.	collateral pooling system	poolningssystem för säkerheter
market., fin.	commodity pool	handelspool
fin.	commodity pool	futures
fin.	commodity pool operator	råvarupoolförvaltare
comp., MS	concrete pool	konkret pool (A storage pool created from disks in a primordial pool)
fin., transp.	Container Pool Convention	konvention om ett tullsystem tillämpbart på containrar som används för internationella transporter inom ramen för en pool
fin., polit., transp.	Container Pool Convention	konventionen om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik
tax., transp.	Container Pool Convention	konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik
fin., polit., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport	konventionen om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik
fin., transp.	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	konvention om ett tullsystem tillämpbart på containrar som används för internationella transporter inom ramen för en pool
tax., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik
life.sc.	cool pool	kalluftssjö
nucl.phys.	cooling pool	bränslekylbassäng
fin.	currency pool	valutapool
fin.	currency pool index	valutapoolindex
fin.	dark pool	mörk pool
fin., engl.	dark pool	dark pool
market.	exchange pool	lagerclearing
agric.	fish-collecting pool	uppsamlingsränna
met.	fluid molten pool	lättflytande smältbad
comp., MS	free media pool	poolen Lediga media (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again)
comp., MS	Front End pool	klientdelspool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users)
life.sc.	frost pool	köldhål
nucl.phys.	fuel pool	bränslekylbassäng
health., nat.sc., environ.	gene pool	genbank
nat.sc.	gene pool	genpool
environ.	genetic pool	genpool
environ.	genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms	genpool
patents.	health clubs, beach and pool clubs	hälsoklubbar, strand- och poolklubbar
agric., construct.	holding pool	uppsamlingsbassäng
comp., MS	import media pool	poolen Importmedia (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application)
patents.	inflatable swimming pools	uppblåsbara simbassänger
patents.	inflatable swimming pools for recreational use	uppblåsbara simbassänger för fritidsanvändning
IT	information pool	informationsmängd
fin.	loan currency pool	valutapool
comp., MS	low-value pool depreciation	avskrivning till lågvärdespool (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate))
fin., transp.	Merchant Navy Pool	handelsflottans pool
met., mech.eng.	molten pool	smältbad
met.	molten pool with a frothy surface	skummande smältbad
comp., MS	nonpaged pool	icke-växlingsbart systemminne (Operating system memory that is never paged to disk)
transp., construct.	normal pool level	dämningsgräns
life.sc., tech.	normal pool level	normalt vattenstånd
comp., MS	paged pool	växlingsbar pool (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk)
mater.sc., mech.eng.	pallet pool	pall-pool
econ., patents.	patent pool	patentpool
construct.	plunge pool	energidämpande bassäng
el.	pool abbreviated dialing	kortnummerväljare
el.	pool abbreviated dialling	kortnummerväljare
agric., construct.	pool and fall drop fishway	fisktrappa med spegeldamm och utskov
agric., construct.	pool and fall fishway	fisktrappa med spegeldamm och utskov
agric., construct.	pool and jet fishway	fisktrappa med spegeldamm och tröskel
agric., construct.	pool and notch fishway	fisktrappa med spegeldamm och överfall med öppning
agric., construct.	pool and orifice fishway	fisktrappa med spegeldamm och utloppsrör
agric., construct.	pool and overfall fishway	fisktrappa med spegeldamm och överfall
agric., construct.	pool and transverse fish pass	fisktrappa med spegeldamm och tröskel
industr., construct., met.	pool block	bryggsten
industr., construct., met.	pool block	överloppsten
earth.sc., mech.eng.	pool boiling	fri kokning
el.	pool cathode	vätskekatod
gen.	pool fire	poolbrand
fin., econ.	pool funding	samlad finansiering
transp.	Pool member	pooldeltagare
agric.	pool of antisera	pool av antiserum
fin.	pool of assets	tillgångsgrupp
life.sc.	pool of cold air	kalluftssjö
fin.	pool of exposures	grupp exponeringar
fin.	pool of qualified borrowings	referensupplåning
el.	pool rectifier tube	likriktarrör med vätskekatod
IT, dat.proc.	pool resources	gemensamma resurser
insur., engl.	pool schemes	pool schemes
earth.sc.	pool soils	torv som har satt sig
earth.sc.	pool soils	kompakt torv
industr., construct., met.	pool tablet	bryggsten
coal., construct.	pool tool	stångstötborrning
gen.	pooling and sharing	sammanslagning och gemensamt utnyttjande
law, engl.	pooling arrangement	pool
stat.	pooling of classes	sammanslagning av klasser
math.	pooling of classes	klass-sammanslagning
IT	pooling of data	samkörning av data
math.	pooling of error	poolning av fel
law	pooling of interests	samriskföretag
fin.	pooling system	poolningssystem
fin.	Pooling system	poolningssystem
comp., MS	primordial pool	ursprunglig pool (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem)
comp., MS	printing pool	skrivarpool (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool)
fin.	private pool of capital	privat kapitalansamling
fin.	private pool of capital	oreglerad fond
law, market.	profit-pooling contract	avtal om resultatfördelning
gen.	promotional pool	kvotering vid befordran
law, commer.	purchase pool	inköpspool
law, commer.	purchase pool	inköpscentral
met.	quiet molten pool	lugnt smältbad
gen.	ready pool	reservstyrka
econ., engl.	relevant knowledge pool	relevant knowledge pool
comp., MS	resource pool	resurspool (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects)
agric., construct.	resting pool	vilbassäng
comp., MS	root pool	rotpool (For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. Users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. However, they cannot add, modify, or delete a root pool)
gen.	shielding pool	skärmningsbassäng
met.	slag flowing ahead of the molten pool	slaggen rinner före
insur., engl.	small claims and recoveries pool scheme	small claims and recoveries pool scheme
life.sc., el.	solar heated swimming pool	solvärmd pool
life.sc., el.	solar heated swimming pool	solpool
life.sc., el.	solar swimming pool	solpool
life.sc., el.	solar swimming pool	solvärmd pool
nucl.phys.	spent fuel pool	bränslekylbassäng
construct.	stilling pool	energidämpande bassäng
construct.	stilling pool	stötbotten
mater.sc., el.	storage in solar pool	lagring i solbassäng
comp., MS	storage pool	lagringspool (A group of physical disks that can be managed together)
hobby, agric.	swimming pool	bassäng
med.	swimming-pool conjunctivitis	simbassängskonjunktivit
med.	swimming-pool meningoencephalitis	simbassängsencefalit
chem.	swimming-pool nosing	bassängkant
med.	swimming-pool otitis media	badotit
gen.	swimming pools sports or play articles	bassänger sport eller lekartiklar
gen.	swimming pools structures, not of metal	simbassänger, konstruktioner, ej av metall
gen.	swimming pools metal structures	simbassänger av metall
nat.sc., agric.	tail of pool	dammända
fin.	targeted currency pool	valutapool med valutafördelningsmål
earth.sc.	tide pool	tidvattenbäcken
comp., MS	unrecognized media pool	okänd mediepool (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage)
comp., MS	User Services pool	pool för användartjänster (Provides presence information and helps to manage preferences)
transp.	van pool	minibuss-samåkningsgrupp
comp., MS	virtual desktop pool	grupp med virtuella skrivbord (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine)
met.	viscous molten pool	trögflytande smältbad