| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | fixed quantity kanban | kanban för fast kvantitet (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant) |
| comp., MS | kanban card | kanban-kort (A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or Heijunka board, in a shipment, or in inventory) |
| comp., MS | kanban job | kanban-jobb (A process or transfer activity in a production flow that is triggered by a kanban) |
| comp., MS | kanban job consumption | kanban-jobbförbrukning (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
| comp., MS | kanban product quantity | kanban-produktkvantitet (The number of item requirements that are carried on a kanban based on a kanban rule) |
| comp., MS | kanban quantity | kanban-kvantitet (The numeric parameter in a kanban rule that controls the number of kanbans to create when the rules product requirement condition is met and the rule is evaluated) |
| comp., MS | kanban rule | kanban-regel (A rule in a lean manufacturing system that realizes material planning and replenishment policies by controlling how process and transfer activities are coordinated in production flows) |
| comp., MS | single use kanban | kanban för engångsbruk (A type of kanban that is used with a fixed quantity kanban rule to meet exceptionally high demand. A single use kanban does not trigger a new kanban when it is discarded) |
