Terms for subject Chemistry containing gas

English	Swedish
alkaline gas	alkalisk gas
ammoniacal gas liquor	flytande ammoniak
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
carrier gas	bärgas
carrier gas stream	bärgasström
city gas	stadsgas
compressed gas	komprimerad gas
Contact with acids liberates toxic gas.	Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra.
Contact with acids liberates very toxic gas.	Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra.
Contact with water liberates toxic gas.	Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
Contains gas under pressure	Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning.
Contains refrigerated gas	Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador.
diluent gas	utspädningsgas
dilution gas	utspädningsgas
dissolved gas	löst gas
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
excess gas generation	överförgasning
exhaust gas stack	varmluftsugn
exhaust gas stack	avgasningsugn
Extremely flammable gas.	Extremt brandfarlig gas.
flammable gas	brandfarlig gas
Flammable gas.	Brandfarlig gas.
forming gas	skyddsgas
fraction of the component of the gas	fraktion av gaskomponent
gas analysis result	resultat av gasanalys
gas capacity	gasinnehåll
gas checking	gasmattering
gas chromatographic flame photometric detector analyzer	gaskromatograf med flamfotometrisk detektor
gas chromatographic separation	gaskromatografisk separation
gas chromatography	gaskromatografi
gas chromatography column packing	packningsmaterial för gaskromatografikolonner
gas chromatography column packing	packningsmaterial för GC-kolonner
gas chromatography detector	gaskromatografidetektor
gas chromatography detector	GC-detektor
gas chromatography equipment	gaskromatografiutrustning
gas chromatography high-resolution mass spectrometry	gaskromatografi –högupplösande masspektrometri
gas chromatography with an electron capture detector	gaskromatografi i kombination med elektroninfångningsdetektion
gas chromatography-mass spectrometry	gaskromatografi - masspektrometri
gas chromatography/mass spectrometry	GC-MS
gas chromatography/mass spectrometry	gaskromatografi - masspektrometri
gas chromatography-mass spectrometry	GC-MS
gas chromatography/mass spectroscopy	GC-MS
gas chromatography/mass spectroscopy	gaskromatografi - masspektrometri
gas comparison pycnometer	gaspyknometer
gas comparison pycnometer	pyknometer
gas economiser	gassparare
gas feed pipe	gasinledningsrör
gas feed tube	gasinledningsrör
gas-fired equipment	gasapparat
gas-fired installation	gasapparat
gas friction	gasfriktion
gas from which the sulphur is removed	gas, från vilken svavel avlägsnas
gas generation	gasutveckling
gas generation	förgasning
gas grooves	gasfåror
gas hydrate	gashydrat
gas-liquid chromatography	gas-vätskekromatografi
gas-liquid partition chromatography	gas-vätskekromatografi
gas-off	avgasning
gas-off	avluftning
gas pipeline	servisledning
gas propellant	drivgas
gas purging	avgasning
gas purging	avluftning
gas sample	gasprov
gas saturation method	gasmättnadsmetoden
gas scrubber	gasuppsamlingsledning
gas-stove dryer	etagetork
gas-washing bottle	gastvättflaska
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air	gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra
Handle under inert gas.	Hanteras under inert gas.
Handle under inert gas. Protect from moisture.	Hanteras under inert gas. Skyddas från fukt.
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	högupplösande gaskromatografi/ masspektrometri
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	HRGC/HRMS
In contact with water releases flammable gases.	Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser.
inert gas	ädelgas
inert gas	inertgas
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	högupplösande gaskromatografi/masspektrometri med isotoputspädning
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	HRGC/HRMS med isotoputspädning
mustard gas	svavelsenapsgas
mustard gas	senapsgas
nitrogen gas	kvävgas
noble gas	ädelgas
outlet gas speed	utströmmningshastighet
reactant gas	gasformig reaktant
substance which, in contact with water, emits flammable gases	ämne som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser
synthetic gas	syntetisk gas
tear gas	tårgas
town gas	stadsgas
war gas	kemiskt stridsmedel
war gas	stridsgas
water gas shift reaction	vattengasprocess