Subject | English | Swedish |
comp., MS | AC power connector | strömkontakt (A connector that is used to connect an AC power cord to a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit) |
commun. | antenna connector | antennport |
commun. | antenna connector | antennanslutning |
construct. | bar shear connector USA | knap |
tech. | battery connector | batterihandske |
industr., construct. | battery connector plate | batterikontaktplatta |
commun., el. | bayonet-Neill-Concilman connector | BNC-kontakt |
cables | bimetallic connector | bimetallskarvhylsa |
construct. | block shear connector | knap |
commun., el. | BNC connector | BNC-kontakt |
comp., MS | BNC connector | BNC-kontakt (A connector for coaxial cables that locks when one connector is inserted into another and rotated 90 degrees) |
el. | board-mounted connector | kortmonterat anslutningsdon |
cables | bolted-type separable connector | isoleravslutning av skruvtyp |
cables | branch connector | avgreningshylsa |
el. | break-away connector | snabburkopplingsdon |
IT, el. | break-in test connector | avbrytande testprob |
el. | butting connector | tryckanslutningsdon |
el. | cell connector | förbindning |
transp. | centroid connector | tyngdpunktsrelation |
el. | choke connector | spårfläns |
el. | circular connector | runt anslutningsdon |
IT, el. | coaxial connector | koaxialkontakt |
IT, el. | combined connector | multikontaktdon |
IT, el. | combined connector | kombinerat kontaktdon |
el. | compatible connectors | kompatibilitet |
IT, el. | 17 connector | 17-pinnars anslutningsdon |
el. | connector adapter | övergångsdon |
el. | connector adapter | adapter |
el. | connector adaptor | övergångsdon |
el. | connector adaptor | adapter |
comp., MS | connector application | anslutningsprogram (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
IT, el. | connector area | anslutningsyta |
el. | connector barrel | kontakthylsa |
el. | connector body | donkropp |
commun. | connector characteristics | kopplingsdonets karakteristik |
el. | connector classes | kontakttyper |
IT | connector coupling device for the end effector | verktygsanslutning |
IT | connector engineering | fiberkontaktutveckling |
comp., MS | connector framework | anslutningsramverk (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
el. | connector front | anslutningsdons framsida |
el. | connector housing | donhus |
el. | connector insert | doninsats |
el. | connector insertion loss | inlänkningsdämpning för anslutningdon |
el. | connector interface | mötande ytor i don |
el. | connector mated set | hopkopplat donpar |
el. | connector mating and unmating force | hop-eller särkopplingskraft för don |
el. | connector pair | hopkopplat donpar |
commun. | connector pole | stift |
commun. | connector pole | pol |
commun. | connector pole allocation | tilldelning av stift |
comp., MS | connector queue | anslutningskö (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products) |
el. | connector rear | anslutningsdons baksida |
el. | connector receptacle | fast anslutningsdon |
el. | connector return loss | kontaktdonsförlust |
earth.sc., el. | connector safety | kopplingsskydd |
industr., construct. | connector screw insulator | isolator till förbindelseskruv |
el. | connector-shell | donhus |
el. | connector shield | donskärm |
comp., MS | connector space | anslutarplats (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source) |
el. | connector style | anslutningsdonsslag |
el. | connector type | anslutningsdonstyp |
el. | connector variant | anslutningsdonsvariant |
el. | cord connector | kabelkontakt |
mech.eng. | cross-ignition connector tubes | flamöverslagsrör |
comp., MS | Custom Connector | anpassad anslutning (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic) |
cables | deadbreak connector | isoleravslutning utan brytförmåga |
IT | double-eccentric connector | dubbelexcentrisk fiberkontakt |
chem. | down pipe connector | stuprörskoppling |
chem. | down pipe connector | stuprörsanslutning |
comp., MS | dynamic connector | dynamisk koppling (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
el. | earth circuit connector | jordningsdon |
industr., construct. | earth connector | jordanslutning |
mech.eng., construct. | earth continuity connector | jordanslutningsdon |
el. | earthing connector | jordanslutningsdon |
el. | edge connector | kantkontakt |
el. | edge connector | kantanslutning |
el. | edge-board connector | kantanslutningsdon |
el. | edge-socket connector | kantanslutningsdon |
IT | eight-pin connector | 8-pinnarskontakt |
IT | elastomeric connector | elastomeranslutning |
el. | electrical connector cover | dammskydd |
el. | environment resistant connector | miljötåligt anslutningsdon |
comp., MS | Exchange Server connector | Exchange Server-anslutning (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices) |
IT | F-connector | koaxialdon |
IT | F-connector | koaxialanslutningsdon |
IT | female cannon connector | honstickkontakt |
el. | female connector | honkontakt |
electr.eng. | female connector | flathylsa |
mech.eng. | filling and drain connector | fyllnings- och dräneranslutning |
el. | fireproof connector | brandsäkert anslutningsdon |
el. | fixed connector | fast anslutningsdon |
IT, el. | fixed connector wiring | tråddragning till fast anslutningsdon |
construct. | flexible shear connector | böjvek skjuvförbindare |
el. | float mounting connector | flytande monterat anslutningsdon |
comp., MS | Foreign connector | extern koppling (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism) |
el. | free connector | propp |
el. | free coupler connector | skarvdon |
IT, el. | front-panel connector | panelkontakt |
IT, el. | front-panel connector | paneldon |
el. | grounding connector | jordanslutningsdon |
el. | hermaphroditic connector | hermafroditiskt anslutningsdon |
el. | hermetic connector | hermetiskt anslutningsdon |
comp., MS | IEEE 1394 connector | IEEE 1394-anslutare (A type of connector that enables you to connect and disconnect high-speed serial devices. An IEEE 1394 connector is usually on the back of your computer near the serial port or the parallel port) |
cables | insulation piercing connector | förbindningselement |
IT, environ., el. | interface connector | gränssnittskontakt |
el. | intermateable connectors | hopkopplingsbara anslutningsdon |
work.fl. | intra-facet connector | konnektor |
gen. | intra-facet connector | intrafasettkonnektor |
commun. | ISDN connector | anslutningsdon för ISDN |
industr., construct. | joint with punched metal plate connector | spikningsplåtförband |
el. | lanyard disconnect connector | anslutningsdon med urkopplingssnöre |
el. | launcher-arm power supply connector | kraftförsörjningskontakt för startrampsarm |
cables | loadbreak connector | isoleravslutning med brytförmåga |
construct. | loop shear connector | skjuvförbindare i ögleform |
commun., IT | medium interface connector | don för anslutning till fysiskt medium |
comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector för Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
el. | mother-daughter board connector | moder-dotterkortslutningsdon |
IT, el. | multichannel connector | flerkanalskontakt |
IT | multichannel connector | multikanalkontakt |
IT, el. | multichannel connector | flerkanalsdon |
IT, el. | multi-path connector | flervägskontakt |
IT, el. | multiple channel connector | flerkanalskontakt |
IT, el. | multiple channel connector | flerkanalsdon |
el. | multiservice connector | multikoppling |
el. | multiservice connector | centralkoppling |
comp., MS | OData Connector | OData-anslutare (A feature that enables connectivity from SharePoint to external systems that use the OData protocol) |
comp., MS | Operations Manager Connector Framework | Operations Manager-anslutningsramverk (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
commun., IT | optical connector | fiberoptiskt anslutningsdon |
IT | optical connector | optisk kontakt |
antenn., opt. | optical fibre connector | fiberoptiskt anslutningsdon |
IT | out connector | hänvisningssymbol |
radio | peritelevision connector | audio-videokontakt |
commun., transp. | personal equipment connector | centralkoppling för personlig utrustning |
el. | plug connector | propp |
electr.eng. | plug connector | apparatstickpropp |
cables | plug-in type separable connector | isoleravslutning av instickstyp |
el. | power supply connector | kraftförsörjningskontakt |
IT, el. | press-fit connector | press-fit-kontakt |
IT, el. | pressure connector | anslutningsdon som kräver yttre tryck |
transp., chem. | pressure refueling connector | trycktankningsanslutning |
transp., chem. | pressure refuelling connector | trycktankningsanslutning |
el. | pressurised connector | tätt anslutningsdon |
el. | pressurized connector | tätt anslutningsdon |
el. | printed board connector | kortanslutningsdon |
el. | printed circuit board connector | kortanslutningsdon |
comp., MS | product connector | produktanslutning (A software component that is used to synchronize data between Operations Manager and other management systems) |
mech.eng. | pull-off connector | umbilikalkontakt |
el. | pull-off connector | anslutningsdon med dragurkoppling |
el. | push-pull connector | anslutningsdon med skjutdragkoppling |
industr., construct. | quartz earth connector | jordförbindelse för kvarts |
el. | quick disconnect connector | snabbsärkopplingsdon |
el. | rack-and-panel connector | stativ-chassianslutningsdon |
comp., MS | RCA connector | RCA-kontakt (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter) |
el. | receptacle connector | fast anslutningsdon |
el. | rectangular connector | rektangulärt anslutningsdon |
transp., chem. | refueling connector | tankningsanslutning |
transp., chem. | refuelling connector | tankningsanslutning |
el. | right-angle connector | vinkelanslutningsdon |
IT, el. | right-angle edge connector | vinkelrät kantkontakt |
IT | ring connector plug | ringpropp |
IT | ring connector socket | ringuttag |
comp., MS | RJ-45 connector | RJ-45-kontakt (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
comp., MS | routable connector | flyttbar koppling (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
comp., MS | routing group connector | routningsgruppanslutare (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
el. | scoop-proof connector | beröringsskyddat anslutningsdon |
cables | screen connector | skärmanslutning |
cables | screened separable connector | skärmad isoleravslutning |
el. | sealed connector | tätt anslutningsdon |
comp., MS | search connector | sökkoppling (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
chem. | segment connector | segmentkoppling |
chem. | segment connector | kopplingshylsa |
cables | separable connector | isoleravslutning |
IT, el. | seventeen-pin connector | 17-pinnars anslutningsdon |
construct. | shear connector | skjuvförbindare |
cables | shield connector | skärmanslutning |
el. | shielded connector | skärmat anslutningsdon |
el. | silicon chip splicing connector | skarvdon för optisk bandkabel |
IT, el. | single-channel connector | enkanalskontakt |
IT, el. | single-channel connector | enkanalsdon |
IT, el. | single-path connector | enkelkontakt |
construct. | slip of connector | glidning i skjuvförbindare |
comp., MS | SMTP connector | SMTP-anslutare (A software component that represents a logical path between a source and a destination for the purpose of transmitting Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) messages. A SMTP connector can be configured as a Send connector or as a Receive connector) |
el. | snatch-disconnect connector | snabburkopplingsdon |
el. | staggered-contact connector | anslutningsdon med sicksackordnade kontakter |
commun., IT | step-by-step connector | stegväljare |
comp., MS | straight connector | rak koppling (A type of connector in the form of a rectilinear line that is used for joining two shapes) |
el. | straight through connector | övergångsdon |
construct. | stud shear connector | stuts |
construct. | stud shear connector | skjuvbult |
el. | submersible connector | tryckvattentätt anslutningsdon |
IT, transp. | tachometer connector | varvräknaranslutning |
health., lab.law. | threaded connector | gänganslutning |
cables | through connector of cables | skarvhylsa |
industr., construct., mech.eng. | toothed plate connector | tandbricka |
industr., construct., mech.eng. | toothed plate connector | taggbricka |
IT, transp. | trainline connector | genomgångsledningskoppling |
gen. | triaxial connector | triaxkabel |
gen. | triaxial connector | triaxiell kabel |
el. | twist-on connector | anslutningsdon med vridkoppling |
IT | two-part connector | tvådelad kontakt |
mater.sc. | ultimate strength of a shear connector | brotthållfasthet hos dubb |
mech.eng. | umbilical connector | umbilikalkontakt |
el. | umbilical connector | navelanslutningsdon |
el. | unitor connector | stativ-chassianslutningsdon |
cables | unscreened separable connector | oskärmad isoleravslutning |
transp. | urban connector | genomfartsled |
earth.sc., el. | wing loading connector | vinglastfäste |
earth.sc., el. | wing loading connector | vinglastanslutning |
gen. | wire connectors electricity | ledningskontakter el. |