Subject | English | Swedish |
int. law. | cascade of connecting factors | uppsättning hierarkiskt ordnade anknytningskriterier |
transp., avia. | Community connecting point | gemenskapsknutpunkt |
commun. | CONNECT ACKNOWLEDGE | meddelande om ANSLUTNINGSKVITTERING |
el. | to connect an outgoing feeder to busbar | ansluta en utgående ledning till samlingsskena |
commun. | connect fee | uppkopplingsavgift |
IT | connect-hour | uppkopplingstid |
commun. | connect in series | seriekoppla |
commun. | CONNECT message | meddelande om UPPKOPPLING |
commun. | connect request | anslutningsförfrågan |
el. | connect signal | kopplingssignal |
commun. | connect speech path,to | koppla in talväg |
commun., IT | connect-through signal | genomkopplingssignal |
lab.law. | connect to earth | jordning |
telegr. | connect when free | väntan |
construct. | connecting arc | förbindelsebågar |
el. | connecting box | anslutningslåda |
el. | connecting cable | anslutningskabel |
IT, el. | connecting cable supporting bracket | bärande fäste för anslutande kabel |
IT, el. | connecting cable tester | förbindelseprovare |
IT, el. | connecting card | anslutningskort |
commun., IT | connecting circuit | anknytningskrets |
commun., IT | connecting correspondents | upprätta förbindelse |
el. | connecting device | anslutningsenhet |
el. | connecting device | kopplingsenhet |
electr.eng. | connecting device | sammankopplingsdon |
law, life.sc. | connecting direction | anslutningsriktning |
transp., mech.eng. | connecting element | kopplingsdetalj |
gen. | Connecting Europe Facility | Fonden för ett sammanlänkat Europa |
IT | connecting exchange | anslutningsväxel |
law | connecting factor | anknytningskriterium |
mech.eng. | connecting flange | flänsanslutning |
transp., avia. | connecting flight | förbindelseflyg |
transp., avia. | connecting flight | anslutningsflyg |
transp., econ., met. | connecting hardware | fästanordning |
transp., econ., met. | connecting hardware | fäste |
mech.eng. | connecting hose | böjlig slang |
mech.eng. | connecting hose | förbindningsslang |
gen. | connecting hose for vehicle radiators | fordon, kylarslangar för |
el. | connecting link | kopplingslänk |
commun., IT | connecting operator | uppkopplingstelefonist |
IT, el. | connecting panel | anslutningspanel |
IT | connecting pin | anslutningsstift |
transp., avia. | connecting point | anslutningsort |
met. | connecting porosity | sammanhängande porer |
transp. | connecting ramp | övergångskurva |
el., meas.inst. | connecting resistance potential | anslutningsresistans |
mech.eng. | connecting ring | karbinhake |
transp., construct. | connecting road | anslutningsväg |
mech.eng. | connecting rod | förbindelsearm |
forestr. | connecting rod | vevstake |
industr., construct. | connecting rod cover | täckplatta för förbindelsearm |
industr., construct. | connecting rod driver | medbringare för förbindelsearm |
industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | styrstag för korrektorarm |
industr., construct. | connecting rod lever | hjälpförbindelsearm |
patents. | connecting rods | dragstänger |
gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | fordon, vevstakar för, ej motordelar |
gen. | connecting rods for machines, motors and engines | dragstänger för maskiner och motorer |
electr.eng. | connecting terminal plate | kopplingsplint |
el. | connecting to earth | jordning |
life.sc. | connecting traverse | fullständigt anslutet polygontåg |
life.sc., coal. | connecting triangle | anslutningstriangel |
el. | connecting unit | anslutningsenhet |
el. | connecting unit | kopplingsenhet |
industr., construct. | connecting wires guard | skydd till anslutningskabel |
commun., IT | to cross-connect | koppla ihop |
commun. | cross-connect cabinet | korskopplingsskåp |
commun. | cross-connect terminal | korskopplingsterminal |
commun. | cross-connecting terminal | korskopplingsterminal |
el. | digital access cross-connect system | digital korskoppling |
el. | digital signal cross-connect | digital korskoppling |
industr., construct., chem. | ejector connecting bar | utstötarstång |
IT | fast-connect circuit switching | kretskoppling för snabbkoppel |
agric., el. | fence connecting wire | utledning till stängseltråd |
agric., el. | fence connecting wire | anslutningsledning till stängseltråd |
patents. | fittings for connecting pipes and tubes | kopplingar för anslutning av rör och slangar |
electr.eng. | flat quick-connect termination | flatstiftskontakt |
met. | hose connecting block | bakre handtagsdel |
electr.eng. | insulation piercing connecting device | isolationsgenomträngande klämma |
transp., avia. | international connecting point | internationell knutpunkt |
IT, el. | inter-shelf connecting cable | kabel för anslutning mellan hyllplan |
IT | loop-connecting switch | slingkopplare |
el. | main cross-connect | huvudkorskoppling |
life.sc., coal. | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | beräkning av lodläge |
life.sc., coal. | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | anslutningsmätning av lodläge |
industr., construct. | operating star connecting rod | förbindelsearm för startstjärna |
industr., construct. | operating star connecting rod spring | fjäder till förbindelsearm för startstjärna |
electr.eng. | rated connecting capacity | märkanslutningsarea |
met. | rear connecting block | bakre handtagsdel |
life.sc., coal. | reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts | orientering genom rotation |
life.sc., coal. | reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts | inriktning |
life.sc., coal. | reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts | inpassning |
transp., avia. | regional connecting point | regional knutpunkt |
IT | remote system connect time | uppkopplingstid av fjärrsystem |
IT | remote system connect time | inkopplingstid av fjärrsystem |
int. law. | scale of connecting factors | uppsättning hierarkiskt ordnade anknytningskriterier |
construct. | secondary reservoir and connecting aqueduct | sekundärmagasin med anslutning |
commun. | state U8 "connect request" | tillstånd U8 "uppkopplingsbegäran" |
commun. | through-connecting speech | genomkoppling av tal |
commun., IT | through-connection of connecting circuits | genomkoppling av pulser på talledningar |
commun. | toll connecting trunk | trunkstation |
electr.eng. | twist-on connecting device | vridtoppklämma |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | UDK-förbindelsetecken |
industr., construct. | wig-wag connecting wheel guiding plate | styrplatta för omställardriv |
comp., MS | Windows Connect Now A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard | Anslut nu (i Windows) |