| Subject | English | Swedish |
| social.sc. | allowance for blind persons | tillägg för blinda |
| social.sc. | allowance for the blind | ersättning till blinda |
| social.sc. | allowance for the civilian blind | ersättning till blinda |
| IT | blind acquisition | blindinmatning |
| gen. | blind approach beacon system | instrumentinflygningsradar |
| agric. | blind area | osynligt område |
| commun., IT | blind attendant console | förmedlingsenhet för blinda |
| commun., IT | blind attendant console | förmedlingsapparat för blinda |
| environ. | blind bag | igensatt filter |
| commun. | blind carbon copy | dold kopia |
| commun., IT | blind-copy recipient | hemlig kännedomsmottagare |
| commun., IT | blind copy recipient | hemlig kännedomsmottagare |
| construct. | blind dam | damm utan utskov |
| agric., construct. | blind drain | täckdike |
| earth.sc. | blind drainage area | avloppslöst avrinningsområde |
| mech.eng. | blind end flange | blind ändfläns |
| mech.eng. | blind end flange | blankfläns |
| mech.eng. | blind end flange | blindfläns |
| industr., construct. | blind floor | blindbotten |
| transp., mech.eng. | blind fly | utöva instrumentflygning |
| transp., mech.eng. | blind fly | flyga på instrument |
| transp., avia. | blind flying hood | instrumentflygningsförskärmning |
| IT, transp. | blind flying instrument | blindflygningsinstrument |
| commun., transp. | blind flying instruments | blindflygningsinstrument |
| transp. | blind-flying panel | blindflygningsinstrumentbräda |
| IT, dat.proc. | blind folio | osynlig sidnumrering |
| industr., construct. | blind grain | nubuckserad narv |
| met., mech.eng. | blind hole | icke genomgående hål |
| IT | blind keyboard | blint tangentbord |
| nat.sc., agric. | blind knot | osynlig kvist |
| nat.sc., agric. | blind knot | blind kvist |
| social.sc. | blind man's dog | ledarhund |
| agric. | blind milking | mjölkning av urmjölkat juver |
| mech.eng., construct. | blind nailing | försänkt spikning |
| social.sc. | blind pension | pension till blinda |
| gen. | blind person's pension | blindpension |
| nat.sc. | blind pit | blind por |
| IT | blind search | blind sökning |
| nat.sc., agric. | blind seed | tomt frö |
| commun., el. | blind speed | blind hastighet |
| med. | blind spot | blinda fläcken |
| med. | blind spot | Mariottes fläck |
| med. | blind spot of Mariotte | blinda fläcken |
| agric. | blind tasting | blind provning |
| book.bind. | blind tooling | blind Tryck |
| insur., engl. | blind treaty | blind treaty |
| social.sc. | blind welfare allowance | bidrag till blinda |
| transp. | blind window | avskärmad ruta |
| gen. | blinding laser | laser som kan förorsaka blindhet |
| gen. | blinding laser weapon | laser som kan förorsaka blindhet |
| gen. | blinding weapon | ögonförstörande laser |
| gen. | blinds of metal | rullgardiner av metall |
| gen. | blinds of paper | rullgardiner av papper |
| gen. | blinds of textile | rullgardiner av textil |
| pharma. | breaking the blind | avkodning |
| pharma. | breaking the blind | avblindning |
| forestr. | color blind | färgblind |
| forestr. | colour blind | färgblind |
| gen. | Convention banning the use or sale of blinding lasers | konventionen om förbud mot användning och försäljning av ögonförstörande laser |
| pharma. | double-blind study | dubbelblindstudie |
| sociol. | European Blind Union | den europeiska sammanslutningen för synskadade |
| engl. | European Blind Union | European Blind Union |
| lab.law., transp. | face blind | ansiktsskärm |
| industr., construct. | hexagonal blind nut | blind sexkantmutter |
| industr., construct. | hexagonal blind nut with calotte | blind sexkantmutter med kalott |
| gen. | ladder tapes for venetian blinds | stegband för persienner |
| gen. | ladder tapes or webbing for venetian blinds | stegband för persienner |
| dialys. | legally blind | blind i laglig mening |
| construct. | macadam blinding | kilning |
| gen. | outdoor blinds of metal | rulljalusier av metall för utomhusbruk |
| social.sc. | pension for the civilian blind | pension till blinda |
| health. | Protocol on Blinding Laser Weapons | tilläggsprotokoll till 1980 års konvention om lasrar, som kan förorsaka blindhet |
| gen. | Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV | protokollet om synförstörande vapen protokoll IV |
| health. | Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers | tilläggsprotokoll till 1980 års konvention om lasrar, som kan förorsaka blindhet |
| gen. | roller blinds of steel | rulljalusier av stål |
| gen. | slatted indoor blinds | persienner för inomhusbruk |
| commun., transp., avia. | standard blind approach | standard blindlandningssystem |
| gen. | sun-blinds adapted for automobiles | rullgardiner anpassade för bilar /solskydd |
| mech.eng. | tapped blind hole | gängat bottenhål |
| industr., construct. | window-blind holland | holländsk kanvas |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | vävda tyger och textilvaror, nämligen vävda tyger, gardiner, rullgardiner, hushållslinne, bords- och sänglinne |
