Terms containing Parallel

Subject	English	Swedish
law	action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case	talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
el.tract.	anti-parallel connection	antiparallell koppling
life.sc.	astronomical parallel	konstant astronomisk breddgrad
life.sc.	astronomical parallel	astronomisk parallell
tech., industr., construct.	band and parallel fibre	transportband för parallelliserade fibrer
tech., industr., construct.	band and parallel fibre	fibertransportband
IT, dat.proc.	basic parallel method	parallellmetod
commun., IT	bit-parallel	parallellanslutning
commun., IT	bit-parallel	bitparallell
tech., construct.	broad flanged beams with parallel flanges	H-profil
commun.	clear a parallel transaction,to	avsluta en parallell transaktion
agric., industr., construct.	compression parallel to the grain	axialt tryck
health.	connected in parallel	parallellkopplad
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former	kors-eller parallellagd garnenhet med longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on biconical tubes	kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cones	kors-eller parallellagd garnenhet med koner och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes	kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins	kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelflänsbobin och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins	kors-eller parallellagd garnenhet med flänsbobin och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins	kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins	kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins	kors-eller parallellagd garnenhet med liten flaskspole och longitudinell läggning
mech.eng., construct.	cylinder coupling parallel thread	cylinderkoppling med cylindrisk gänga
el.	degree of early anisochronous parallel distortion	grad av tidig anisokron parallelldistortion
el.	degree of late anisochronous parallel distortion	grad av försenad anisokron parallelldistorsion
transp., avia.	dependent parallel approaches	beroende parallella inflygningar
tech., industr., construct.	direction of force air parallel to the fabric	luftens rörelseriktning parallellt med tygytan
earth.sc.	end gauge with parallel plane ends	passbit
commun.	establish a parallel transaction,to	upprätta en parallell transaktion
IT	flash or parallel type ADC	direktomvandlare
IT	flash or parallel type ADC	blixtomvandlare
mater.sc., mech.eng.	flat bag with parallel gluing	planbottnad påse med parallellimning
el.	gate paralleling	parallellkopplade grindar
life.sc.	geodetic parallel coordinates	geodetiska parallellkoordinater
life.sc.	grid of parallels and meridians	gradnät
patents.	gymnastic parallel bars	barrar
mech.eng., el.	ideal paralleling	sammankoppling efter finjustering
health.	in parallel	parallellkopplad
gen.	in parallel	parallellt
transp., avia.	independent parallel approaches	oberoende parallella inflygningar
transp., avia.	independent parallel departures	oberoende parallella avgångar
el.	insert-modified parallel-gap welding	motståndspunktsvetsning med spaltelektrod
IT, el.	i/o parallel interface card	parallellt I/O-kort
IT	massively parallel computer	massivt parallell dator
IT	massively parallel processor	massivt parallell dator
IT, el.	mixed bit-serial-parallel architecture	seriell-parallell arkitektur
el.	networks in parallel	parallelldrift av nät
fin.	non-parallel shift in the yield curve	icke parallell ändring av avkastningskurvan
transp.	offset parallel runways	förskjutna parallellbanor
el.	pair of anti-parallel arms	antiparallellt grenpar
IT, dat.proc.	parallel access	parallellåtkomst
el.	parallel adder	parallelladderare
el.	parallel-adder settle-out time	överföringstid
transp., industr., UN	Parallel Agreement	parallellöverenskommelse
transp., industr., UN	Parallel Agreement	överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon
fin.	parallel and catamaran bonds	parallella obligationer och katamaranobligationer
IT, dat.proc.	parallel annotation	parallell notering
gen.	parallel architecture	parallellarkitektur
commun., IT	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems	parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system
mech.eng.	parallel-axes gears	hjulpar med parallella axlar
fin.	parallel banking system	skuggbanker
fin.	parallel banking system	det parallella banksystemet
IT	parallel BCD	parallellt binärkodad siffra
IT	parallel binary coded decimal	parallellt binärkodad siffra
comp., MS	parallel branch	parallell gren (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met)
commun., IT	parallel by bit	parallellanslutning
commun., IT	parallel by bit	bitparallell
IT	parallel by character	parallell teckenhantering
mech.eng.	parallel cable	parallellkabel
construct.	parallel canal	parallellkanal
light.	parallel cathode heating of a discharge lamp	parallellkatodvärmning
el.	parallel cathode heating	förupphettning genom parallellkopplade katoder
light.	parallel cathode preheating of a discharge lamp	parallellkatodförvärmning
el.	parallel cathode preheating	förupphettning genom parallellkopplade katoder
el.	parallel C/G model	parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell
el.	parallel C/G model	parallell C/G modell
IT, dat.proc.	parallel columns	parallella spalter
IT, dat.proc.	parallel columns with block protect	parallella spalter med blockskydd
el.	parallel comparator	parallellkomparator
IT	parallel computer	simultandator
el.	parallel connection	parallellkoppling
el.	parallel control device	parallellstyrningsutrustning
transf.	parallel control devices	parallellstyrningsutrustning
obs.	Parallel Convention	Luganokonventionen
obs., law	Parallel Convention	konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område
scient., life.sc.	parallel coordinates	parallellkoordinater
forestr.	parallel crane	paralellkran
insur.	parallel credit	blandad kredit
IT	parallel-data port	parallell dataport
IT	parallel data-driven control mechanism	parallell datastyrd kontrollmekanism
comp., MS	parallel device	parallellenhet (A device that uses a parallel connection)
IT, el.	parallel differential interface card	PDI-kort
IT	parallel distributed processing	parallell distribuerad beräkning
health., pharma.	parallel distribution	parallelldistribution
pharma.	parallel distribution	parallell distribution
el.	parallel divider chain	parallell delningskedja
construct.	parallel drainage pattern	parallellt dräneringsmönster
cables	parallel earth continuity conductor	längsgående jordledare
el.mach.	parallel earth continuity conductor	parallelljordad ledare
el.mach.	parallel-earthing-conductor	parallelljordad ledare
IT, el.	parallel exposure	parallellföring
earth.sc.	parallel-faced type of gauge	passbit
IT, el.	parallel feed	parallellmatning
mech.eng.	parallel feed	parallell matning
med.	parallel fertilisation of the polar body	parallell befruktning av polkroppen
agric., construct.	parallel field ditch system	system med små parallella fältdiken
fin.	parallel financing	parallellfinansiering
tech., construct.	parallel flanged beam	IPE-stång
IT, dat.proc.	parallel flow	parallellbearbetning
earth.sc., mech.eng.	parallel flow	medström
earth.sc., mech.eng.	parallel flow heat exchanger	medströmsvärmeväxlare
earth.sc., mech.eng.	parallel flow principle	parallellströmningsprincip
earth.sc., mech.eng.	parallel flow principle	medströmsprincip
IT	parallel full adder	parallell heladderare
IT	parallel full subtracter	parallell helsubtraherare
el.	parallel-gap reflow soldering	omsmältningslödning med spaltelekrod
IT, el.	parallel gap solder	högströmsåterlödning
el.	parallel-gap welding	motståndspunktsvetsning med spaltelektrod
el.	parallel gates 2	parallellkoppling
el.	parallel gates 1	parallellkopplade grindar
mech.eng.	parallel gears	hjulpar med parallella axlar
mater.sc., industr., construct.	parallel gluing	parallellimning
el.mach.	parallel-grounding-conductor	parallelljordad ledare
IT	parallel half adder	parallell halvadderare
IT	parallel half subtracter	parallell halvsubtraherare
mech.eng.	parallel helical gear	cylindriskt kugghjul med snedkugg
transp., environ., energ.ind.	parallel hybrid	parallellhybrid
fin.	parallel import	parallellimport
commer., polit., econ.	parallel imports	parallellimport
commer., polit., econ.	parallel imports	parallellhandel
IT	parallel inference machine	parallell inferensmaskin
IT	parallel input/output	parallelldata in/ut
IT	parallel input/output interface	PIO-gränssnitt
IT	parallel input/output interface	parallellport
IT	parallel input/output interface	parallellt gränssnitt för in-/utmatning
commun., IT	parallel interface	parallellport
commun., IT	parallel interface	parallellgränssnitt
commun., IT	parallel internodal link card	PINL-kort
mech.eng.	parallel key	plattkil
mater.sc., industr., construct.	parallel laminated	parallellt laminerade
agric., construct.	parallel lateral open ditch system	system med öppna parallella sidodiken
earth.sc., el.	parallel light	parallellt ljus
math.	parallel line assay	parallell-linje-assay
account.	parallel markets	parallella marknader
nat.sc.	parallel method	parallellmetod
transp., mech.eng.	parallel motor operation	parallelldrift
met.	parallel nozzle bore	cylindrisk skäroxygenkanal
life.sc.	parallel of latitude	parallellcirkel
transp.	parallel offset course	parallellförskjuten kurs
el.	parallel operation	parallelldrift
el.	parallel operation	parallellverkan
IT, tech.	parallel operation	parallell bearbetning
el.	parallel pair	parledare
law	parallel patent	parallellt patent
life.sc.	parallel plate	planparallell platta
earth.sc.	parallel plate chamber	jonkammare med parallella plattor
tech.	parallel plate counter chamber	räknekammare med parallella plattor
earth.sc.	parallel plate ionization chamber	jonkammare med parallella plattor
commun.	parallel-plate lens	parallellskivlins
antenn.	parallel-plate lens	parallellskiveiins
life.sc.	parallel plate micrometer	planglasmikrometer
industr., construct., chem.	parallel plate viscosimetry	parallellplattviskosimetri
industr., construct.	parallel platen hot press	parallelletagevarmpress
el.	parallel polarisation	parallellpolarisering
el.	parallel polarization	parallellpolarisering
comp., MS	parallel port	parallell port (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port)
IT, tech.	parallel printer	radskrivare
IT	parallel processing	parallell exekvering
el.	parallel processing	parallellbearbetning
IT	parallel processing	parallell databehandling
el.	parallel radio-frequency channels	parallella radiokanaler
el.	parallel reactance	parallell reaktans
el.	parallel reactance coefficient	parallellreaktanskoefficient
IT	parallel recording	parallellregistrering
commun.	parallel redundancy	parallell redundans
el., engl.	parallel resistance	shunt
el.	parallel resistance	parallell resistans
el.	parallel resistance coefficient	parallellresistanskoefficient
el.	parallel-resonant circuit	parallellresonanskrets
commun., IT	parallel rod	parallelltråd
IT, tech.	parallel run test	parallellkörningstest
transp., construct.	parallel runnings	synkroniserad tidtabell
transp.	parallel runways	parallella start och landningsbanor
IT	parallel search storage	parallelt sökminne
IT	parallel search storage	innehållsadresserad lagring
accum.	parallel series connection related to cells or batteries	parallell-seriekoppling
industr., construct., chem.	parallel shearing	parallell klippning
mech.eng.	parallel shears	parallellsax
fin.	parallel shift in the yield curve	parallell ändring av avkastningskurva
el.	parallel shift register	parallellskiftregister
chem.	parallel-sided mandrel	mellanlägg med parallella sidor
met.	parallel spot welding	parallellpunktsvetsning
industr., construct.	parallel stalk of straw	orienterad parallellagd halm
commun.	parallel statement of edition	uppgift om parallellupplaga
IT, dat.proc.	parallel storage	parallellminne
el., engl.	parallel synchronous system	hot standby system
agric., construct.	parallel system	parallellsystem
mater.sc.	parallel system	system med redundans
el.	parallel system	parallella system
mater.sc.	parallel system	parallellt system
el.	parallel-T network	pi-länk
work.fl., IT	parallel title	parallelltitel
chem.	parallel to grain	limfog parallell med fiberriktningen
IT	parallel to serial converter	parallell- seriell omvandlare
IT, tech.	parallel-to-serial converter	parallell-seriekonverterare
IT, tech.	parallel-to-serial converter	parallell-serieomvandlare
fin.	parallel trade	parallellhandel
commer., polit., econ.	parallel trade	parallellimport
el.	parallel transductor	parallelltransduktor
commun., IT	parallel transfer	parallell överföring
pwr.lines.	parallel digital transmission	parallellöverföring
radio	parallel digital transmission	pallellöverföring
el.	parallel-twin transmission line	transmissionsvia med parallella par
tech., industr., construct.	parallel winding	parallellrullning
tech., industr., construct.	parallel winding	dubbleringsrullning
commun., IT	parallel-wire line	parallelltrådsledning
transp., construct.	parallel working	synkroniserad tidtabell
transp., construct.	parallel workings	synkroniserad tidtabell
chem.	parallel wound bobbin	parallellindad spole med sidoväggar
transp.	passive paralleling	passiv parallelväg
mech.eng.	plain parallel key	plattkil
life.sc.	plane parallel plate	planparallell platta
life.sc.	plate with parallel faces	planparallell platta
earth.sc., life.sc.	principal parallel	bildhuvudhorisontal
earth.sc., mech.eng.	pump with pumping elements arranged in parallel	flerströmspump
mech.eng., el.	random paralleling	sammankoppling efter grovjustering
IT, el.	serial-parallel	seriell-parallell arkitektur
IT, tech.	serial-to-parallel converter	serie-parallellkonverterare
IT, tech.	serial-to-parallel converter	serie-parallellomvandlare
accum.	series parallel connection related to cells or batteries	serie-parallellkoppling
el.	series-parallel connection	serie-parallellkoppling
mech.eng., el.	series-parallel starting	startning med serie-parallell-koppling
transp.	series-parallel switching	serie-parallellkoppling
el.	start of parallel operation	start av parallelldrift
nat.sc., agric.	steepless parallel adjusting	steglös parallelljustering
met.	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets	utskiljningen sker i form av parallella skivor