| Subject | English | Swedish |
| work.fl., IT | auto-abstracting | automatisk referering |
| commun., IT | auto-acknowledgement | automatisk kvittens |
| med. | auto-aggression disease | autoimmun sjukdom |
| el. | auto-alarm | automatisk larmmottagare |
| med. | auto-allergy | autoimmun sjukdom |
| commun., IT | auto-ambiguity function | auto-tvetydighetsfunktion |
| tech. | auto-analyser | automatiskt analysinstrument |
| comp., MS | Auto Answer | automatiskt svar (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| gen. | auto-association:auto-associative learning | autoassociering |
| gen. | auto-association:auto-associative learning | autoassociativ inlärning |
| comp., MS | Auto Attendant | Automatisk dirigering (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
| stat., scient. | auto-catalytic curve | autokatalytisk kurva |
| math. | auto-catalytic curve | auto-katalytisk kurva |
| IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | slinganropa makro |
| transf. | auto-compound current transformer | självförmagnetiserad strömtransformator |
| transf. | auto-compound current transformer | förmagnetiserad strömtransformator |
| comp., MS | auto-correct | autokorrigering (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text) |
| fin., scient. | auto-correlation analysis | analys av tidssfär |
| scient. | auto-correlation function | autokorrelationsfunktion |
| commun., IT | auto-correlation log | korrelationslogg |
| transp., avia. | auto-coupled | autokopplad |
| transp., avia. | auto-coupled approach | autokopplad inflygning |
| comp., MS | Auto-detect server | automatisk igenkänning (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| commun., IT | auto-discard | automatisk utrensning |
| comp., MS | auto discover | identifiera automatiskt (To automatically find newly-added servers and newly-added shares or volumes, or to detect changes, such as deletion or remapping, to protected data) |
| commun. | auto discovery | automatisk uppdatering |
| comp., MS | auto discovery | automatisk identifiering (The daily process by which DPM automatically detects new or removed servers on the network and discovers changes to protected servers, such as the addition, removal, or renaming of databases, shares, and volumes) |
| el. | auto-electronic emission | fältemission |
| sec.sys. | auto-enrolment | automatisk försäkringsanslutning |
| IT, dat.proc. | auto-exec macro | självstartande makro |
| comp., MS | Auto-Extend | automatisk utökning (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
| agric. | auto-feed hopper | foderstation |
| agric. | auto-feed hopper | foderautomat |
| transp., avia. | auto-flare | automatisk utflytning |
| commun., IT | auto-forwarding | automatisk vidaresändning |
| IT | auto idle | automatisk klockanpassning |
| IT, engl. | auto idle | auto idle |
| chem. | auto-ignition temperature | tändpunkt |
| isol. | auto-ignition temperature | tändtemperatur |
| chem. | auto-ignition temperature | flampunkt |
| med. | auto-intoxication syndrome | endotoxikos |
| transp. | AUTO-Land | helautomatiskt blindlandningssystem |
| transp. | AUTO-Land | system för automatisk landning |
| transp. | AUTO-Land | automatiskt landningssystem |
| IT, dat.proc. | auto-leading | automatiskt radavstånd |
| commun. | auto-manual exchange | manuell avdelning vid AT-station |
| el. | auto memory preset | automatisk lagring av de starkaste stationerna |
| transp., environ. | auto-oil programme | Auto-Oil-programmet |
| IT, dat.proc. | auto-pagination | automatisk sidnumrering |
| commun., engl. | auto partition | auto partition |
| comp., MS | Auto-recover | Återskapa automatiskt (A feature that allows the user to rescue work if the computer crashes for any reason) |
| life.sc. | auto-reduction tacheometer | reduktionstakymeter |
| fin., scient. | Auto-Regressive Moving Average Model | ARIMAmodell |
| comp., MS | auto-repeat | automatisk upprepning (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
| commun. | auto restoral task | automatisk återställningsuppgift |
| commun., engl. | auto restoral task | auto restoral task |
| transp. | auto-reversing system | anordning för automatisk omkastning |
| el. | auto self-excitation | sparsjälvmagnetisering |
| el. | auto self-excitation | sparsjälvmagnetiserad transduktor |
| el. | auto self-excitation valve | sparsjälvmagnetiseringsventil |
| el. | auto self-excited transductor | sparsjälvmagnetiserad transduktor |
| el. | auto self-excited transductor | sparsjalvmagnetisering |
| earth.sc. | auto-separation | automatisk separation från katapultstol |
| pow.el. | auto-sequential commutation | sekventiell självkommutering |
| math. | auto-spectrum | auto-spektrum |
| transp. | auto-stable profile | egenstabil profil |
| comp., MS | auto-start | automatisk start (A feature of Windows Server AppFabric that allows a WCF or WF service to automatically start when it is created, or when IIS is started) |
| video. | auto still code | stillbildskod |
| comp., MS | auto style application mode | läge för autoapplicering av format (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| el. | auto-talking transponder | autosvarstransponder |
| comp., MS | auto thumbnail | Skapa miniatyr automatiskt (A tool that creates a thumbnail (a miniature version) of a picture or photograph and a hyperlink to the original picture) |
| el., engl. | auto-tracking operation | auto-tracking operation |
| el. | auto-transductor | sparkopplad transduktor |
| el. | auto-transformer | sparkopplad transformator |
| PSP | auto-transformer starter | transformatorpådrag |
| mech.eng., el. | auto-transformer starting | transformatorstartning |
| el. | auto-transformer starting | start med spartransformator |
| el. | auto-zero | automatisk nollställning |
| mech.eng., construct. | constant discharge auto-regulator outlet | automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde |
| med. | endogenous auto-intoxication | autotoxikos |
| med. | endogenous auto-intoxication | autointoxikation |
| environ., energ.ind., oil | European Auto Oil Programme | det europeiska Auto-Oil-programmet |
| comp., MS | flash auto | blixt auto (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| transp. | Jarret-auto | Jarret-bil |
| comp., MS | Multicast Client Auto Removal | Automatisk borttagning av multicast-klient (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| comp., MS | Office Auto-Revisions | Automatiskt versionshantering i Office (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| med. | progesterone auto-immune dermatitis | progesterondermatit |
