Subject | English | Swedish |
econ. | African and Mauritian Common Organisation | gemensam organisation för Afrika och Mauritius (OCAM) |
h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | afrikanska organisationen för skydd av de mänskliga rättigheterna |
obs., h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Azadho |
forestr. | African blackwood | senegalebenholts (Dalbergia melanoxylon) |
forestr. | African canarium | afrikansk canarium (Canarium schweinfurthii) |
environ., nat.res. | African caracal | ökenlo (Caracal caracal) |
environ., nat.res., engl. | African caracal | caracal (Caracal caracal) |
gen. | African, Caribbean and Pacific countries | AVS-länder |
gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | AVS-stater |
gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | AVS-länder |
gen. | African, Caribbean and Pacific States | AVS-länder |
life.sc., fish.farm. | African catfish | afrikansk ålmal (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
life.sc., fish.farm. | African catfish | afrikansk vandrarmal (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
nat.sc., agric. | African cedar | afrikansk en (Juniperus procera) |
forestr. | African celtis | afrikansk bäralm (Celtis soyauxii) |
h.rghts.act. | African Charter on Human and Peoples' Rights | Afrikanska stadgan om mänskliga och folkens rättigheter |
econ. | African Charter on Human and Peoples' Rights | Afrikanska stadgan för människans och folkens rättigheter |
nat.res. | African clawed frog | afrikansk klogroda (Xenopus laevis) |
h.rghts.act. | African Commission on Human and Peoples' Rights | Afrikanska kommissionen för mänskliga och folkens rättigheter |
econ. | African Court of Justice and Human Rights | Afrikanska domstolen för mänskliga rättigheter |
econ. | African Development Bank | Afrikanska utvecklingsbanken |
econ., fin. | African Development Fund | Afrikanska utvecklingsfonden |
environ., nat.res. | African dwarf crocodile | skogskrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
environ., nat.res. | African dwarf crocodile | trubbnos (Osteolaemus tetraspis) |
environ., nat.res. | African dwarf crocodile | dvärgkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
nat.sc., agric. | African ebony | afrikansk ebenholts (Diospyros crassiflora) |
environ., nat.res. | African elephant | afrikansk elefant (Loxodonta africana) |
fin. | African Entreprise Fund | Afrikanska företagsfonden |
life.sc., environ. | African-Eurasian Waterbird Agreement | avtal om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar |
fin. | African Facility | särskilda fonden för Afrika söder om Sahara |
nat.sc., health., anim.husb. | African glanders | epizootisk lymfangit hos häst (Lymphangitis epizootica) |
geogr. | African Great Lakes Region | regionen vid de stora sjöarna |
geogr. | African Great Lakes Region | området kring de afrikanska stora sjöarna |
UN | African Group | gruppen med afrikanska stater |
gen. | African Group | afrikanska gruppen |
health. | African haemorrhagic fever | afrikansk hemorragisk feber |
health., anim.husb. | African horse sickness | afrikansk hästsjuka (pestis equorum) |
health., anim.husb. | African horse sickness | afrikansk hästpest (pestis equorum) |
health., agric. | African Horse Sickness Virus | afrikanskt hästpestvirus |
gen. | African-led International Support Mission in Mali | det Afrikaledda internationella stöduppdraget i Mali |
gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | det Afrikaledda internationella stöduppdraget i Centralafrikanska republiken |
nat.sc., agric. | African lookdown | afrikansk hästhuvudmakrill (Selene dorsalis) |
fish.farm. | African lungfishes | afrikanska lungfiskar (Protopterus spp.) |
forestr. | African mahogany | vit mahogny (Khaya anthotheca) |
forestr. | African mahogany | afrikansk mahogny (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
nat.res. | African manatee | senegalmanat (Trichechus senegalensis) |
nat.sc., agric. | African millet | fingerhirs (Eleusine coracana) |
agric. | african mole cricket | afrikansk mullvadssyrsa (Gryllotalpa africana) |
life.sc., agric. | African oil palm | oljepalm (Elaeis guineensis) |
econ. | African organisation | afrikansk organisation |
nat.sc., agric. | African padauk | afrikansk paduk (Pterocarpus soyauxii) |
nat.sc., agric. | African padauk | Pterocarpus soyauxii |
gen. | African Peace and Security Architecture | afrikansk freds- och säkerhetsstruktur |
gen. | African Peace Facility | fredsbevarande resurs för Afrika |
gen. | African Peer Review Mechanism | den afrikanska mekanismen för inbördes granskning |
nat.sc., agric. | African pencil cedar | afrikansk en (Juniperus procera) |
environ., nat.res. | African sharp-nosed crocodile | pansarkrokodil (Crocodylus cataphractus) |
nat.sc., agric. | African sicklefish | afrikansk spadfisk (Drepane africana) |
environ., nat.res. | African slender-snouted crocodile | pansarkrokodil (Crocodylus cataphractus) |
gen. | African Standby Force | afrikansk beredskapsstyrka |
nat.sc., agric. | African striped grunt | strimgrymta (Parapristipoma octolineatum) |
health., anim.husb. | African swine fever | afrikansk svinpest (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | African swine fever virus | afrikansk svinpestvirus |
econ. | African Union | Afrikanska unionen |
gen. | African Union Commission | Afrikanska unionens kommission |
gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
gen. | African Union Mission in Somalia | Afrikanska unionens uppdrag i Somalia |
gen. | African Union Mission in the Sudan | Afrikanska unionens uppdrag i Sudan |
forestr. | African walnut | dibetou (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
nat.sc., agric. | African weakfish | afrikansk vekfisk (Atractoscion aequidens, Atractoscion atelodus) |
forestr. | African whitewood | abachi (Triplochiton scleroxylon) |
environ., nat.res. | African wild ass | vildåsna (Equus africanus) |
industr., construct. | African wool | afrikansk ull |
forestr., engl. | African zebrawood | zebrano (Microberlinia brazzavillensis) |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet |
gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | avtal om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar |
econ. | Arab-African cooperation | arabiskt-afrikanskt samarbete |
econ., fin., polit. | Central African Customs and Economic Union | Centralafrikanska ekonomiska tullunionen |
econ. | Central African Economic and Monetary Community | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen |
econ. | Central African Republic | Centralafrikanska republiken |
environ., min.prod. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening |
polit. | Delegation for relations with the Pan-African Parliament | Delegationen för förbindelserna med Panafrikanska parlamentet |
obs. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | GD Utveckling |
obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
econ. | East African Community | Östafrikanska gemenskapen |
fin. | East African Development Bank | Östafrikanska utvecklingsbanken |
nat.sc., agric., engl. | East African mulberry | difou (Morus lactea) |
nat.sc., agric. | East African olive | afrikansk oliv (Olea hochstetteri) |
econ. | Eastern and Southern African Preferential Trade Area | Prioriterade handelsområdet för östra och södra Afrika |
econ. | Economic Community of Central African States | Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap |
econ. | Economic Community of West African States | Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap |
gen. | Economic Community of West African States' peacekeeping force | västafrikansk interventionsstyrka |
gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna |
gen. | EU Special Representative to the African Union | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen |
gen. | EU Special Representative to the African Union | EU:s särskilda representant vid AU |
gen. | EU Special Representative to the African Union | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen |
gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis |
gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan |
gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | EU-koncept för att stärka Afrikas förmåga att förhindra, hantera och lösa konflikter |
gen. | European Union military operation in the Central African Republic | Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken |
gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna |
gen. | European Union Special Representative to the African Union | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen |
gen. | European Union Special Representative to the African Union | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen |
gen. | European Union Special Representative to the African Union | EU:s särskilda representant vid AU |
gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna |
gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
nat.res. | giant african snail | jätteagatsnäcka (Achatina fulica) |
nat.sc., agric. | giant African threadfin | kaptensfiskar (Polynemus quadrifilis) |
gen. | Group of African States | afrikanska gruppen |
UN | Group of African States | gruppen med afrikanska stater |
fish.farm. | leaping African mullet | afrikansk multe (Mugil capurrii) |
gen. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapens multinationella styrka |
life.sc., fish.farm. | North African catfish | afrikansk ålmal (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
life.sc., fish.farm. | North African catfish | afrikansk vandrarmal (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
environ., nat.res. | North African Ostrich | afrikansk struts (Struthio camelus) |
gen. | Organisation of African Unity | Afrikanska enhetsorganisationen |
gen. | Pan-African Parliament of the African Union | Panafrikanska parlamentet |
gen. | pan-African peacekeeping force | afrikansk beredskapsstyrka |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
obs. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AVS–EG-partnerskapsavtalet |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonouavtalet |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AVS–EU-partnerskapsavtalet |
social.sc. | Scandinavian Institute of African Studies | Nordiska Afrikainstitutet |
nat.sc., nat.res., agric. | South African carnation leaf-roller | sydafrikansk nejliksommarvecklare (Epichoristodes acerbella, Epichorista ionephela) |
gen. | South African Facilitation Team | den sydafrikanska stödgruppen |
nat.res. | South African fur seal | sydafrikansk pälssäl (Arctocephalus pusillus) |
h.rghts.act. | South African Human Rights Commission | Sydafrikanska människorättskommissionen |
environ. | South African method | sydafrikansk metod |
obs., h.rghts.act., hobby | South African Non-Racial Olympic Committee | Sydafrikas icke-rasistiska olympiska kommitté |
obs., h.rghts.act., hobby | South African Non-Racial Olympic Committee | Sanroc |
econ. | Southern African Customs Union | Södra Afrikas tullunion |
econ. | Southern African Development Community | Södra Afrikas utvecklingsgemenskap |
fish.farm. | Southern African pilchard | sydafrikansk sardin (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
UN | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad |
environ., nat.res. | viviparous African toad | vivipara paddor (Nectophrynoides spp.) |
forestr. | West-African albizzia | musase (Albizzia ferruginea) |
agric. | West African bombax | bombax (Bombax buonopozense) |
nat.sc., agric. | West African corkwood | paraplyträd (Musanga cecropioides, Musanga smithii) |
nat.sc., agric. | West African croakers | kväkare (Pseudotolithus) |
gen. | West African Development Bank | Västafrikanska utvecklingsbanken |
fin. | West African Economic and Monetary Union | västafrikanska ekonomiska och monetära unionen |
econ. | West African Economic and Monetary Union | Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen |
gen. | West African Economic Community | Västafrikanska ekonomiska gemenskapen |
life.sc., nat.res., fish.farm. | West African geryon | djuphavsrödkrabba (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
nat.sc., agric. | West African goatfish | västafrikansk mulle (Pseudupeneus prayensis) |
fish.farm. | West African ilisha | afrikansk buksill (Ilisha africana) |
gen. | West African intervention force | västafrikansk interventionsstyrka |
gen. | West African peacekeeping group | västafrikansk interventionsstyrka |
fish.farm. | West African Spanish mackerel | afrikansk kungsmakrill (Scomberomorus tritor) |