Terms for subject Law containing international

English	Latvian
acts of international treaty	starptautisko līgumtiesību akti
acts of international treaty law	starptautisko līgumtiesību akti
applicant for international protection	persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību
application for international protection	starptautiskās aizsardzības pieteikums
beneficiary of international protection	starptautiskās aizsardzības saņēmējs
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction	Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem
customary international law	starptautiskās paražu tiesības
European Convention on International Commercial Arbitration	Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu
European Convention on the International Validity of Criminal Judgments	Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību
International Commission on Civil Status	Starptautiskā Civilstāvokļa komisija
International Convention for Safe Containers	Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem
International Convention for Safe Containers	CSC konvencija
International Convention on Migrants	Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families	Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību
International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952	Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu
International Covenant on Civil and Political Rights	Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām
international criminal justice	starptautiskā kriminālā tiesvedība
international criminal tribunal	starptautisks kara noziegumu tribunāls
International Criminal Tribunal for Rwanda	Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls Ruandai
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia	Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls Ruandai
international human rights law	starptautiskās tiesības cilvēktiesību jomā
international human rights law	starptautiskās cilvēktiesības
International Institute for the Unification of Private Law	Starptautiskais Privāttiesību unifikācijas institūts
international law	starptautiskās publiskās tiesības
international law	starptautiskās tiesības
international organised crime	starptautiskā organizētā noziedzība
international protection	starptautiskā aizsardzība
International Registration of Marks	preču zīmju starptautiskā reģistrācija
International Tribunal for the Law of the Sea	Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju
Permanent Court of International Justice	Starptautiskās Justīcijas Pastāvīgā palāta
person accorded international protection	starptautiskās aizsardzības saņēmējs
person granted international protection	starptautiskās aizsardzības saņēmējs
public international law	starptautiskās tiesības
Rome Statute of the International Criminal Court	Romas Starptautiskās Krimināltiesas Statūti
Statute of the Hague Conference on Private International Law	Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences Statūti
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda	Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla Ruandai Statūti
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statūti Starptautiskajam Tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās Dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada
unity in the international representation of the Community	vienotība Kopienas starptautiskajā pārstāvībā