| Subject | English | Estonian |
| transp., avia. | aircraft maintenance manual | õhusõiduki hoolduskäsiraamat |
| transp., avia. | aircraft maintenance programme | õhusõiduki hooldusprogramm |
| transp., avia. | approved maintenance organisation | sertifitseeritud hooldusorganisatsioon |
| comp., MS | Automatic Maintenance | Automaatne hooldus (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| comp., MS | Automatic Maintenance | funktsioon Automaatne hooldus (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| forestr. | blade maintenance sharpeners | lihvimis- ja teritusmasin |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Brüsseli kinnisvara haldamise ja hooldamise üksus |
| comp., MS | Catalog Maintenance Request file | kataloogihoolduse nõudefail (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| ed. | child maintenance | lapse ülalpidamine (lapse kasvatamiseks ja tema vajaduste rahuldamiseks vanemate poolt kulutuste tegemine, milles riik hrl toetab perekonda) |
| proced.law. | claim to maintenance | elatisnõue |
| proced.law. | claim to maintenance | ülalpidamisnõue |
| obs., proced.law. | claim to maintenance | alimendinõue |
| econ. | crop maintenance | kultuuride hooldamine |
| comp., MS | database maintenance tool | andmebaasihoolduse tööriist (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| proced.law. | defaulting maintenance debtor | elatusraha maksmisest kõrvalehoidja |
| proced.law. | defaulting maintenance debtor | elatise maksmisest kõrvalehoidja |
| transp., mil., grnd.forc. | entity in charge of maintenance | hoolduse eest vastutav üksus |
| law, immigr. | evidence of maintenance funds | piisavate elatusvahendite tõendamine |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Infobüroode kinnisvara haldamise ja hooldamise üksus |
| transp., mech.eng. | line maintenance | liinihooldus |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Luxembourgi kinnisvara haldamise ja hooldamise üksus |
| forestr. | machine maintenance | masinahooldus |
| transp., avia. | maintenance agreement | hooldusleping |
| obs., proced.law. | maintenance allowance | alimendid |
| proced.law. | maintenance allowance | elatusraha |
| proced.law. | maintenance allowance | elatis |
| obs., proced.law. | maintenance allowance | ülalpidamistoetus |
| transp., avia. | maintenance base | hooldusbaas |
| fin. | maintenance call | lisatagatise nõue |
| transp., avia. | maintenance check flight | tehniline kontroll-lend |
| proced.law. | maintenance claim | elatisnõue |
| proced.law. | maintenance claim | ülalpidamisnõue |
| obs., proced.law. | maintenance claim | alimendinõue |
| proced.law. | maintenance creditor | ülalpidamist saama õigustatud isik |
| obs., proced.law. | maintenance creditor | alimente saama õigustatud isik |
| proced.law. | maintenance debt | elatisvõlg |
| obs., proced.law. | maintenance debt | alimendivõlg |
| proced.law. | maintenance debtor | ülalpidamist andma kohustatud isik |
| proced.law. | maintenance debtor | ülalpidamiskohustuslane |
| proced.law. | maintenance debtor | elatist maksma kohustatud isik |
| patents. | maintenance fee | pikendamislõiv |
| patents. | maintenance fee | kehtivusaasta riigilõiv |
| patents. | maintenance fee | jõushoidmise riigilõiv |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | maintenance file | hooldusraamat |
| econ. | maintenance obligation | ülalpidamiskohustus |
| life.sc., agric. | maintenance of a variety | sordi säilitamine |
| environ. | maintenance of environment No definition needed | keskkonnahooldus |
| transp. | Maintenance Organisation Exposition | hooldusorganisatsiooni käsiraamat |
| fin. | maintenance period | hoidmisperiood |
| transp., mil., grnd.forc. | maintenance plan | hoolduskava |
| transp., avia. | maintenance release certificate | hooldustõend |
| ed. | maintenance repair | hooldusremont |
| comp., MS | maintenance rule | hooldusreegel (A rule that is executed by the SharePoint Maintenance Manager to identify problems that are related to configuration settings, data integrity, performance, security, and other issues) |
| med. | maintenance therapy | säilitusravi |
| social.sc. | maintenance treatment | säilitusravi |
| social.sc. | maintenance treatment | asendusravi |
| comp., MS | Maintenance troubleshooter | Hoolduse tõrkeotsija (A troubleshooter that performs common maintenance tasks in Windows, such as cleaning up unused files and shortcuts) |
| transp., avia. | on-wing maintenance activity | õhusõidukil tehtav hooldus |
| health., pharma. | pharmacovigilance and maintenance activity | ravimiohutuse järelevalve ja jälgimine |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | ülalpidamiskohustus |
| environ. | road maintenance The care or upkeep of streets, highways and other routes, including improvements in alignment, widening and markings, and work involving buried cables, water mains or gas mains | teehooldus |
| comp., MS | SharePoint Maintenance Manager | SharePointi hooldushaldur (An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster against an optimal set of procedures and functional principles for that configuration, and reports possible issues) |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Strasbourgi kinnisvara haldamise ja hooldamise üksus |
| gen. | the maintenance of law and order | avaliku korra säilitamine |
| forestr. | tool maintenance | töövahendite hooldus |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | IKT evolutsiooni ja hooldusüksus |
| life.sc., agric. | variety maintenance | sordi säilitamine |
