Terms for subject Law containing asylum

English	Estonian
application for asylum using deception	eksitav varjupaigataotlus
asylum applicant	varjupaigataotleja
asylum claimant	varjupaigataotleja
asylum procedure	varjupaigamenetlus
asylum procedure	varjupaigataotluse menetlemine
Asylum Procedures Directive	varjupaigamenetluste direktiiv
Asylum Procedures Directive	direktiiv liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuete kohta
asylum request	varjupaigataotlus
asylum seeker	varjupaigataotleja
asylum seeker's residence permit	varjupaigataotleja elamisluba
asylum shopping	varjupaiga taotlemiseks kõige soodsama riigi otsimine
claim for asylum	varjupaigataotlus
claiming asylum	varjupaigataotluse esitamine
considering an asylum claim	varjupaigataotluse läbivaatamine
determination of asylum application	varjupaigataotluse läbivaatamine
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	vastuvõtutingimuste direktiiv
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
examination of an asylum application	varjupaigataotluse läbivaatamine
first country of asylum	esimene varjupaigariik
fraudulent asylum application	eksitav varjupaigataotlus
grant of asylum	pagulasseisundi andmine
grant of asylum	pagulasseisundi omistamine
grant of asylum	varjupaiga andmine
grant of asylum	pagulasena tunnustamine
inadmissibility of asylum application due to an identical application	pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
legal aid in immigration and asylum cases	tasuta õigusabi välismaalased
lodging of asylum application	varjupaigataotluse esitamine
making an application for asylum	varjupaigataotluse esitamine
Material factors to substantiate the asylum claim	varjupaigataotluse põhjendus
National Asylum Support Service	varjupaigataotlejate vastuvõtukeskus
National Asylum Support Service	varjupaigataotlejate majutuskeskus
prioritised or accelerated examination of asylum application	varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
Reasons for making an asylum claim	varjupaigataotluse põhjendus
reception of asylum seekers	varjupaigataotlejate vastuvõtmine
refusal of asylum application	pagulasseisundi andmisest keeldumine
refusal of asylum application	varjupaigataotluse tagasilükkamine
refusal of asylum application	varjupaiga andmata jätmine
refusal of asylum application	pagulasena tunnustamata jätmine
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
refusal of asylum on grounds of criminality	pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
rejection of asylum application	pagulasseisundi andmisest keeldumine
rejection of asylum application	varjupaiga andmata jätmine
rejection of asylum application	pagulasena tunnustamata jätmine
rejection of asylum application	varjupaigataotluse tagasilükkamine
revocation of asylum	pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine
revocation of asylum	pagulasseisundi tühistamine
revocation of asylum	pagulasseisundi äravõtmine
right to asylum	varjupaigaõigus
State responsible for assessing an asylum claim	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
State responsible for examining an asylum application	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
State responsible for processing an asylum claim	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
subsequent application for asylum	korduv varjupaigataotlus
taking back an asylum seeker	varjupaigataotleja tagasivõtmine
taking charge of an asylum seeker	varjupaigataotleja vastuvõtmine
temporary admission of asylum applicant	ajutine elamisluba
transfer of asylum applicant	varjupaigataotleja üleandmine
withdrawal of asylum application	varjupaigataotluse tagasivõtmine
withdrawal of asylum application	varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine