| Subject | English | Estonian |
| comp., MS | All Activity Associated View | Kõikide tegevuste koondvaade (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| ed. | all alone | omapead (järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval) |
| ed. | all alone | ula (järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval) |
| ed. | all alone | omapäi (järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval) |
| comp., MS | All Contacts | Kõik kontaktid (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups) |
| comp., MS | all-in-one card reader | kõik-ühes kaardilugeja (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| transp., avia. | all-mail flight | postilend |
| math. | all-possible-subsets regression | kõikvõimalike alamhulkade regressioon |
| comp., MS | All rights reserved. | Kõik õigused on reserveeritud. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
| comp., MS | All services | Kõik teenused (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| environ. | all-terrain vehicle A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc. | maastur |
| h.rghts.act., UN | Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment | põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta |
| IT | Broadband for all | kõigile kättesaadavad lairibaühendused |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta |
| gen. | design for all | universaaldisain |
| chem. | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist. |
| chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult. |
| social.sc., ed., engl. | Erasmus for All | Erasmus+ |
| obs., social.sc., ed. | Erasmus for All | Erasmus kõigile |
| gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Euroopa aasta "Võrdsed võimalused kõigile" |
| chem. | hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified | heksabromotsüklododekaan ja kõik peamised tuvastatud diastereoisomeerid |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | NAHALE või juustele SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all. |
| h.rghts.act. | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | kõigi isikute kaitsmist kadunuks jääma sundimise eest käsitlev rahvusvaheline konventsioon |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | rahvusvaheline konventsioon rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | rahvusvaheline majanduse tegevusalade klassifikaator |
| commun., transp., avia. | Mode S all call interrogation | režiimi S üldpäring |
| commun., transp., avia. | Mode S all call interrogation | S-režiimi üldpäring |
| transp., avia. | Mode S all call reply | režiimi S tunnusega õhusõiduki vastus üldpäringule |
| comp., MS | Mute All Except Me | Vaigista kõik peale minu (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone) |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 13 surmanuhtluse igas olukorras kaotamise kohta |
| chem. | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. | Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. |
| comp., MS | Reply All | Vasta kõigile (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| comp., MS | Reply to All | Vasta kõigile (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| comp., MS | Select All | Vali kõik (Selects all the content in the current file or page) |
| comp., MS | shuffle all | muusika juhuesitus (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time) |
| ed. | sport for all | tervisesport (treenimine ja võistlemine oma tervise huvides) |
| gen. | take all appropriate measures | kõiki vajalikke meetmeid võtma |
| gen. | The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal. | Otsus on olemas kõikides keeltes, kuid ingliskeelne/prantsuskeelne versioon on lepingu ainus autentne versioon. Lepingu kokkuleppe teksti tõlked avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepinguga. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides |
| gen. | to all other foreignersЗначение foreigner в английском to all other foreigners | kõigile teistele muulastele (helga.k) |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava |
| comp., MS | View all | Kuva kõik (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
