| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of instruction workshops in Peru, with Annex | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Peru inzake de vestiging van instructiewerkplaatsen in Peru, met bijlage, Lima, 9 december 1965 |
| construct. | artist’s workshop | atelier |
| industr., construct. | assembly workshop | montageinrichting |
| gen. | Bilthoven Workshop School | Werkplaats Kindergemeenschap, Bilthoven |
| gen. | Central workshop | centrale werkplaats |
| gen. | Community Organisation Workshop for the Northern Netherlands | Werkplaats Opbouwwerk in Noord-Nederland |
| mater.sc. | concluding workshop of the programme | afsluitende workshop van het programma |
| mater.sc. | concluding workshop of the programme | afsluitende creatieve studiedag van het programma |
| law, ed. | construction industry training workshop building | opleidingswerkplaats |
| lab.law. | craft workshop | middenstandsbedrijf,kleinbedrijf |
| ed. | crafts school workshop | werkplaats/industriële afdeling |
| transp. | depot workshop | kleine wagenwerkplaats |
| transp. | depot workshop | depotwerkplaats |
| mech.eng. | engineering workshop | constructiewerkplaats |
| met., mech.eng. | engineering workshop | machinefabriek |
| environ. | European workshop on eco-products | Europese studiedag eco-produkten |
| agric. | farm workshop | werkplaats |
| agric. | farm workshop | werkplaats op de boerderij |
| gen. | flexible workshop | flexibele werkplaats |
| gen. | flexible workshop | flexibel atelier |
| transp. | floating workshop | werkschip |
| stat., met. | galvanising workshop | verzinkerij |
| stat., met. | galvanising workshop | galvanisch bedrijf |
| stat., met. | galvanizing workshop | galvanisch bedrijf |
| stat., met. | galvanizing workshop | verzinkerij |
| econ. | goods repaired in specialist workshops | gespecialiseerde werkplaatsen |
| cultur., commun. | graphics workshop | grafische sector |
| cultur., commun. | graphics workshop | grafisch bedrijf |
| mech.eng. | hand workshop tools | handgereedschap |
| IT | heavy-duty workshop | werkplaats voor groot onderhoud |
| work.fl. | information workshop | studiedag inzake voorlichting |
| nat.sc., agric. | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals | Internationale Workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren |
| gen. | jeweller's workshop | juweliersbedrijf |
| stat., met. | lead coating workshop | installatie voor het verloden |
| transp. | main workshop | hoofdwerkplaats |
| lab.law. | mechanical workshop | machinefabriek |
| med. | medically supervised workshop | werkplaats voor gehandicapten |
| med. | medically supervised workshop | beschermde werkplaats |
| coal. | mobile workshop | werkplaatswagen |
| cultur. | National Photographic Restavration Workshop | Nationaal Foto Restauratie Atelier |
| cultur. | Netherlands Organisation of Improvised Music Workshops | Stichting Workshops in Nederland voor de Geïmproviseerde Muziek |
| health. | orthopaedic workshop | orthopedische werkplaats |
| mech.eng. | other metal workshops not elsewhere specified | greedschapsslijperijen,dorpssmeden en dergelijke |
| construct. | painter’s workshop | schilderswerkplaats |
| transp. | permanent-way workshop | bovenbouwwerkplaats |
| gen. | procedural workshop | workshop over procedures |
| health. | prosthetic workshop | prothesewerkplaats |
| transp. | railway workshop | spoorwegwerkplaats |
| lab.law. | rehabilitation workshop | arbeidsrevalidatiewerkplaats |
| lab.law. | rehabilitation workshop | arbeidsrevalidatie-afdeling |
| cultur. | Rembrandt the Master and his Workshop | Rembrandt,de Meester en zijn werkplaats |
| ed. | school-workshop | schoolwerkplaats |
| social.sc. | self-tuition workshop on voluntary work | workshop zelftraining vrijwilligerswerk |
| lab.law. | sheltered workshop | onderneming met aangepast werk |
| lab.law. | sheltered workshop | sociale werkplaats |
| lab.law. | sheltered workshop | beschutte werkplaats |
| lab.law. | sheltered workshop | beschermde werkplaats |
| med. | sheltered workshop | werkplaats voor gehandicapten |
| social.sc., lab.law. | sheltered workshop instructor | werkmeester op sociale werkplaats |
| transp. | ship's carpenter workshop | scheepstimmerbedrijf |
| mech.eng. | small workshop | kleine werkplaats |
| construct. | small workshop | pothuis (in a half sunken basement) |
| lab.law. | structural steel workshop | staalconstructiewerkplaats |
| mater.sc. | targeted workshop in interdisciplinary topics | workshop over interdisciplinaire thema's |
| transp. | testing workshop | keuringslaboratorium |
| transp. | testing workshop | proefstation |
| gen. | theatre workshop | werktheater |
| industr., construct. | tinsmith's workshop | blikslagerij |
| construct. | town workshop | stadstimmerwerf |
| construct. | town workshop | stadstimmertuin |
| ed. | training workshop | oefenwerkplaats |
| gen. | training workshop | opleidingswerkplaats |
| gen. | training workshop | leerwerkplaats |
| ed. | training/production workshops | opleiding/productiewerkplaatsen |
| gen. | translation workshop | vertaalworkshop |
| transp. | traveling workshop | werkauto |
| environ., UN | UNFCCC workshop on best practices in policies and measures | UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen |
| construct., mun.plan. | Urban Research and Action Workshop | Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling |
| tech., law, engl. | workshop agreement | workshop agreement |
| mater.sc. | workshop assembly | werkplaatsmontage |
| transp., industr. | workshop card | werkplaatskaart |
| mater.sc., construct. | workshop drawing | constructietekening |
| mater.sc., construct. | workshop drawing | werktekening |
| mech.eng., construct. | workshop equipment | werkplaatsoutillage |
| mech.eng., construct. | workshop equipment | werkplaatsinrichting |
| tech. | workshop gauge | produktiekaliber |
| mech.eng., construct. | workshop installation | werkplaatsinrichting |
| mech.eng., construct. | workshop installation | werkplaatsoutillage |
| gen. | workshop on scientific and technological issues | workshop wetenschappelijke en technologische vraagstukken |
| ed., lab.law. | workshop practice | functie-training |
| gov. | workshop supervisor | opzichter |
| gen. | Workshop Supervisor | Opzichter |
| transp. | workshop train | werkplaatstrein |
| industr. | workshop trolley | atelierwagentje |
| transp. | workshop van | werkplaatswagen |
| transp. | workshop vehicle | rijdende wekplaats |
