Terms for subject Transport containing train

English	Dutch
to accept a train	een trein binnennemen
accept a train into a station	een trein binnennemen
acceptance of a train	overname van een trein
acceptance of a train	aannemen van een trein
actual graph of train running	transparant
actual graph of train running	daggrafiek van de werkelijke treinenloop
additional train	versterkingstrein
to admit a train into a station	een trein binnennemen
advanced passenger train	APT-trein
advanced passenger train - experimental	experimentele APT-trein
advice of train arrival	binnenseinen van een trein
aeromagnetic train	aeromagnetische trein
air film train	luchtfilmtrein
to alight from a coach:to alight from a train	uitstappen
to allow a train to enter	een trein binnennemen
articulated suburban train set	voorstadstrein bestaande uit geleed materieel
articulated train	gelede trein
Association of Train Operating Companies	Vereniging van exploitatieondernemingen voor spoorwegvervoer
automatic advice of the approach of a train	automatische treinaankondiging
automatic protection of train running	automatische beveiliging van de treinenloop
automatic train control	automatische treinbeinvloeding
automatic train control	inrichting voor automatische treinbeïnvloeding
automatic train control	automatische treinbeheersing
automatic train control	automatische treingeleiding
automatic train control	automatische verkeersleiding
automatic train control	automatische treinbeïnvloeding
automatic train control system	automatisch treinbeïnvloedingssysteem
automatic train control system	ATB-systeem
automatic train operation	automatische trein besturing
automatic train operation	automatische treinbeïnvloeding
automatic train operation	automatische treinbeheersing
automatic train operation	automatische verkeersleiding
automatic train operation	automatische treingeleiding
automatic train operation by mini computer	automatische verkeersleiding door minicomputer
automatic train operation by mini computer	automatische verkeersleiding door minicomputer ATOMIC
automatic train protection	automatische treinbewaking
automatic train protection system	automatische treinbescherming
automatic train stop lever	hefboom voor het automatisch stoppen van een trein
automatic train stop system	automatisch remsysteem
automatic train stopping device	automatische treinbeïnvloeding
automatic train stopping device	inrichting voor automatische treinbeïnvloeding
automatic train supervision	automatische treinbewaking
automatic train supervision	Automatische Treinbeveiliging
backed-up train	teruggezette trein
block train	bloktrein
boat train	boottrein
brain train	robottrein
breakdown train	hulptrein
breakdown train	herspoortrein
breakdown train	ongevallentrein
breakdown train	niet-dringende hulptrein
breaking loose of a train	splitsing van een trein
breaking loose of a train	afgekoppeld treindeel
breaking loose of a train	afgebroken treindeel
breaking loose of a train	afbreken van een trein
bridge testing train	belastingsschema
to bring a train into a station	een trein binnennemen
bulk ship-train	zeesleep
bulk ship-train	zeegaande containersleep
cable train coach	wagon voor kabelspoorweg
cancellation of a train	opheffing van een trein
carrying capacity of a train	vervoerscapaciteit van een trein
to change trains	overstappen
chartered train	huurwagentrein
chartered train	chartertrein
coefficient of increase of mass of a train	toeslagcoëfficient voor de treinmassa
coefficient of increase of mass of a train	coëfficiënt van massarotatie
coefficient of increase of mass of a train	coëfficient van de roterende massa
combined train	trein met wagengroepen voor verschillende bestemmingen
combined train	trein met wagengroepen van verschillende herkomst
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains	Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen
commuter train	woon-werktrein
commuter train	forensentrein
computer-assisted train monitoring	computerondersteunde verkeersleiding
concreting train	betonstorttrein
conditions covering travel by certain trains	toelatingsvoorwaarden
Conference on European Passenger Train Timetables	Europese Conferentie voor de dienstregelingen der reizigerstreinen
connecting trains	aansluitende treinen
continuous automatic train control	continue automatische treinbeinvloeding
continuous automatic train control	continue automatische treinbeïnvloeding
continuous automatic train control	automatische treinbeïnvloeding met continubeinvloeding
continuous automatic train control	automatische treinbeinvloeding met continubeinvloeding
continuous automatic train running control	automatische treinbeïnvloeding met continubeRnvloeding
continuous lighting of the train	permanente verlichting van de trein
continuous supervision of trains	treinenloopcontrole
continuous supervision of trains	bewaking van de treinenloop
to convert existing lines for high-speed trains	aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
corridor train	corridortrein
crack train	luxetrein met een naam
cruise train	rondrittrein
curve train resistance	specifieke boogweerstand
day train	dagtrein
de luxe train	luxetrein
diesel train	dieseltrein
to dispatch a train	een trein doen vertrekken
to dispatch a train	een trein afzenden
dispatch of a train	klaarmaken van een trein
distance between trains	vaststelling van de treintussenruimte
distance between trains	maatregelen voor de treinopvolging
to divert a train	een trein van een spoor op een ander laten overlopen
diverted train	omgeleide trein
division of a train	afbreken van een trein
division of a train	afgebroken treindeel
division of a train	afgekoppeld treindeel
division of a train	splitsing van een trein
double-headed train	trein met voorspan
duplication of a train	treinverdubbeling
electrification train	haspeltrein
electrification train	afroltrein
"empties" train	trein bestaande uit ledig materieel
engineer's train	werktrein
European Goods Train Time-table Conference	Europese Goederentreindienst-conferentie
European Goods Train Timetable Conference	Europese Goederentreindienstconferentie
European high-speed train network	Europees net van hogesnelheidstreinen
European network of high speed trains	net van supersnelle treinverbindingen
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Europese Reizigerstreindienst-conferentie
European Passenger Train Timetable Conference	Europese Conferentie voor de dienstregelingen der reizigerstreinen
even-number train	even trein
exchange train	overgavetrein
excursion train	excursiertrein
exhibition train	tentoonstellingstrein
exhibition train	exporttrein
expected train	verwachte trein
express train	exprestrein
express-parcels train	snelstukgoederentrein
express-parcels train	snelgoederentrein
extra train	voortrein
extra train	extra trein
extra train	volgtrein
family train	familietrein
fast goods train	snelle goederentrein
fast train	exprestrein
fast train	D-trein
feeder train	buurtgoederentrein voor de concentratie
to form a train	trein groeperen
forming trains	samenstellen van treinen
freight train	vrachttrein
freight train	goederentrein
freightliner train	containertreinstel type "freightliner"
freightliner train	laadkistentrein
front of the train	voorste treindeel
front of the train	kop van de trein
front section of a train	voorste treindeel
fruit train	primeurtrein
fully-loaded train	volbelaste trein
fully-loaded train	geheel bezette trein
fun train	prettrein
fun train	ontspanningstrein
gas turbine train	gasturbinetrein
gas turbine train	trein met gasturbineaandrijving
gear train	kinematisch verbinding
general-purpose train	voor bepaald vervoer aangewezen trein
Goioechea-Oriol light articulated train	Gelede lichte trein
goods train	goederentrein
goods train-kilometre	goederentreinkilometer
gravity vacuum transit train	GVT-trein
gross load of a train	totaal treingewicht
ground-train radio	lijnradio
ground-train radio	trein-walverbinding
ground-train radio	Telerail
ground-train radio link	Telerail
ground-train radio link	lijnradio
ground-train radio link	trein-walverbinding
group of trains	treinenbundel
hauling of a train	trekken van een trein
hauling of a train	getrokken vervoeren van een trein
high speed train	snelspoor
high-speed train	supersnelle trein
high-speed train	hoge-snelheidstrein
high-speed train	flitstrein
hovercraft train	luchtkussentrein
hovercraft train	luchttrein
hovercraft train	hovertrein
hybrid electric power train	hybride elektrische aandrijflijn
incorporation of a vehicle in a train	plaatsen van een voertuig
incorporation of a vehicle in a train	opnemen van een voertuig
inductive train stop	inductieve trein stop
inter marshalling yard train	wagenladingtrein
inter marshalling yard train	groepswagenladingtrein
inter marshalling yard train	directe goederentrein
intercity train	intercitytrein
intercity train	interstedelijke expresstrein
inter-city train	intercity-trein
intermediate train distancing point	blokpost
inter-regional train	interregiotrein
inter-regional train	IR-trein
introduction of a train	inleggen van een trein
introduction of computer-assisted train monitoring	invoering van de computerondersteunde verkeersleidingspost
L.C.L.train	stukgoederentrein
less-than-carload train	stukgoederentrein
light-rapid-comfortable-train	LRC-trein
Light-Rapid-Comfortable-train	LRC-trein
limited availability in certain trains	geldigheid beperkt tot bepaalde treinen
limited-load fast goods train	snelle lichte gesloten goederentrein
limited-load fast goods train	Rapilègetrein
liner train	containertreinstel type "freightliner"
liner train	laadkistentrein
load train	belastingstrein
loaded train	beladen trein
local train	lokaaltrein
local train	buurtgoederentrein
local-train coach	stoptreinrijtuig
lock for trains of barges	sleepsluis
long-distance train	lange-afstandstrein
long-distance train set	lange-afstandsmotortrein
LRC-train	LRC-trein
magnetic cushion train	magneetzweefkussentrein
magnetic cushion train	magneetkussentrein
magnetic levitation train	magneetzweeftrein
magnetic suspension train	magneetkussentrein
main-line train	trein voor hoofdlijnverkeer
making up trains	samenstellen van treinen
manual train operation	handbediening door treinbestuurder
to marshal a train	trein groeperen
marshalling of a train in a specified order	vormen van een trein
marshalling of a train in a specified order	groeperen van een trein
marshalling of freight wagons in trains in national traffic	planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer
maximum train length	maximumlengte van de treinen
mechanically-refrigerated train	stel koelwagens met centrale energievoorziening
mechanically-refrigerated train	koeltrein
mechanized overhead electrification maintenance train	werktrein bovenleiding
mechanized track-maintenance train	spooronderhoudstrein
mechanized track-relaying train	spoorvernieuwingstrein
member of train crew	lid van het treinpersoneel
member of train crew	conducteur
merry-go round train	pendeltrein met grote capaciteit
merry-go-round train	rondritgoederentrein
merry-go-round train	pendeltrein voor rijdend laden en lossen
miniature train	modelbouwtrein
miniature train	miniatuurtrein
mixed train	gemengde trein
modification of timing of a train	wijziging in de dienstregeling van een trein
modular system of continuous train control	modulair systeem met continubeïnvloeding
modular system of linear train control	modulair systeem met continubeïnvloeding
motor train set	motortrein
motor train unit	motortrein
motor-coach train	motortrein
motor-coach train	lange-afstandsmotortrein
multiple-consignment train	goederentrein samengesteld uit meer dan één groep
multiple-section train	trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen
multiple-unit train	treinstel
multiple-unit train	motortreinstel
named train	luxetrein met een naam
non-regular train	periodieke trein
non-stop train	sneltrein
offering of a train	vragen van een trein
operating characteristics linked to train safety	exploitatiekarakteristieken in verband met de veiligheid van de treinen
opposing train	tegentrein
opposing train	tegenligger
overnight train	nachttrein
overtaking of a train	inhaling van een trein
pair of trains	treinenpaar
pair of trains	slag
pair of trains	materieelslag
to park a train	trein op een zijspoor plaatsen
part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding	enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	snelstukgoedzending
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	vrachtstukgoedzending
to pass a train through	trein laten doorrijden
passenger train	reizigerstrein
passenger train	personentrein
passenger-train composition list	boek der beurtregelingen
passenger-train composition list	boek der beurtregelingen en samenstelling
passenger-train composition list	treinsamenstellingsoverzicht
passenger train composition list	treinsamenstellingsoverzicht
passenger train composition list	boek der beurtregelingen
passenger train-kilometre	reizigerstreinkilometer
permanently coupled train	samengestelde trein
pick-up goods train	buurtgoederentrein
pick-up goods train	stukgoedtrein met bijlading onderweg
pilot train	veiligheidstrein
pneumatic-tyred train	trein op luchtbanden
pneumatic-tyred train set	treinstel op luchtbanden
pole for electric train power line	bovenleidingsmast
to postpone the departure time of a train	een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
pre-heating equipment for trains	voorverwarmingsinrichting voor treinen
to protect the train	de trein dekken
pulled train	sleep
rack and pinion train	tandradbaan
rail-grinding train	slijptrein
reclassifying of a train set	hergroepering van een treindeel
record of delay to trains	vertragingsstaat
record of delay to trains	vertragingsregister
refrigerated train	koeltrein met centrale installatie
refrigerator train with central refrigerating plant	koelwagentrein met centrale koelinstallatie
regional train	trein voor regionaal verkeer
regional train	regionale trein
regular train	trein volgens dienstregeling
regular train	trein die vast rijdt
regular train	gewone trein
to request permission for a train to proceed	toestemming vragen om binnen te mogen komen
rerouted train	omgeleide trein
revenue-earning train	trein voor vervoer tegen betaling
revenue-earning train	trein voor commercieel vervoer
reversible motor-coach train	motorrijtuigtrein voor twee richtingen
reversible self-propelled train	motorrijtuigtrein voor twee richtingen
road train	aanhangercombinatie
RTG-train	trein met gasturbineaandrijving
RTG-train	gasturbinetrein
schedule a train	maken van de dienstregeling van een trein
scheduled freight train	regelmatige goederentrein
seasonal train	seizoentrein
section of an articulated train	bak van een gelede trein
sequence of trains	treinopvolging
sequence of trains	volgorde van de treinen
series of trains	treinenbundel
service train	woontrein
service train	trein voor dienstvervoer
to shunt back a train	trein op een zijspoor plaatsen
shuttle-train service	pendeltreindienst
shuttle-service train	pendeltrein
siding for breaking up trains	verdeelspoor
siding for splitting trains	verdeelspoor
simultaneous train formation for pick-up goods trains	gelijktijdige vorming van lokaaltreinen
simultaneous train formation for pick-up goods trains	gelijktijdig samenstellen van buurtgoederentreinen
single-commodity train	gespecialiseerde trein
single-consignment train	goederentrein bestaande uit één groep
slack action of the vehicles in a train	rukken in een trein
spare train paths	facultatieve ritten
spare train paths	facultatieve dienstregelingen
special train	facultatieve trein
special train	aangewezen trein
special train	extratrein
special-purpose train set	wagenstel voor speciaal vervoer
to stable a train	trein op een zijspoor plaatsen
stabling of a train	stationnement van een trein
staging point for a goods train	behandelingsstation van een goederentrein
staging station for a goods train	behandelingsstation van een goederentrein
station at which a train is split up	station waar een trein wordt gesplitst
steam train	stoomtrein
strengthening of a train	versterking van een trein
suburban train	forensentrein
supervision of train running	volgen van de treinenloop
supervision of train timing	volgen van de treinenloop
supplement for express trains	exprestreintoeslag
supplement for express trains	D-treintoeslag
supplement for fast trains	exprestreintoeslag
supplement for specific train	toeslag voor bepaalde trein
supplement payable on certain trains	in sommige treinen verschuldigde toeslag
surcharge for express trains	exprestreintoeslag
surcharge for fast trains	exprestreintoeslag
to switch over a train	een trein van een spoor op een ander laten overlopen
switching-over of train	kruisingverlegging
test train	proeftrein
the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic	op deze sectie wordt het treinverkeer gehinderd door verkeer in tegen gestelde richting
the train is running late	de trein is in vertraging
the train is on time	de trein is in vertraging
theoretical graph of train running	standaard
theoretical graph of train running	grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel
through goods train	groepswagenladingtrein
through goods train	rechtstreekse goederentrein
through goods train	groepsgoederentrein
through lighting of the train	permanente verlichting van de trein
through train	stoppende trein
through train	sneltrein
through train	doorgaande trein
through train	intercity
through train	exprestrein
throwing of the points by the train	omlegging van het wissel door de werking van de trein
tonnage of a train	treinbelasting
tonnage of a train	vervoerde brutolast
tonnage of a train	totaal gesleept gewicht
tonnage of a train	treingewicht
tonnage of a train	vervoerde tonnenlast
total running costs of a train	rijkosten
towed train	sleep
trailer train	wegvervoerstrein
train about to depart	trein die vertrekklaar is
train allocation list	boek van de beurtregeling der stellen
train allocation list	meterieelomloopplan
train-announcement indicator	aankondigingszichtbordje
train-announcement indicator	aankondigingsteken
train announcing	aankondiging van treinen
train announcing point	post die veiligheidstreinberichten wisselt
train arrival indicator	aankomstperronstaat
train berth	benodigde perron lengte
train brake test	proef van de treinrem
train brake test method	proefmethode voor treinrem
train braking performance	remvermogen van trein
train carrying foodstuffs	levensmiddelentrein
train carrying military equipment	militaire trein
train cleaning sidings	schoonmaaksporen
train cleaning sidings	reinigingssporen
train cleared for departure	de trein staat veilig voor vertrek
train conductor	chef van de trein
train consist	voormelding treinensamenstelling
train-crew dormitory	slaapruimte voor treinpersoneel
train crew mileage	kilometerprestatie van krachtvoertuigbemanning
train departure indicator	vertrekperronstaat
train derailment	ontsporing van een trein
train directional stability	koersstabiliteit van het duwstel
train-ferry traffic	vervoer per veerboot
train-ferry traffic	vervoer per ferryboot
train-ferry wagon	veerbootwagen
train-ferry wagon	ferryboatwagen
train fitted with air brake	trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
train formation	samenstelling van een treinstel
train formation	samenstelling van een treindeel
train formation area	samenstellingssporen vormingszone
train formation diagram	overzicht van de samenstelling der reizigerstreinen en van de materieelomloop
train formation facility	vormingsstation
train-formation indicator	treinsamenstellingsbord
train-formation line	samenstellingsspoor
train-formation line	spoor voor treinsamenstelling
train-formation line	vormingsspoor
train-formation line	formeerspoor
train-formation track	samenstellingsspoor
train-formation track	spoor voor treinsamenstelling
train-formation track	formeerspoor
train-formation track	vormingsspoor
train formed ready for departure	trein waarvan de samenstelling gereed is
train hauling part-load traffic	stukgoederentrein
train identification system	treinnummermelder
train in difficulties	trein die niet verder kan worden vervoerd
train in difficulties	gestrande trein
train in trouble	trein die niet verder kan worden vervoerd
train in trouble	gestrande trein
train initiated application	noodremming geïnitieerd door de hoofdremleiding
train inspection	nazien van de trein
train-kilometer	trein-kilometer
train-kilometre	trein-kilometer
train-km	trein-kilometer
train line	doorgaande treinkabel
train line	doorgaande elektrische leiding
train-load consignment	verzending als gesloten trein
train losing time	slecht rijdende trein
train manning	begeleiding van de treinen
train not running to time	buiten zijn dienstregeling rijdende trein
train of accompanied motorcars	trein met begeleide auto's
train of accompanied motorcars	autotrein
train of accompanied motorcycles	trein met begeleide motorfietsen
train of barges	sleep
train of barges	sleeptrein
train of empties	ledigmaterieeltrein
train of empty stock	ledigmaterieeltrein
"train of the future" task force	Task Force Trein van de toekomst
train offering	vragen van een trein
train on which a supplement is payable	trein met verplichte toeslag
train passing in the opposite direction	tegentrein
train passing in the opposite direction	tegenligger
train priority order	rangorde van de treinen
train ready to start	sleepklaar
train record book	treinregister
train recording point	post die veiligheidstreinberichten wisselt
train-regulating signal box	verkeersseinpost
train-regulating signal box	verkeersleidingspost
train reporting point	post die veiligheidstreinberichten wisselt
train resistance	treinweerstand op vlakke baan
train resistance on level tangent track	treinweerstand
train resistance on level tangent track	treinweerstand op vlakke baan
train routing control	trein route besturing
train run as a special	facultatieve trein
train running in the opposite direction	tegentrein
train running in the opposite direction	tegenligger
train running section	TLR-bureau
train running to point-to-point timings	zonder dienstregeling
train running to point-to-point timings	niet tevoren vastgestelde dienstregeling
train section	trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen
train sequence table	sporenstaat
train-set that cannot be divided	permanent gekoppelde rijtuigen
train-set that cannot be divided	onsplitsbaar treinstel
train-set that cannot be split up	onsplitsbaar treinstel
train-set that cannot be split up	permanent gekoppelde rijtuigen
train shunt	shuntwaarde van een trein
train splitting-up area	triëerzone
train splitting-up area	aankomst-en verdeelsporen
train stop	automatische trein beïnvloedingsstopsignaal
train stop	inrichting voor treinbeinvloeding
train traffic control system	geleidingssysteem voor het spoorwegverkeer
train washing sidings	wassporen
train washing sidings	spoelsporen
train washing tracks	reinigingssporen
train washing tracks	spoelsporen
train washing tracks	schoonmaaksporen
train washing tracks	wassporen
train with a tight timing	trein met krappe dienstregeling
train-with delay free frontier passage	trein met beperkt grensoponthoud
train-with delay free frontier passage	GONG-trein
train with limited accommodation	trein met beperkt aantal plaatsen
train with strict running schedule	trein met krappe dienstregeling
transfer train	overgavetrein
travel agent's train	reisbureautrein
troop train	troepentrein
truck on train	rollende weg
to turn off a train	trein op een zijspoor plaatsen
type of train	treinsoort
underground train driver m/f	metrobestuurderm/v
up train	even trein
upstream bound train	opvarende sleep
waiting train	opgehouden train
wayside elements of automatic train control system	treinbeïnvloeding elementen
wayside train stop	automatische trein beïnvloedingsstopsignaal
weed-killing train	sproeitrein
weed-killing train	onkruidverdelgingstrein
work train	woontrein
work train	werktrein
works train	werktrein
workshop train	werkplaatstrein
wrecking train	hulptrein
wrecking train	ongevallentrein