| Subject | English | Dutch |
| gen. | Association of Sewing Machine Suppliers | Algemene Vereniging van Naaimachinehandelaren |
| IT | automated sewing system | geautomatiseerd systeem voor naaiwerk |
| agric. | bag-sewing machine | zakkennaaimachine |
| commun. | book-sewing machine | brocheermachine |
| commun. | book-sewing machine | naaimachine |
| industr. | book-sewing machine | naaimachine voor het boekbindersbedrijf |
| industr., construct. | column sewing machine | zuil-stikmachine |
| industr. | filament sewing thread | naaigaren van filamenten |
| industr., construct., mech.eng. | flexible lightweight sewing head | flexibele lichtgewicht-naaikop |
| industr., construct. | hand sewing | handnaaien |
| industr., construct. | industrial sewing machine | naaimachine voor industrieel gebruik |
| industr., construct. | knitting-sewing machine | naaibreimachine |
| immigr., mater.sc. | laminate sewn in | mee ingebonden folie |
| immigr., mater.sc. | laminate sewn in | mee ingebonden beschermingsfolie |
| industr., construct. | lock-stitch sewing machine | stiksteeknaaimachine |
| industr., construct. | long-stitch sewing | naaien met grote steken |
| industr., construct. | manufacture of sewing machines | textielmachine-en-onderdelenfabrieken,naaimachinefabrieken |
| industr., construct., mech.eng. | movable sewing head | beweegbare naaikop |
| industr., construct. | Opanka sewing machine | machine voor het stikken van opanka-zolen |
| industr., construct. | overlapping sewing | overlappingsnaad |
| industr., construct. | pinching sewing | zwiknaaien |
| industr., construct. | portable sewing machine | draagbare naaimachine |
| IT, industr., construct. | programmable sewing head | programmeerbare naaikop |
| industr., construct. | reversed welt sewing | "zwieh"-naad |
| mater.sc., mech.eng. | sack sewing machine | zakkensluitmachine |
| industr., construct. | scissors for sewing | schaar voor naaiwerk |
| gen. | sequential automated sewing unit | naaimachine met geautomatiseerde volgorde |
| commun. | sew French | inbinden |
| book.bind. | sew ***p128 | brocheren |
| textile | sewing cotton | katoenen naaigaren |
| industr., construct. | sewing machine head | naaimachinekop |
| industr., construct. | sewing machine needle | naaimachinenaald |
| gen. | sewing thread and yarn | naaigarens |
| chem. | sewn mop | gestikte schijf |
| immigr., tech. | thread...to sew the spine | genaaid op de rug |
| IT, industr., construct. | three-dimensional sewing | driedimensionaal naaien |
| hobby | toy sewing machine | speelgoednaaimachine |
| industr., construct. | ultra-high speed lockstitch sewing machine with drop feed | hoogtoerige snelnaaimachine met dubbele stiksteek |
| industr., construct. | veldtschoen sewing | flexibel naaien of veldschoen-naaien |
| industr., construct. | welt sewing | randnaaien |
| industr., construct. | welt sewing machine | randen-naaimachine |
