Terms containing separate

Subject	English	Dutch
construct.	a block of 60 flats with 6 separate entrances	blok van 60 woningen met 6 trappenhuizen
market.	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole	een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
law	action for separate maintenance	vordering tot scheiding van goederen
agric.	air separating jar	luchtonttrekker
met.	arc welding using a separate gas shield	gasbooglassen
met.	arc welding using a separate gas shield	vlambooglassen in een beschermend gas
met.	arc welding using a separate gas shield	booglassen in een beschermend gas
busin., labor.org., account.	as a separate item with an appropriate heading	onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
transp., construct.	balanced gate with separate transoms	regeldeur
law	by a separate document	bij afzonderlijke akte
mater.sc., industr., construct.	can with two separate spaces	kombi-bus
mech.eng.	coil circuit of two separate contactors	spoelketen van twee afzonderlijke afstandschakelaars
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
el.	contact-separating force	contact-scheidende kracht
gen.	diamond-shaped intersection at separate levels	Haarlemmermeer-oplossing
transp.	double turnout junction with switches worked by separate levers	Engels wisset met kruisbeweging
transp., construct.	drainage by separate well points	bronbemaling met kleine eenheden
lab.law.	dust separating plant attendant	machinist gasreiniging
lab.law.	dust separating plant attendant	bediener van gasreinigingsinstallatie
environ.	electrically separating deduster	elektrische afscheider
law	establishment not having separate debts	de vestiging bezit geen eigen passiva
market., commun.	extend to which separate accounts are prepared	mate van scheiding in de boekhoudingen
IT, dat.proc.	final separating character	recordseparator
IT, dat.proc.	final separating character	recordbegrenzer
mech.eng.	flame-separating nozzle	meervlammenbrander
mech.eng.	flame-separating nozzle	verwarmingsbrander met douchevoorstuk
coal.	flotation separating machine	machine voor het afscheiden door flotatie
coal.	flotation separating machine	flotatiecel
mech.eng.	flow separating ring	stromingsscheidingsring
mech.eng., construct.	full separate drainage system with super-imposed perforated pipes	huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen
law	husband's separate estate	eigen goederen van de echtgenoot
transp.	layout in which switches are worked by separate control devices	individueel bediende wissel
transp.	layout in which switches are worked by separate control devices	individueel bediend wissel
agric.	machine for separating grape seed from marc	drafontpitter
industr., construct.	machine for separating linters from cotton seeds	linter-egreneermachine
gen.	to make a request for separate votes	verzoeken om een stemming in onderdelen
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	regelbare smoorspoelen
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	regelbare smoorspoelen
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	regelbare smoorspoelen
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
fin.	no separate declaration	geen afzonderlijke aangifte
stat.	not available for separate publication	niet beschikbaar voor afzonderlijke publikatie
industr., construct.	number of the separate Directive	kengetal van de bijzondere richtlijn
environ., min.prod., tech.	oily water separating equipment	olieseparator-installatie
industr., construct.	panels separating device	inrichting voor het scheiden van platen
environ.	partially separate sewer	gemengde afvoer
chem.	pear-shaped separating funnel	peervormige scheitrechter
IT, el.	to perform in two separate stages	in twee afzonderlijke stadia uitvoeren
insur.	period separating two dates for payment	tijdvak gelegen tussen twee vervaldata
chem.	phase-separating filter	fasescheidend filtreerpapier
chem.	phase-separating filter	fase-scheidend filtreerpapier
mater.sc., industr., construct.	2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing	plano doos en deksel
met.	preheating flame from a separate blowpipe	voorverwarmingsvlam
met.	preheating flame from a separate torch	voorverwarmingsvlam
proced.law.	principle of separate property during marriage	uitsluiting van gemeenschap van goederen
proced.law.	principle of separate property during marriage	stelsel van scheiding van goederen
proced.law.	principle of separate property during marriage	uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
proced.law.	principle of separate property during marriage	koude uitsluiting
mun.plan., mater.sc.	removal of smoke by separate vents	rookafvoer door afzonderlijke schoorstenen
gen.	to request a separate vote on...	verzoeken om een stemming in onderdelen
transp.	road with four separate carriageways	weg met vier gescheiden rijbanen
transp.	road with separate carriageways	weg met gescheiden rijbanen
transp.	road with three separate carriageways	weg met drie gescheiden rijbanen
transp.	road with two separate carriageways	weg met twee gescheiden rijbanen
transp.	road with two separate carriageways	dubbelbaansweg
fin.	separate account	specifieke boekhouding
fin.	separate account	boekhouding "B"
stat.	separate account of receipts and expenditures	aparte rekening voor inkomsten en uitgaven
market.	separate accounting	boekhoudkundige splitsing
fin., econ.	separate accounts	specifieke boekhouding
gen.	separate agreement	bijzondere overeenkomst
med.	separate air inlet	afzonderlijk beluchtingsdeel
life.sc.	separate analysis	différentiële klimaatanalyse
law	separate appeal	afzonderlijk beroep
chem.	separate application adhesive	tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging
tax.	separate assessment	afzonderlijke aanslag
transp.	separate ballast pumping system	ballastinrichting
fin., agric.	separate base area	afzonderlijk basisareaal
lab.law.	separate body	afzonderlijk orgaan
el.	separate channel signaling	transmissie met gescheiden kanalen
el.	separate channel signaling	signalering over aparte kanalen
el.	separate channel signalling	transmissie met gescheiden kanalen
el.	separate channel signalling	signalering over aparte kanalen
transp.	separate charging	gebroken vrachtberekening
gen.	separate collection	gescheiden inzameling
mech.eng.	separate combustion chamber	luchtdrukreservoir
mech.eng.	separate combustion chamber	drukkamer
fin.	separate compartment within the Euro-markets	eigen afdeling in de Euromarkten
met.	separate complex, acute-angled inclusions	losse complexe insluitsels met scherpe hoeken
commun., IT	separate-component coding	codering van afzonderlijke componenten
el.	separate component coding method	coderingsmethode van afzonderlijke componenten
el.	separate component coding technique	coderingsmethode van afzonderlijke componenten
el.	separate component signal	signaal van afzonderlijke componenten
insur.	separate cover of the risks	afzonderlijke dekking van risico's
invest.	separate custody of securities	individuele bewaarneming
fin., tax.	separate customs territory	afzonderlijk douanegebied
interntl.trade., geogr.	Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei	Chinees Taipei
interntl.trade., geogr.	Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei	Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu
fin.	separate declaration	afzonderlijke aangifte
met.	separate delivery by casts	naar lading gescheiden geleverd
gen.	separate directive	bijzondere richtlijn
commun., IT	separate display terminal	extern werkstaton met demonstratiescherm
environ.	separate ecological collection	milieu-eiland voor inzameling
gen.	separate electorate	separate kieslijst
law	separate estate	huwelijkse voorwaarden
law	separate estates of husband and wife	eigen goederen van de echtgenoten
el.	separate excitation	vreemd veld opwekking
transp.	separate facing point lock	onafhankelijke grendel
met., mech.eng.	separate feed	afzonderlijke draadaandrijving
transp.	separate footway	afzonderlijke voetpad
law	to separate from bed and board	scheiden van tafel en bed
agric.	to separate from top to bottom	overlangs scheiden
agric.	separate grazing	apart laten weiden
econ., fin.	separate hive-off vehicle	afsplitsingsconstructie
fin.	separate identification of the operations	apart hoofdstuk voor de financieringen
chem.	separate isomers	geisoleerde isomeren
gen.	separate items	afzonderlijke eenheden
mech.eng.	separate lifting accessories	hijs-of hefhulpstukken
industr.	separate lifting accessory	hijs- of hefhulpstuk
agric.	separate milking parlour	afzonderlijke stal voor het melken
agric.	separate milking parlour	afzonderlijke melkstandinrichting
el.	separate network	net in eilandbedrijf
el.	separate network operation	gescheiden bedrijf
el.	separate network operation	bedrijfsvoering met gescheiden netten
met.	separate nozzle cutting blowpipe	snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
met.	separate nozzle cutting burner	snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
met.	separate nozzle cutting torch	snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
met.	separate nozzle gas cutter	snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
law	separate opinion	individuele mening
chem., el.	separate oven	losse oven
fin., account.	separate own funds	afgescheiden eigen vermogen
commun.	separate pagination	eigen paginering
mech.eng.	separate part	onderdeel
social.sc.	separate pension granted to the non-active spouse	eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
agric.	separate planting unit	afzonderlijk werkende plantmachine
chem.	separate pot mold	spuitpersmatrijs met separate drukkamer
chem.	separate pot mould	spuitpersmatrijs met separate drukkamer
econ.	separate products	afzonderlijke goederen
law	separate property, not included in the communal estate	goederen welke buiten de gemeenschap vallen
law	separate property, not included in the communal estate	niet in de gemeenschap gevallen goederen
law	separate property, not included in the communal estate	goederen uit de gemeenschap gesloten
lab.law.	separate recruitment percentage	onderscheiden aanstellingspercentage
commun.	to separate regulatory and operational functions	scheiding van regelgevende en uitvoerende bevoegdheden
gen.	separate reprint	overdruk
proced.law.	separate residence	gescheiden verblijfplaats
proced.law.	separate residence	afzonderlijke woonst
proced.law.	separate residence	afzonderlijk verblijf
law	separate residential area	gescheiden woonwijk
transp., avia.	separate runways	gescheiden start-en/of landingsbanen
transp.	separate seat	autostoel
transp., tech.	separate seat	afzonderlijke zitplaats
el.	separate self-excitation	indirecte zelfbekrachtiging
environ.	separate sewer	gescheiden stelsel
environ.	separate sewer	gescheiden rioolstelsel
environ.	separate sewer system	gescheiden rioolstelsel
environ.	separate sewer system	gescheiden/afzonderlijk rioolstelsel
environ.	separate sewer system	gescheiden stelsel
environ.	separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water	gescheiden rioolstelsel
environ.	separate sewerage system	gescheiden riolering
el.	separate sound carrier	afzonderlijke geluidsdraaggolf
el.	separate sound recording	afzonderlijke geluidsregistratie
min.prod., tech.	separate source of propulsion power	aanvullende voortstuwingsmogelijkheid
mech.eng., construct.	separate spillway	separaat overloopgedeelte
law, fin.	separate supplementary tax	autonome aanvullende belasting
environ.	separate system	gescheiden rioolstelsel
environ.	separate system	gescheiden stelsel
industr.	separate system of drainage	gescheiden afwateringssysteem
tax.	separate tax assessment	afzonderlijke aanslag
fin.	separate taxation of spouses'incomes	afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten
law, fin.	separate taxation of subsidiaries	dochterondernemingen afzonderlijk belasten
transp., tech.	separate technical unit	afzonderlijke technische eenheid
law, transp., tech.	separate technical unit	technische eenheid
el.	separate telephone channel	apart telefoonkanaal
transp., mater.sc.	separate tender	losse tender
mech.eng., el.	separate terminal enclosure	aansluitruimte
industr., construct.	to separate the stitches	aftekenen van de steekpunten
transp., construct.	separate tongue	veer
transp., construct.	separate tongue	losse messing
transp., construct.	separate tongue	naald
econ.	separate trading of interest and principal	Separate trading of interest and principal
fin.	Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS	afzonderlijke onderhandelingsprogramma's inzake intresten en hoofdsom betreffende obligaties
transp., mech.eng.	separate tyre	omgekrompen wielband
agric.	separate unit	zaaieenheid
mun.plan., mech.eng.	separate ventilation	gescheiden ventilatie
polit.	separate vote	gescheiden stemming
polit.	separate vote	aparte stemming
gen.	separate votes	stemming in onderdelen
construct.	separate wall sections	afzonderlijke muurdelen
el.	separate winding transformer	transformator met gescheiden wikkelingen
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	postpapier aan vellen
IT	separating character	logisch begrenzingsteken
chem.	separating electrode	scheidingselektrode
industr., construct., met.	slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege	potoven met ondervuur en gescheiden kanalen voor gas en lucht
earth.sc.	soil separates	bodemdeeltjesgroepen
life.sc., agric.	soil separates	hoofdfractie
transp., construct.	steel separating girder	stalen geleidingsbalk
met.	steels must be supplied by separate casts	het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd
mech.eng.	supercharging by means of separate compressor	drukvulling door afzonderlijke compressor
industr., construct., met.	tank with combustion space divided into two separate chambers	wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
transp.	temporary-use separate unit	reservewiel voor tijdelijk gebruik
agric., construct.	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken
gen.	the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol
busin., labor.org., account.	under a separate item with an appropriate heading	onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
law	under separate cover	onder afzonderlijk couvert
gen.	under the conditions laid down in a separate Protocol	overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol
commun., IT	VDU as a separate unit	losstaand beeldscherm
transp.	vessel with separate tanks	schip met losse tanks
mech.eng.	water-separating filter	waterscheidingsfilter
chem.	welding and separating electrode	las-en snij-elektrode
met.	welding set with separate motor and generator on a common baseplate	lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator
transp., mech.eng.	wheel with separate tyre	wiel met omgekrompen band
law	wife's separate estate	eigen goederen van de echtgenote