Terms for subject Business containing s.s

English	Dutch
a company's assets and liabilities	vermogen van de vennootschap
a company's profit or loss	resultaat van de vennootschap
acquisition of a company's own shares	verkrijging van eigen aandelen
to liquidate the debtor's assets	liquidatie van de goederen van de schuldenaar
liquidation of the debtor's assets	liquidatie van de goederen van de schuldenaar
objections to the liquidator's powers	geschillen met betrekking tot de bevoegdheden van de curator
official auditor's qualifications	voorbehouden van de met de wettelijke controle belaste persoon
prerogative of the vendor in the event of the purchaser's bankruptcy	rechten van de verkoper wiens vordering niet werd voldaan in geval van faillissement van de koper
proceeds from the realisation of the debtor's assets	opbrengst van de vereffening
right in the bankrupt's estate	recht in de boedel
sequestration of the proceeds of the realisation of debtor's assets	sekwestratie van de uit de vereffening verkregen bedragen
the group's annual accounts	concernjaarrekening