Subject | English | Dutch |
law, h.rghts.act. | advocacy of national, racial or religious hatred | het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens |
account. | churches and religious societies | kerkgenootschappen en religieuze organisaties |
h.rghts.act., cultur. | cultural, religious and linguistic diversity | culturele, godsdienstige en taalkundige verscheidenheid |
h.rghts.act., UN | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden |
h.rghts.act., UN | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen |
h.rghts.act., UN | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden |
gen. | Deputy Minister for Education and Religious Affairs | Onderminister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken |
h.rghts.act., social.sc. | freedom of religious belief | vrijheid van eredienst |
h.rghts.act., social.sc. | freedom of religious belief | vrijheid van godsdienst |
h.rghts.act., social.sc. | freedom of religious belief | godsdienstvrijheid |
econ. | freedom of religious beliefs | vrijheid van godsdienst |
law, h.rghts.act., relig. | incitement to religious hatred | aanzetten tot religieuze haat |
law, h.rghts.act., relig. | incitement to religious hatred | aanzetten tot haat wegens godsdienst |
social.sc. | International Association for Religious Freedom | Internationaal Verbond voor Geloofsvrijheid |
gen. | Minister for Education and Religious Affairs | Minister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken |
gen. | Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken |
social.sc. | new religious movement | nieuwe religieuze beweging |
relig. | philosophical or religious views | wijsgerige of godsdienstige opvattingen |
relig. | philosophical or religious views | politieke |
gen. | political, philosophical or religious views | politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen |
relig., commun. | publisher of religious pictures | uitgever van stichtelijke prenten |
relig., commun. | publisher of religious pictures | uitgever van godsdienstige afbeeldingen |
ed. | religious and ethical education | levensbeschouwelijke vorming |
relig. | religious association | kerkgenootschap |
relig. | religious authority of the member State | religieuze organisatie in de Lid-Staat |
relig. | religious authority of the member State | religieuze gemeenschap in de Lid-Staat |
arts. | religious community | religieuze gemeenschap |
econ. | religious conflict | religieus conflict |
h.rghts.act. | religious counter-demonstration | religieuze tegendemonstratie |
social.sc. | religious cults and sects | religieuze sekten |
h.rghts.act., social.sc. | religious discrimination | religieuze discriminatie |
econ. | religious discrimination | discriminatie op grond van godsdienst |
law, relig. | religious freedom | vrijheid van godsdienst |
law, relig. | religious freedom | godsdienstvrijheid |
econ. | religious fundamentalism | religieus conservatisme |
econ. | religious group | godsdienstige groep |
econ. | religious institution | religieuze instelling |
ed. | religious instruction | godsdienstonderwijs |
relig., ed. | Religious Instruction | godsdienstles |
social.sc. | religious intolerance | godsdienstige onverdraagzaamheid |
relig. | religious intolerance | onverdraagzaamheid t.o.v.een andere godsdienst |
law, relig. | religious marriage | kerkelijk huwelijk |
h.rghts.act. | religious minority LGBT person | LHBT uit een religieuze minderheid |
gen. | religious name | kloosternaam |
relig. | religious observance | religieuze praktijk |
relig. | religious observance | naleving van godsdienstplichten |
commun. | religious or philosophical broadcasts | levensbeschrouwelijke of godsdienstige uitzendingen |
social.sc., cultur., ed. | religious school | medresse |
econ. | religious sect | religieuze sekte |
relig. | religious service | dienst geestelijke verzorging |
relig., agric. | religious slaughter | rituele slachting |
relig., agric. | religious slaughter | ritueel slachten |
ed. | religious studies | godsdienstwetenschappen |
tax., relig. | religious tax | godsdienstbelasting |
econ. | religious tourism | religieus toerisme |
relig., agric. | slaughter according to religious rite | rituele slachting |
relig., agric. | slaughter according to religious rite | ritueel slachten |
gen. | State Secretary for Education and Religious Affairs | Staatssecretaris van Onderwijs en Kerkelijke Zaken |
relig., ed. | teacher of religious knowledge | leraar godsdienst |
relig., ed. | teacher of religious knowledge | godsdienstleraar |
UN | UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid |
UN | UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid |
UN | UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie |
UN | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid |
UN | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid |
UN | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie |
arts., environ. | Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming |