| English | Dutch |
| Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengencatalogus |
| Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken |
| Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken |
| Collective Bargaining Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende het collectief onderhandelen, 1981 |
| Collective Bargaining Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen |
| consensus recommendation | eensgezinde aanbeveling |
| Continuity of Employment Seafarers Recommendation 1976 | Aanbeveling betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden |
| Council of Europe Recommendation 8719 on the organisation of crime prevention | Aanbeveling 87 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie |
| to draw up conclusions and recommendations | conclusies en aanbevelingen opstellen |
| Employment of Seafarers Technical Developments Recommendation 1970 | Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen |
| guidelines and concrete recommendations | richtsnoeren en concrete aanbevelingen |
| Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
| Living-in Conditions Recommendation | Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw |
| to make a recommendation | een aanbeveling opstellen |
| make a recommendation, to | een aanbeveling opstellen |
| Maternity Protection Recommendation | Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw |
| Migration Statistics Recommendation | Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten |
| Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981 |
| Recommendation against Discrimination in Education | Aanbeveling inzake de bestrijding van discriminatie in het onderwijs |
| Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen |
| Recommendation concerning Continuity of Employment of Seafarers | Aanbeveling betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden |
| Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen |
| Recommendation concerning Employment Policy | Aanbeveling betreffende het werkgelegenheidsbeleid |
| Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship | Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen |
| Recommendation concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Aanbeveling betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid |
| Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid |
| Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 |
| Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation | Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie |
| Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea | Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee |
| Recommendation concerning Migrant Workers | Aanbeveling betreffende migrerende werknemers |
| Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment | Aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen |
| Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981 |
| Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst |
| Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene | Aanbeveling betreffende bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen |
| Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Aanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten |
| Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest |
| Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| Recommendation concerning Technical and Vocational Education | Aanbeveling inzake het technisch onderwijs en de beroepsopleiding |
| Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship | Aanbeveling betreffende de inhoud van de scheepsapotheek |
| Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country | Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen |
| Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes | Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden |
| Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships | Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen |
| Recommendation concerning the international exchange of cultural property | Aanbeveling betreffende de internationale uitwisseling van culturele goederen |
| Recommendation concerning the international standardisation of educational statistics | Aanbeveling inzake de internationale normalisering van statistieken op het gebied van het onderwijs |
| Recommendation concerning the international standardisation of library statistics | Aanbeveling betreffende de internationale normalisering van op het bibliotheekwezen betrekking hebbende statistieken |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on radio and television | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisering van statistieken betreffende radio en televisie |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie |
| Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de binnenvaart |
| Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone | Aanbeveling inzake de meest doeltreffende middelen om musea voor iedereen toegankelijk te maken |
| Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works | Aanbeveling inzake het behoud van cultureel eigendom bedreigd door openbare of particuliere werken |
| Recommendation concerning the Prevention of Anthrax | Aanbeveling betreffende de voorkoming van anthrax miltvuur |
| Recommendation concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers | Aanbeveling betreffende het voorkomen van arbeidsongevallen bij zeevarenden |
| Recommendation concerning the Promotion of Collective Bargaining | Aanbeveling betreffende het collectief onderhandelen, 1981 |
| Recommendation concerning the Promotion of Collective Bargaining | Aanbeveling betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen |
| Recommendation concerning the Protection of Women and Children against Lead Poisoning | Aanbeveling betreffende de bescherming van vrouwen en kinderen tegen loodvergiftiging |
| Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| Recommendation concerning the Protection of Young Seafarers | Aanbeveling betreffende de bescherming van jeugdige zeevarenden |
| Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites | Aanbeveling inzake het behoud van het landschapsschoon en het eigen karakter van landschappen en streken |
| Recommendation concerning the Status of Teachers | Aanbeveling inzake de status van leerkrachten |
| Recommendation concerning Unemployment Insurance for Seamen | Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden |
| Recommendation concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons | Aanbeveling betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten |
| Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
| Recommendation for the Protection of Movable Cultural Property | Aanbeveling inzake de bescherming van roerende culturele goederen |
| Recommendation No. R 84 4 on parental responsibilities | Aanbeveling inzake ouderlijke verantwoordelijkheden |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974 | Aanbeveling van 11 juni 1974 van de Internationale Douaneraad inzake wijziging van het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer |
| Recommendation on international principles applicable to archaeological excavations | Aanbeveling inzake internationale beginselen van toepassing op archeologische opgravingen |
| Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to it | Aanbeveling betreffende de deelneming en bijdrage aan het culturele leven door brede lagen van de bevolking |
| Recommendation on the development of adult education | Aanbeveling inzake de ontwikkeling van het onderwijs aan volwassenen |
| Recommendation on the Iron Rhine | Aanbeveling betreffende de IJzeren Rijn |
| Recommendation on the rights of spouses | Aanbeveling met betrekking tot rechten van echtgenoten |
| recommendations and resolutions | aanbevelingen en resoluties |
| recommendations on how to achieve such cooperation | de aanbevelingen om deze samenwerking tot stand te brengen |
| Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning | Herziene Aanbeveling inzake internationale prijsvragen op het gebied van de architectuur en de stedenbouw |
| Schengen catalogue of recommendations and best practices | Schengencatalogus |
| Schengen catalogue of recommendations and best practices | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken |
| Schengen catalogue of recommendations and best practices | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken |
| Social Insurance Recommendation | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| to submit recommendations | aanbevelingen voordragen |
| the Commission shall formulate recommendations | de Commissie doet aanbevelingen |
| the Final Recommendations of the Helsinki Consultations | de Slotaanbevelingen van het Overleg van Helsinki |
| The Forty Recommendations | de 40 aanbevelingen |
| the Member State which has ignored the recommendation of the Commission | de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft |
| to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned | de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen |
| Unemployment Recommendation | Aanbeveling betreffende de voorkoming van werkloosheid in de landbouw |
| unqualified recommendation | ongeclausuleerde aanbeveling |
| Vocational Education Recommendation | Aanbeveling betreffende de ontwikkeling van landbouwtechnisch onderwijs |
| voting recommendation | stemadvies |
| White Phosphorus Recommendation | Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers |
| Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid |
| Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 |
