Subject | English | Dutch |
met. | acid Bessemer pig iron | Bessemer-ruwijzer |
met. | acid Bessemer pig iron | Bessemerruwijzer |
met. | acid pig iron | zuur ruwijzer |
nat.sc., agric. | A.I.catheter for pig | melrose-katheter voor varken |
nat.sc., agric. | A.I.catheter for pig | K.I.-katheter |
health. | albinos guinea-pig | albinocavia |
health. | albinos guinea-pig | albino Guinees biggetje |
industr. | alloy pig iron | gelegeerd ruwijzer |
agric. | automatic feeder for pigs | voerautomaat voor varkens |
agric. | bacon pig | baconvarken |
met. | basic Bessemer pig iron | Thomas-ruwijzer |
met. | basic Bessemer pig iron | Thomasruwijzer |
met. | basic pig iron | staalijzer |
met. | basic pig iron | basisch ruwijzer |
zool. | bearded pig | baardzwijn (Sus barbatus) |
agric. | berkshire pig | berkshire varken |
met. | Bessemer pig iron | Bessemerruwijzer |
met. | Bessemer pig iron | Bessemer-ruwijzer |
health., anim.husb. | blue-ear disease of pigs | nieuwe varkensziekte |
agric. | breeding pig | fokvarken |
agric. | bristle of pig | varkenshaar |
agric. | bristle of pig | haar van varkens |
agric. | building used for housing pigs | varkensstal |
zool. | bush pig | rivierzwijn (Potamochoerus porcus) |
zool. | bush pig | penseelzwijn (Potamochoerus porcus) |
chem., el. | caliper pig | calibreerrager |
construct. | cast iron, c.i., pig iron | gegoten ijzer |
construct. | cast iron, c.i., pig iron | gietijzer |
agric. | Central Pig Breeding Section | Centraal Bureau voor de Varkensfokkerij |
met. | charcoal pig iron | houtskoolgietijzer |
met. | charging molten pig iron | laden van vloeibaar ruwijzer |
tech., met. | Cleveland pig iron | Cleveland ruwijzer |
chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | kooksverbruik per ton ruwijzer |
met. | cold blast pig iron | koudgeblazen ruwijzer |
law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | Communautair indelingsschema voor gesclachte varkens |
nat.res., agric. | cryptorchid pig | cryptochiede varken |
agric. | cryptorchid pig | cryptorchide varken |
agric., health., anim.husb. | cryptorchid pigs | cryptorchide varkens |
agric. | Danish-type pig house | Deense stal |
tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode |
nat.sc., agric. | domestic pig | tam varken |
zool. | domestic pig | huisvarken (Sus scrofa domesticus) |
agric. | double sided automatic pig feeder | dubbele voerbak |
agric. | drinking bowl for pigs | drinkbak voor varkens |
agric. | electric fence for pigs | electrische afrastering voor varkens |
met. | electric pig iron furnaces | elektrische ruwijzerovens |
health., anim.husb. | enzootic pneumonia of pigs | biggengriep |
agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Groep van deskundigen voor de classificatie van geslachte varkens |
agric. | fattened pig | mestvarken |
agric. | fattened pig | gemest varken |
agric. | fattening pig | te mesten varken |
agric. | fattening pig | mestvarken |
agric. | fattening pig | gebruiksvarken |
agric. | fat-type pig | spekvarken |
agric. | feed metering hopper for pigs | doseerapparaat voor varkensvoer |
agric. | feeding pig | mestvarken |
agric. | feeding pig | te mesten varken |
agric. | feral pig | wildlevend varken |
agric. | feral pig | wild varken |
met. | foundry pig iron | gieterijruwijzer |
chem., el. | gauging pig | meetrager |
zool. | giant forest pig | Meinertzhagen-zwijn (Hylochoerus meinertzhageni) |
zool. | giant forest pig | reuzenzwijn (Hylochoerus meinertzhageni) |
zool. | giant forest pig | reuzenboszwijn (Hylochoerus meinertzhageni) |
zool. | giant forest pig | Meinertzhagen-boszwijn (Hylochoerus meinertzhageni) |
zool. | guinea pig | cobaya (Cavia aperea porcellus) |
mamm. | guinea pig | guinees biggetje (Cavia porcellus) |
nat.res., R&D. | guinea pig | tamme cavia (Cavia porcella) |
nat.res. | guinea pig | cavia (Cavia porcellus) |
nat.res., R&D. | guinea pig | guinees biggetje (Cavia porcella) |
mamm. | guinea pig | cavia (Cavia porcellus) |
zool. | guinea pig | tamme cavia (Cavia aperea porcellus) |
health., anim.husb. | guinea-pig antiserum | cavia antiserum |
med., R&D. | Guinea-Pig Maximisation Test | methode van Magnusson–Kligman |
med., R&D. | Guinea-Pig Maximisation Test | maximalisatietest op cavia's |
med. | Guinea-Pig Maximization Test | maximisatieproef voor cavia's |
med. | Guinea-Pig Maximization Test | maximisalisatietest op het Guinees biggetje |
zool. | guinea pigs | Guinese biggetjes (geslacht, Cavia) |
zool. | guinea pigs | cavia's (Cavia) |
agric. | heavy or fatty pig carcases | zware of vette geslachte varkens |
agric. | heavy pig | vleesvarken |
agric. | heavyweight pig | spekvarken |
industr. | hematite pig iron | grijs gietijzer |
met. | hematite pig iron | hematietruwijzer |
met. | hematite pig iron | hematiet |
met. | hematite pig iron | hematiet ruwijzer |
industr. | hematite pig iron | hematietgietijzer |
anim.husb. | herd of pigs | varkenskudde |
anim.husb. | herd of pigs | kudde zwijnen |
agric. | hermaphrodite pig | hermafroditisch varken |
agric. | hermaphrodite pig | hermafrodiet varken |
met. | high phosphorus pig iron | fosforruwijzer |
met. | high phosphorus pig iron | fosforhoudend ruwijzer |
met. | high phosphorus pig iron | ferrofosfor |
anim.husb. | hybrid breeding pig | hybride fokvarken |
agric. | hybrid breeding pigs | hybride fokvarkens |
agric. | hybrid pig | hybridvarken |
agric. | hybrid pig | hybride varken |
agric. | improved land race pig | veredeld landvarken |
agric. | improved landrace pig | veredeld landvarken |
agric. | in-pig gilt | drachtige jonge zeug |
agric. | in-pig sow | drachtige zeug |
anim.husb. | indian pig | siamees varken (Sus indicus) |
anim.husb. | indian pig | indisch varken (Sus indicus) |
construct. | ingot, billet, pig iron | loep |
construct. | ingot, billet, pig iron | ingot |
chem., el. | inspection pig | inspectierager |
agric. | institute for pig fattening | selectiemesterij |
coal. | intelligent pig | vrij programmeerbare schraper |
environ., agric. | Italian federation of pig-breeders | Italiaanse Federatie van varkensfokkers |
zool. | Javan pig | wrattenzwijn (Sus verrrucosus) |
agric. | lard pig | spekvarken |
agric. | lard-type pig | spekvarken |
nat.sc., agric. | long-eared pig | langoorvarken |
nat.sc., agric. | long-eared pig | langoorras |
agric. | male pig used for breeding | mannelijk varken bestemd voor de fok |
met. | malleable pig iron | ruwijzer voor het gloeien |
agric. | meat-type pig | vleesvarken |
nat.res. | Mentawi pig tailed langur | paghe stompneusaap (Simias concolor) |
construct. | mottled pig iron | gehalveerd ruwijzer |
agric. | movement of pigs | verplaatsing van varkens |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | abortus blauw |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | blauwe ziekte |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | blauw-oorziekte |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | mysterieuze varkensziekte |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | nieuwe varkensziekte |
health., anim.husb. | mystery pig disease | abortus blauw |
health., anim.husb. | mystery pig disease | mysterieuze varkensziekte |
health., anim.husb. | mystery pig disease | blauwe ziekte |
health., anim.husb. | mystery pig disease | nieuwe varkensziekte |
health., anim.husb. | mystery pig disease | blauw-oorziekte |
health., anim.husb. | new pig disease | blauwe ziekte |
health., anim.husb. | new pig disease | abortus blauw |
health., anim.husb. | new pig disease | mysterieuze varkensziekte |
health., anim.husb. | new pig disease | blauw-oorziekte |
health., anim.husb. | new pig disease | nieuwe varkensziekte |
met. | non-alloy pig iron | ongelegeerd ruwijzer |
agric. | off-land farming of pigs and poultry | niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij |
met. | old burnt pig | oud gebrand gietijzer |
met. | old machine cast pig | oud machinegietijzer |
nat.res., agric. | Old World pigs | varkens (Suidae) |
zool. | Old World pigs | varkens (familie, Suidae) |
chem., el. | on-line pigging | ragen van een in bedrijf zijnde leiding |
met. | open hearth pig iron | staalruwijzer |
met. | open hearth pig iron | ruwijzer |
met. | open hearth pig iron | Martinstaal |
met. | open-hearth pig iron | staalijzer |
met. | open-hearth pig iron | hematiet ruwijzer voor de staalproduktie |
agric. | outdoor pig feeder | automatische voerbak voor buiten |
agric., econ. | outdoor pig holding | openluchtvarkenshouderij |
tech., met. | phosphoric pig iron | hoog-fosforhoudend ruwijzer |
tech., met. | phosphoric pig iron | fosforhoudend gieterijruwijzer |
agric. | pig ark with run | varkenshut met biggeuitloop |
mech.eng. | pig breaker | gietelingbreker |
met. | pig breaker | gietelingenbreker |
met. | pig breaking | breken van de ruwijzerbroden |
anim.husb. | pig breeder | varkensfokker |
anim.husb. | pig breeder | varkenshoeder |
anim.husb. | pig breeder | varkenshouder |
agric. | pig breeding | varkenshouderij |
gen. | Pig Breeding Institute | Stichting voor het Fokkerijwezen in de Varkenshouderij |
gen. | pig bristles | varkenshaar |
agric. | pig carcase | varkenskarkas |
agric. | pig carcase | geslacht varken |
agric. | pig carcase of standard quality | geslacht varken van standaardkwaliteit |
agric., health., anim.husb. | pig carcases | geslachte varkens |
agric. | pig carcases | geslacht varken |
met. | pig casting machine | machine voor het gieten van gietelingen |
lab.law. | pig casting machine operator | bedieningsman gietmachine |
fish.farm. | pig catcher | tonnaar |
fish.farm. | pig catcher | tonnara |
agric. | pig count | varkensstapel |
agric. | pig count | varkensbeslag |
agric. | pig crop | varkensstapel |
agric. | pig drinker | drinktoestel voor varkens |
anim.husb. | pig enterprise | varkenshouderijbedrijf |
anim.husb. | pig farm | varkenshouderijbedrijf |
anim.husb. | pig farmer | varkenshoeder |
anim.husb. | pig farmer | varkensfokker |
anim.husb. | pig farmer | varkenshouder |
agric. | pig farmer | varkensmester |
agric. | pig farming | varkenshouderij |
agric. | pig fat | varkensvet |
agric. | pig fattener | varkensmester |
agric. | pig fattening | varkensmesterij |
agric. | pig fattening house | mestvarkensstal |
agric. | pig fattening research institute | selectiemesterij |
agric. | pig-feed | varkensvoer |
agric. | pig feeder co-operative | gemeenschappelijke varkensmesterij |
agric. | pig feeding | varkensvoedering |
agric. | pig finisher | afmestvoer voor varkens |
chem., el. | pig fitted with wire brushes | rager met borstels |
nat.sc., health., anim.husb. | pig flu | varkensgriep (influenza suum) |
nat.res. | pig-footed bandicoot | varkenspootbuideldas (Chaeropus ecaudatus) |
zool. | pig-footed bandicoot | varkenspootbuideldas (Chaeropus escaudatus) |
agric. | pig for slaughter | slagersvarken |
agric. | pig guard rail | kraamhok |
agric. | pig guard rail | biggenhok |
agric. | pig guard rail | kraamvoerhok |
chem., el. | pig guide | ragergeleider |
agric. | pig headage | varkensbeslag |
agric. | pig headage | varkensstapel |
agric. | pig herd | varkensbeslag |
agric. | pig herd | varkensstapel |
anim.husb. | pig herd | varkenskudde |
anim.husb. | pig herd | kudde zwijnen |
agric., health., anim.husb. | pig holding | varkenshouderijbedrijf |
agric. | pig hopper feeder | doseerapparaat voor varkensvoer |
agric. | pig-house | varkenshok |
agric. | pig housing | varkenshuisvesting |
agric. | pig husbandry | varkenshouderij |
health., anim.husb. | pig infected with classical swine-fever | met klassieke varkenspest besmet varken |
health., nat.res., agric. | pig infected with swine fever | door varkenspest aangetast varken |
nat.sc., health., anim.husb. | pig influenza | varkensgriep (influenza suum) |
agric. | pig intended for production | mestvarken |
agric. | pig intended for production | gebruiksvarken |
met. | pig iron | gietijzer |
met. | pig iron | ruwijzer |
met. | pig iron | ruwijzer Ö |
met. | pig iron pigs | ruwijzer gietelingen |
construct. | pig iron | ruw ijzer |
met. | pig-iron breaker | gietelingenbreker |
met. | pig-iron breaking | breken van de ruwijzerbroden |
met. | pig-iron casting machine | gietelingmachine |
industr. | pig-iron for grey casting | grijs gietijzer |
industr. | pig-iron for grey casting | hematietgietijzer |
met. | pig iron for steel making | ruwijzer voor staalbereiding |
met. | pig iron for steel making | staalijzer |
mech.eng. | pig iron press | pers voor het breken |
mech.eng. | pig iron press | breekpers |
stat., met. | pig iron production | ruwijzerproduktie |
met. | pig iron with high phosphoric content | fosforruwijzer |
met. | pig iron with low phosphoric content | licht fosforhoudend ruwijzer |
anim.husb. | pig keeper | varkensfokker |
anim.husb. | pig keeper | varkenshoeder |
anim.husb. | pig keeper | varkenshouder |
agric. | pig keeping | varkenshouderij |
zool. | pig-like mammals | varkenachtigen (superfamilie, Suoidea) |
nat.sc., agric. | pig line | varkensslachtlijn |
zool. | pig louse | varkensluis (Haematopinus suis) |
agric. | pig management | varkenshouderij |
agric. | pig manure | varkensmest |
agric. | pig measurement | maten van het varken |
lab.law., met. | pig mould maker | gietvormenmaker hoogoven |
agric. | pig numbers | varkensbeslag |
agric. | pig numbers | varkensstapel |
agric. | pig of the Iberian breed | varken van Iberisch ras |
tech., met. | pig of tin | schuitje tin |
agric. | pig pen | varkenshok |
agric. | pig pen | varkensbocht |
agric. | pig pen | box voor varkens |
IT, agric. | pig population | varkensstapel |
health., anim.husb. | pig pox | varkenspokken |
agric. | pig prestarter | babybiggemeel |
econ., agric. | pig production | varkensproduktie |
agric., polit. | pig production sector | varkenshouderij |
agric. | pig raising | varkenshouderij |
agric. | pig rearing house | biggenopfokhok |
agric. | pig right | varkensrecht |
agric., industr. | pig's bristles | varkenshaar |
agric. | pig scraper | roskam |
agric., polit. | pig sector | varkenshouderij |
nat.sc., agric. | pig slurry | drijfmest van varkens |
agric. | pig stabling | huisvesting |
agric. | pig starter | biggemeel |
agric. | pig starter | eerste biggevoer |
agric. | pig stock | varkensstapel |
agric. | pig sty | varkenshok |
health., anim.husb. | pig suspected of being infected with classical swine-fever | van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken |
agric. | pig suspected of being infected with swine fever | van varkenspest verdacht varken |
gen. | pig swill | spoeling |
IT, el. | pig-tail fiber | aanstralingsvezel |
IT, el. | pig-tail fibre | aanstralingsvezel |
agric., el. | pig tail insulator | krulisolator |
zool. | pig-tailed langur | Pageh-stompneusaap (Simias concolor) |
zool. | pig-tailed macaque | laponder (Macaca (Silenus) nemestrina) |
zool. | pig-tailed macaque | klapperaap (Macaca (Silenus) nemestrina) |
zool. | pig-tailed macaque | lampongaap (Macaca (Silenus) nemestrina) |
environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | blaasworm bij varken (Taenia solium) |
health., anim.husb. | pig tapeworm | Taenia solium |
environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | fin bij varken (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | vin bij varken (Taenia solium) |
agric. | pig testing station | selectiemesterij |
agric. | pig tether | pinketting |
agric. | pig tether | tuierketting voor varken |
chem., el. | pig trap station | opvanginrichting |
health., anim.husb. | pig typhoid | KVP (pestis suum classica) |
health., anim.husb. | pig typhoid | klassieke varkenspest (pestis suum classica) |
agric. | pig unit | partij varkens |
gen. | pig-wash | spoeling |
agric. | pigs and/or poultry | hokdieren |
agric. | pigs and/or poultry | varkenspluimvee |
health., agric., anim.husb. | pigs' bristles | varkenshaar |
nat.res. | pigs' bristles | borstelhaar |
nat.res. | pigs' bristles | borstel |
agric., industr. | pigs' bristles and hair | varkenshaar |
agric. | pigs netting | varkensraster |
agric. | pigs on pasture | weidegang |
industr., construct. | pigs' or hogs' bristles | haar van varkens |
industr., construct. | pigs' or hogs' hair | haar van varkens |
IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen |
agric. | pork pig | slachtvarken |
met. | pre-treatment of pig iron | voorbewerking van gietijzer |
nat.sc., agric. | prick-ear pig | varken met rechtopstaande oren |
agric., health., anim.husb. | products derived from bovine animals and pigs | van runderen en varkens verkregen producten |
agric. | promotion fund for pigs | promotiefonds varkens |
agric. | pure-bred breeding pig | raszuiver fokvarken |
agric., health., anim.husb. | pure-bred female breeding pig | raszuivere fokzeug |
agric. | pure-bred pig for breeding | fokvarken van zuiver ras |
health., anim.husb. | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin | konijnen anti-cavia immunoglobuline |
health., nat.res. | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin | konijn-anticavia-immunoglobuline |
health., anim.husb. | rabbit anti-guinea-pig serum | konijnen anti-cavia serum |
agric. | rearing pig | gebruiksvarken |
agric. | rearing pig | mestvarken |
met. | refining of pig iron | zuivering van ruwijzer |
met. | remelt pig iron | omsmelt ruwijzer |
agric. | saddleback pig | zadelvarken |
met. | semi-haematite pig iron | semi-hematietruwijzer |
met. | semi-haematite pig iron | semi-hematiet |
met. | semi-hematite pig iron | semi-hematiet |
met. | semi-hematite pig iron | semi-hematietruwijzer |
tech., met. | semi-phosphoric pig iron | semi-fosforhoudend ruwijzer |
tech., met. | semi-phosphoric pig iron | laag-fosforhoudend ruwijzer |
health. | sensitized guinea-pig | gevoelig gemaakt Guinees biggetje |
health. | sensitized guinea-pig | gesensibiliseerde cavia |
health., anim.husb. | sentinel pig | verklikkervarken |
nat.sc., agric. | short-eared pig | kortoorvarken |
nat.sc., agric. | short-eared pig | kortoorras |
anim.husb. | siamese pig | indisch varken (Sus indicus) |
anim.husb. | siamese pig | siamees varken (Sus indicus) |
met. | silvery pig iron | ruwijzer met hoog siliciumgehalte |
agric. | slaughter pig | slagersvarken |
agric. | slaughter pig | slachtvarken |
met. | special unalloyed pig irons | niet-gelegeerd speciaal ruwijzer |
met. | steelmaking pig iron | ruwijzer voor de vervaardiging van staal |
agric. | store pig | loopvarken |
agric. | store pig | loper |
agric. | store pig for breeding | fokloper |
agric., anim.husb. | sucking pig | speenvarken |
agric., anim.husb. | sucking pig | big |
tech., met. | synthetic pig iron | synthetisch ruwijzer |
tech., met. | synthetic pig iron | synthetisch gietijzer |
met. | Thomas pig iron | Thomasruwijzer |
met. | Thomas pig iron | Thomas-ruwijzer |
health., anim.husb. | transmissible gastroenteritis of pigs | overdraagbare varkensgastroenteritis |
agric., health., anim.husb. | uncastrated male pig | niet gecastreerd mannelijk varken |
agric., health., anim.husb. | uncastrated male pig | beer |
agric. | wall-mounted pig drinker | ingebouwde drinkbak |
anim.husb. | weaned pig | gespeende big |
anim.husb. | weaned pig | gespeend varken |
chem. | weighing pig | weegvarkentje |
agric. | wool haired curly-pig | wolharig varken,kroesharig varken |
gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Cokes, ruwijzer, rechstreekse reductie, algemene werkzaamheden |
agric. | young pig | loopvarken |
agric. | young pig | loper |