| Subject | English | Dutch |
| transp., mech.eng. | ash pan | asput |
| transp., mech.eng. | ash pan | asbak |
| transp., mech.eng. | ash pan | aspit |
| mun.plan. | ash-pan | asbak |
| chem., el. | ash pan water channel | waterbak onder het rooster |
| transp. | Barents Euro-Arctic Pan-European Transport Area | Europees-Arctische vervoersruimte voor de Barentszzee |
| construct. | baywork, panelwork, half timbering, post and pan | vakwerk (middeleeuws) |
| med. | bed pan | ondersteek |
| med. | bed pan | steekpan |
| med. | bed pan | ondersteekbekken |
| med. | bed-pan | ondersteekbekken |
| med. | bed-pan | ondersteek |
| med. | bed-pan | bedpan |
| med. | bed-pan | steekpan |
| med. | bed pan | bedpan |
| gen. | bed pans | hygiënische bekkens |
| gen. | bed pans | ondersteken |
| comp., MS | camera pan | camerapanning (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
| industr., construct., met. | catch pan | schervenbak |
| mech.eng. | chip pan | spaanvergaarbak |
| mech.eng. | chip pan | spanersbak |
| el. | chip pan | frituurpan |
| life.sc., agric. | clay pan | harde kleilaag |
| commun., IT | cluster of pan-European users | paneuropese gebruikersgroep |
| chem. | coating pan | harsbak |
| industr., construct., chem. | collecting pan | verzamelgoot |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | gemeenschappelijke technische voorschriften met algemene aansluiteisen aan het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | gemeenschappelijke technische voorschriften met eisen voor aansluiting aan de spraakdienst van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk |
| chem., el. | condensation pan | condensaatvanger |
| chem., el. | condensation pan | gootje |
| chem., el. | condensation pan | opvanggootje |
| gen. | connector pan | aansluitgoot |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden |
| industr., construct. | curing pan | vulkaniseerketel |
| earth.sc., mech.eng. | defrost pan | lekbak |
| polit. | Delegation for relations with the Pan-African Parliament | Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement |
| agric., construct. | drag pan | schraapbak voor dierlijke tractie |
| agric., construct. | drag pan | molbord |
| agric. | dragee pan | drageerpan |
| mech.eng. | drain pan | drainbak |
| mech.eng. | drain pan | afvoerbak |
| transp., nautic., tech. | drip pan | lekbak |
| mech.eng. | drip pan to catch the condensate | lekbak voor condenswater |
| industr., construct., mech.eng. | dry-pan | kollergang voor droge massa's |
| mech.eng. | ejection seat pan | schietstoelzitting |
| mun.plan. | electric multi-purpose cooking pan | elektrische pan |
| mun.plan. | electric multi-purpose cooking pan | elektrische kookpan |
| life.sc., tech. | evaporation pan | verdampingsbak |
| life.sc., tech. | evaporation pan | verdampingspan |
| mater.sc. | expansion pan | expansievat |
| fin., IT | extended PAN | uitgebreid PAN |
| fin., IT | extended PAN country code | landcode van uitgebreide PAN |
| agric. | fertilizer pan with shoulder strap | zaaivat met draagriem,voor kunstmest |
| met. | fixed pan mill | molen met stilstaande trommel |
| met. | fixed pan mill | molen met stilstaande bodem |
| food.ind. | frying pan | braadpan |
| gen. | frying pans | vetvangers |
| gen. | frying pans | bakpannen |
| agric. | grain pan | terugloopbodem |
| agric. | grain pan | zaadopvanger |
| industr., construct., mech.eng. | gridded base pan-mill | kollergang met geperforeerde bodem |
| chem., el. | grill pan | druippan |
| commun. | GÉANT pan-European Network | pan-Europees multigigabit onderzoeksnetwerk |
| commun. | GÉANT pan-European Network | pan-Europees onderzoeksnetwerk Géant |
| comp., MS | Heart Pan Button | knop Hartvormige bakvorm (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
| industr., construct., chem. | horizontal pan-mixer | horizontale schotelmenger |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers |
| earth.sc., agric. | iron hard pan | ijzerhoudende zandoer |
| earth.sc., environ. | iron pan | oerbank |
| earth.sc., environ. | iron pan | ijzersteen |
| IT | IXI pan-European back-bone network | IXI pan-Europees ruggegraatnetwerk |
| econ., fin. | large pan-European risk-capital markets | grote pan-Europese markten voor risicokapitaal |
| mun.plan., transp. | lavatory pan | closetpot |
| life.sc. | lime pan | harde kalksteenlaag |
| energ.ind., industr. | melting pan | pan voor het smelten |
| fish.farm. | mesh size of a square meshed pan or window | maaswijdte van een pane met vierkante mazen |
| transp., agric. | metal drip pan | metalen lekbak |
| agric. | milk pan | oproomvat |
| agric. | milk pan | melkmout |
| agric. | milk pan | aad |
| mech.eng. | oil pan | oliekarter |
| mech.eng. | oil pan | oliepan |
| mech.eng. | oil pan | oliecarter |
| mech.eng. | oil pan | opvangbakje |
| gen. | Pan-African Congress | Pan-Afrikaans Congres |
| commun. | Pan-African News Agency | Panafrikaans Informatiebureau |
| commun. | Pan-African News Agency | Panafrikaanse Nieuwsagentschap |
| commun. | Pan-African News Agency | Pan-Afrikaans Persbureau |
| gen. | pan-African peacekeeping force | Afrikaanse Stand-bytroepenmacht |
| gen. | Pan-Africanist Congress | Panafrikaans Kongres |
| gen. | Pan-Africanist Congress | Pan Afrikanistisch Kongres |
| gen. | Pan-Africanist Congress | Pan Afrikaans Congres |
| gen. | Pan Africanist Congress | Pan Afrikanist Congres |
| gen. | Pan Africanist Congress of Azania | Pan Afrikanistisch Kongres |
| gen. | Pan Africanist Congress of Azania | Panafrikaans Kongres |
| gen. | Pan Africanist Congress of Azania | Pan Afrikaans Congres |
| social.sc., health. | Pan-American Health Organisation | Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie |
| health., lat.amer. | Pan-American Health Organization | Panamerikaanse Gezondheidsorganisatie |
| gen. | Pan American Health Organization | Panamerikaanse gezondheidsorganisatie |
| commun. | pan and scan facilities | "pan & scan"-installatie |
| agric. | pan angle | snijhoek |
| mech.eng. | pan bottom | bodemplaat van een kollergang |
| industr., construct., mech.eng. | pan bottom grid | zeefplaat van een kollergang |
| el. | pan charger | baktransporteur |
| life.sc. | pan coefficient | verdampingspancoëfficiënt |
| chem., el. | pan coke | zoekkooks |
| chem., el. | pan coke | sintelkooks |
| fin., polit. | Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin | pan-Europees-mediterraan systeem van oorsprongscumulatie |
| life.sc., environ. | Pan-European biological and landscape diversity strategy | pan-Europese strategie voor de biologische en landschappelijke diversiteit |
| commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | paneuropees digitaal cellulair mobiel communicatiesysteem |
| commun., IT | pan-European computer communications infrastructure | paneuropese infrastructuur voor computercommunicatie |
| environ. | Pan-European Conference on forest protection | paneuropese conferentie inzake bosbescherming in Europa |
| fin. | pan-European cumulation | paneuropese cumulatie |
| commer., polit., fin. | pan-European cumulation system | pan-Europees systeem van oorsprongscumulatie |
| gen. | pan-European cumulation system | pan-Europees cumulatiesysteem |
| commun. | pan-European digital cellular and paging system | systeem voor Paneuropese digitale cellulaire communicatie en semafonie |
| commun. | pan-European digital cellular network | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Comité pan-Europese e-overheidsdiensten |
| law, energ.ind. | Pan-European energy charter | Paneuropees energiehandvest |
| energ.ind. | Pan-European Energy Charter | pan-Europees energiehandvest |
| environ., agric., polit. | Pan-European Forest Certification Project | pan-Europees boscertificeringsinitiatief |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification (A game ratings system for the UK) |
| IT | pan-European high-speed network | paneuropees snel netwerk |
| commun., IT | pan-European ISDN | paneuropese ISDN |
| commun., IT | pan-European ISDN | transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | paneuropese semafoondienst van te land bestemde frequentiebanden |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | pan-Europese openbare semafoondienst te land |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | openbare paneuropese land- semafoondienst |
| commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Paneuropese openbare semafoondienst te land |
| commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | paneuropese openbare semafoondienst te land |
| IT | pan-European metadata | pan-Europees metagegeven |
| environ. | Pan-European Ministerial Conference on Environment | Pan-Europese Conferentie van Milieuministers |
| agric., polit. | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health | Paneuropese Ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa |
| commun. | pan-European network | pan-Europees net |
| commun. | pan-European roaming | paneuropese roaming |
| commer., polit., fin. | pan-European system of cumulation of origin | pan-Europees systeem van oorsprongscumulatie |
| gen. | pan-European system of cumulation of origin | pan-Europees cumulatiesysteem |
| commun. | pan-European telecommunications service | paneuropese telecommunicatiedienst |
| transp. | Pan European Transport Area | pan-Europese vervoersruimte |
| transp. | pan-European transport conference | paneuropese vervoersconferentie |
| agric. | pan formation | vorming van de ploegzool |
| industr., construct., chem. | pan granulator | granuleerschotel |
| industr., construct., mech.eng. | pan grinder | maalkollergang |
| gen. | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters | Panhelleense Vereniging van Nationale Verzetsstrijders |
| mech.eng. | pan holder | drager van de kom |
| agric. | pan house | vacuumpan |
| food.ind. | pan house | vacuümpan |
| agric. | pan house | kookstation |
| life.sc. | pan ice | pannekoekijs |
| construct. | pan joist concrete floor | vloer op elementen van staal en beton |
| construct. | pan joist concrete floor | staal/beton combinatievloer |
| industr., construct., met. | pan lehr | doortrekkoeloven |
| transp., el. | pan lighting | slaglicht |
| transp., el. | pan lighting | lichtbak |
| construct. | pan making table | pantafel |
| mun.plan. | pan mess kit | gamelstel |
| mech.eng. | pan-mixer | kollergang |
| met. | pan of the mill | bodem van de kollermolen |
| IT | pan scrolling | continu afrollen |
| mun.plan., mater.sc. | pan support | panster |
| mech.eng., el. | pan-trains powered by linear motors | door lineaire motoren aangedreven rollende goten |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph pan | sleepstuk met houder van schaarstroomafnemer |
| industr., construct., chem. | pelletizing pan | granuleerschotel |
| agric. | plough pan | ploegzool |
| agric., construct. | plough pan | verharde ondergrond |
| agric., construct. | plough pan | harde ondergrond |
| mun.plan. | preserving pan | weckketel |
| mun.plan. | preserving pan | steriliseerketel |
| agric. | pressure pan | ploegzool |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | openbare pan-Europese cellulaire digitale landmobiele communicatie |
| commun., IT | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | paneuropees openbaar cellulair digitaal landmobiel telecommunicatienetwerk |
| commun. | public pan-European digital mobile communications | openbare pan-Europese digitale mobiele communicatie |
| commun. | public pan-European digital mobile communications | openbare pan-europese digitale mobiele connunicatie |
| gen. | recessed pan head | bolcilinderkop met kruisgleuf |
| comp., MS | Rectangle Pan Button | knop Rechthoekige bakvorm (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in) |
| fin., polit. | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels |
| met. | rotating pan mill | molen met draaiende trommel |
| el. | sauté pan | sauteerpan |
| transp. | seat pan | zitpan |
| transp., mil., grnd.forc. | seat pan | kom van de zitplaats |
| transp. | seat pan firing handle | afvuurhandgreep bevestigd aan de zitpan |
| transp. | seat pan raising system | verstellingsmechanisme van de zitpan |
| transp. | seat pan raising system | hoogteverstellingsmechanisme van de zitpan |
| transp. | Second Pan-European Transport Conference | Tweede Pan-Europese transportconferentie |
| agric. | seed pan | zaaipan |
| agric. | seed pan | zaaischaal |
| agric. | seed-sowing in seed-pan | uitzaaien in zaaipan |
| agric. | seed-sowing in seed-pan | uitzaaien in zaaikist |
| commun. | services with a pan-European dimension | diensten met een pan-Europese dimensie |
| mech.eng. | settling pan | decanteerbak |
| tech., chem. | single-pan balance | bovenweger |
| agric., mech.eng. | skid pan | uitsleeppan |
| gen. | skid pan | slipbaan |
| agric., mech.eng. | skidding pan | uitsleeppan |
| gen. | slotted pan head | cilinderkop met zaagsnede |
| life.sc., agric. | smoke pan | rookpot |
| agric., mech.eng. | snigging pan | uitsleeppan |
| industr., construct., chem. | soap stone pan | zeepsteenvat |
| industr., construct., chem. | soap stone pan | zeepvatkuip |
| life.sc. | spatial pan-European database | paneuropese ruimtedatabasis |
| agric. | steaming pan | stoomketel |
| gen. | stew-pans | pannen |
| mech.eng. | swarf pan | spaanopvangschale |
| agric. | tillage pan | ploegzool |
| tech. | top pan beam scale | bovenweger |
| gen. | to trace by panning | waarbij men het erts in een wasschotel wast |
| earth.sc., transp. | traffic pan | harde ondergrond |
| earth.sc., transp. | traffic pan | verharde laag |
| earth.sc., transp. | traffic pan | verharde ondergrond |
| earth.sc., transp. | traffic pan | harde laag |
| fin., IT | type of account and service restriction-PAN | rekeningtype en gebruiksrestrictie PAN |
| agric. | vacuum boiling and crystallizing pan | vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap |
| food.ind. | vacuum pan | vacuümpan |
| agric. | vacuum pan | kookpan |
| agric. | vacuum pan | kookstation |
| agric. | vacuum pan | vacuumpan |
| industr., construct. | vulcanization pan | vulkaniseerketel |
| gen. | warming pans | beddepannen |
| construct. | wash-down-closet, pan, siphonic w.c. | wash-down-closet |
| agric. | weighing pan | doseertoestel met weegschaal |
| industr., construct., mech.eng. | wet pan | kollergang voor plastische massa's |
