| Subject | English | Dutch |
| stat., lab.law. | accident on board | ongeval aan boord |
| law | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds |
| gen. | Advisory Board on the Social Consequences of Microelectronics | Adviesgroep voor Maatschappelijke Gevolgen van de micro-elektronika |
| gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen |
| agric. | checking of catches on board | vangstcontrole aan boord |
| gen. | chip on board | chip-op-kaart |
| gen. | chip on board | chip-op-board |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-code |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip |
| transp. | Code on Noise Levels on Board Ships | Voorschriften betreffende geluidsniveaus aan boord van schepen |
| environ., min.prod., tech. | Code on Noise Levels on Board Ships | Regels betreffende geluidshinder aan boord van schepen |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt |
| fin., econ. | Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Commissie arbeidsvoorwaarden van de leden van de directie van de ECB |
| interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | Adviesraad voor de wereldcacao-economie |
| social.sc., fish.farm. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
| immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Verdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 |
| transp., avia. | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen |
| gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | dagelijks bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| comp., MS | Free On Board | franco aan boord (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| market., tech. | free on board | franco aan boord |
| fin., transp. | free on board | vrij aan boord |
| econ. | free-on-board price | prijs vrij aan boord |
| transp. | ice accumulation on board | ijsafzetting aan boord |
| transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code |
| transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimcommissie van het IMF |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | interim-comité |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Commissie |
| commun. | internal communications on board ship | interne communicatie aan boord van schip |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-Code |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip |
| fin., IT | loading on board | inlading aan boord |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | werkgroep van de Raad van Beheer inzake de bijdrage van het EMEA aan de gezondheid van mens en dier |
| lab.law. | medical assistance on board ships | medische hulp aan boord van schepen |
| health., transp. | medical treatment on board vessels | medische hulpverlening aan boord van schepen |
| gen. | National Board on Hospital Facilities | College voor Ziekenhuisvoorzieningen |
| law, lab.law. | nightwork on board | nachtwerk aan boord |
| earth.sc., agric., tech. | on board | thuis |
| transp. | on board | binnenboords |
| earth.sc., agric., tech. | on board | aan boord |
| market. | on board bill of lading | aan-boord-connossement |
| market. | on board B.L. | aan-boord-connossement |
| el. | on board diagnostics | boorddiagnose |
| el. | on board diagnostics | boorddiagnosesysteem |
| life.sc. | on board geochemical characterization | bepaling,aan boord,van geochemische karakteristieken |
| IT, transp. | on-board clock | boordklok |
| gen. | on-board communication | communicatie aan boord |
| commun., transp., nautic. | on-board communication station | communicatiestation aan boord |
| commun., IT | on-board computer | autocomputer |
| IT, transp. | on-board computer | voertuigcomputer |
| IT, transp. | on-board connector | contrastekker in auto |
| IT, transp. | on-board diagnostic monitoring test | boorddiagnose-test |
| transp. | on-board diagnostic system | diagnostisch boordsysteem |
| transp. | on-board diagnostic system | boorddiagnosesysteem |
| gen. | on-board diagnostic system | boorddiagnose |
| transp. | on-board diagnostics | boorddiagnosesysteem |
| transp. | on-board diagnostics | diagnostisch boordsysteem |
| commun., IT | on-board digitized map | gemonteerde digitale autokaart |
| transp., mil., grnd.forc., el. | on-board electricity generator | in het voertuig zelf gemonteerde generator |
| transp., avia. | on-board equipment | boordapparatuur |
| gen. | on-board homing device | geïntegreerde doelzoekende geleiding |
| agric. | on-board incinerator | eigen verbrandingsinstallatie aan boord |
| commun., IT | on-board informatics of automobiles | informatieverwerking in auto's |
| IT, transp. | on-board instruments | boordinstrumenten |
| commun. | on-board intercom system | boordradiosysteem |
| commun. | on-board intercommunication system | boordradiosysteem |
| gen. | on-board manifest | boordmanifest |
| transp., polit. | on-board measurement system | boordsysteem voor meting |
| transp., polit. | on-board measurement system | OBM-systeem |
| IT | on-board power | energie aan boord |
| transp., avia. | on-board reporting system | boordrapportagesysteem |
| commun., IT | on-board road navigation aid | navigatiehulpmiddel in de auto |
| transp. | on-board safety system | voorzieningen voor de veiligheid |
| transp. | on-board safety system | veiligheidsvoorzieningen |
| commun., IT | on-board software system | programmatuursysteem aan boord |
| commun., IT | on-board software system | programmasysteem aan boord |
| gen. | on-board storage | opslag aan boord |
| IT, transp. | on-board subscriber | abonnee aan boord |
| IT, transp. | on-board switching | voertuigwisselbesturing |
| commun. | on-board transmitting tube | boordzendbuis |
| IT, transp. | on-board vehicle control | voertuigzelfbesturing |
| fish.farm. | product made on board a factory ship | produkt vervaardigd aan boord van fabrieksschepen |
| gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen |
| gen. | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship | Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen |
| gen. | Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship | Aanbeveling betreffende de inhoud van de scheepsapotheek |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
| fin., transp. | restaurant transaction on board ship | restauratieve bezigheid op een schip |
| fish.farm. | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale | aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden |
| fish.farm. | salted on board | op zee gezouten |
| law | service effected by posting it on the court notice board | dagvaarding bij vermelding op het publikatiebord in het gerechtsgebouw |
| transp., el. | supply system on board | bekabeling |
| transp., el. | supply system on board | bedrading |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen |
| agric. | the period spent on board shall be the length of a trip | verblijfduur aan boord,van één zeereis |
| econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD-raad |
| econ. | Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | Raad voor Handel en Ontwikkeling |
| transp. | vehicle on-board control system | boordbesturing |
| corp.gov., unions. | Women on the Board Pledge for Europe | Intentieverklaring "Meer vrouwen in topfuncties" |
| lab.law. | worker representative on the supervisory board | werknemersvertegenwoordiger in de raad van commissarissen |
| energ.ind. | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap |
