| English | Dutch |
| Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958 | Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958 |
| Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954 | Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954 |
| Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters | Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken |
| Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters | Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken |
| Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters | Brussel II |
| Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen |
| Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken |
| Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken |
| Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Verordening EG nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen |
| Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | verordening "Brussel II" |
| Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | "Brussel II"-verordening |
| divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan |
| divorce on irretrievable breakdown of marriage | echtscheiding wegens duurzame ontwrichting van het huwelijk |
| divorce on irretrievable breakdown of marriage | echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk |
| divorce on irretrievable impairment of the marriage tie | echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk |
| divorce on irretrievable impairment of the marriage tie | echtscheiding wegens duurzame ontwrichting van het huwelijk |
| Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law | Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht |
| green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes | groenboek over het conflictenrecht inzake het huwelijksvermogensregime |
| Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation | Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan |
| ground on which a marriage is void | grond voor nietigheid van een huwelijk |
| ground on which a marriage is void | vernietigend huwelijksbeletsel |
| ground on which a marriage is voidable | verbiedend huwelijksbeletsel |
| ground on which a marriage is voidable | voorkomend huwelijksbeletsel |
| ground on which a marriage is voidable | verhinderend huwelijksbeletsel |
| ground on which a marriage is voidable | grond voor nietigverklaring van een huwelijk |
| Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de Europese Unie |
| Hague Convention of 18 March 1970 on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters | Haagse Verdrag van 18 maart 1970 over de bewijsopname in het buitenland |
| Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken |
| Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations | Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen |
| nullity of marriage on grounds of error | nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon |
| restriction on marriage | huwelijksbeletsel |
| rights in property based on universal community | stelsel van algehele gemeenschap van goederen |
| the Hague Conference on private international law | Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht |
