English | Dutch |
a common policy shall be based on common criteria | een gemeenschappelijk beleid moet op gemeenschappelijke criteria berusten |
ability to put on meat | vermogen tot vleesvorming |
ability to put on meat | vermogen tot vleesproduktie |
ACP-CEE Convention of Lomé, signed on 28 February 1975 | ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 28 februari 1975 |
ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | ACS-EEG-Groep beschikbare landbouwproducten |
ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | ACS-EEG Werkgroep inzake de levering van beschikbare landbouwproducten |
Action Plan on food price volatility and agriculture | actieplan inzake voedselprijsvolatiliteit en landbouw |
activity on a particular topic | gerichte actie |
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement | Ad-hocgroep Brancheorganisatie |
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | ad referendum gesloten overeenkomst over citrusvruchten en deegwaren |
advance on refund | vooruitbetaling op de restitutie |
advance on the goat premium | voorschot op de premie per geit |
advance payments on crops | oogstvoorschotten |
Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu |
Advisory Committee on Arable Crops | raadgevend comité voor akkerbouwgewassen |
Advisory Committee on Beef and Veal | Raadgevend Comité voor rundvlees |
Advisory Committee on Cereals | Raadgevend Comité voor granen |
Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
Advisory Committee on Cork | Raadgevend Comité voor Kurk |
Advisory Committee on Eggs | Raadgevend Comité voor eieren |
Advisory Committee on Feedingstuffs | Raadgevend Comité voor veevoeder |
Advisory Committee on Flax and Hemp | Raadgevend Comité voor vlas en hennep |
Advisory Committee on Forestry and Cork | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
Advisory Committee on Forestry and Cork | raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit |
Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Raadgevend Comité voor groenten en fruit |
Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen |
Advisory Committee on Hops | Raadgevend Comité voor hop |
Advisory Committee on Livestock Products | raadgevend comité voor dierlijke productie |
Advisory Committee on Milk and Milk Products | Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten |
Advisory Committee on Milk and Milk Products | Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten |
Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
Advisory Committee on Oils and Fats | Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
Advisory Committee on Pigmeat | Raadgevend Comité voor varkensvlees |
Advisory Committee on Poultrymeat | Raadgevend Comité voor slachtpluimvee |
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid |
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid |
Advisory Committee on Raw Tobacco | Raadgevend Comité voor ruwe tabak |
Advisory Committee on Rural Development | Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling |
Advisory Committee on Rural Development | raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling |
Advisory Committee on Seeds | Raadgevend Comité voor zaaizaad |
Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat | Raadgevend Comité voor schapen- en geitenvlees |
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers | Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers |
Advisory Committee on Specialist Products | Raadgevend Comité voor bijzondere producties |
Advisory Committee on Specialist Products | raadgevend comité voor bijzondere producties |
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn |
Advisory Committee on Wine | Raadgevend Comité voor wijn |
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
Agreement for the establishment on a permanent basis of a Latin-American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Overeenkomst betreffende het verlenen van een permanente basis aan het Latijnsamerikaanse Instituut voor Bosbouwkundig Onderzoek en Bosbouwvakopleiding onder de auspiciën van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten |
agreement on mutual fishery relations | overeenkomst inzake de wederzijdse visserijbetrekkingen |
agreement on reciprocal access | regeling voor wederzijdse toegang |
agreement on voluntary restraint | overeenkomst inzake vrijwillige beperking |
agriculture on terraces | terrassenlandbouw |
agriculture on terraces | terrasvormige aanplanting |
agriculture on terraces | terrascultuur |
agriculture on terraces | landbouw op terrassen |
basic import levy, basic levy on imports | basisheffing bij de invoer |
bilateral agreement on agriculture | bilaterale landbouwovereenkomst |
broiler keeping on deep litter | mesten van haantjes op dikstrooisel |
cask with bung on the side | vat met het spongat aan de zijkant |
catch on deck | vangst aan dek |
Central Group on Animal Husbandry Legislation | Centrale groep " Veeteeltwetgeving " |
changes of policy on a farm | nieuwe bedrijfsrichting |
checking of catches on board | vangstcontrole aan boord |
coastal community dependent on fishing | van de visserij afhankelijke kustbevolking |
Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten |
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade |
Codex Committee on Edible Ices | Codex-comité voor consumptie-ijs |
Codex Committee on Fats and Oils | Codex-comité voor oliën en vetten |
Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten |
Codex Committee on Food Hygiene | Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne |
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen |
Codex Committee on Food Labelling | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen |
Codex Committee on General Principles | Codex-comité voor algemene beginselen |
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden |
Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten |
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit |
Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten |
Codex Committee on Soups and Broths | Codex-comité voor soepen en bouillons |
Codex Committee on Sugars | Codex-comité voor suikers |
Codex Committee on Vegetable Proteins | Codex-comité voor plantaardige eiwitten |
Commitee on Projects | Projectencommissie |
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen |
Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comité van deskundigen " Analysemethoden residuën bestrijdingsmiddelen " |
Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder |
Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen |
Committee on Commodity Problems | Commissie voor Grondstoffenvraagstukken |
Committee on Commodity Problems | Commissie voor Goederenvraagstukken |
Committee on Coordination of Forestry Policies | Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid |
Committee on Excise Duties | Accijnscomité |
Committee on Forest Protection | Comité voor de bosbescherming |
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Permanent Comité voor biologische landbouw |
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
Committee on Subsidies and Countervailing Duties | comite voor subsidies en compenserende rechten |
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen |
committee on trade in agriculture | comité voor de handel in landbouwprodukten |
Committee on Trade in Agriculture | comité voor de handel in landbouwprodukten |
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding |
Consultative Group on International Agricultural Research | Consultatieve Groep inzake internationaal landbouwonderzoek |
Consultative Group on International Agricultural Research | Consultatieve Groep inzake Internationale Landbouwresearch |
Consultative Group on International Agricultural Research | Raadgevende Groep voor Internationaal Agrarisch Onderzoek |
Consultative Group on International Agricultural Research | Adviesgroep Internationaal Landbouwonderzoek |
consumption of own produce on the farm | eigen verbruik |
Convention on the protection of seals in the Antarctic | conventie betreffende de bescherming van de zeehonden in het Zuidpoolgebied |
cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture | Samenwerking inzake documentatie en informatie op het gebied van tropische en subtropische landbouw |
corn-on-the-cob | maiskolf |
correction based on a | correctie op basis van een groene sleutel |
correction based on a "green key" | correctie op basis van een groene sleutel |
correction based on a "green scale" | correctie op basis van een groene sleutel |
Council on Animal Affairs | Raad voor Dierenaangelegenheden |
Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry | VerordeningEEGNr.1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee |
cropping on terraces | terrascultuur |
cropping on terraces | terrassenlandbouw |
cropping on terraces | landbouw op terrassen |
cropping on terraces | terrasvormige aanplanting |
cultivation on salty soils | teelt op zoutgrond |
cultivation on sand | cultuur op zand |
cultivation on shelves | teelt in bedden op stellingen |
cultivation on shelves | cultuur op stellingen |
cultivation on substrate | niet-grondgebonden tuinbouw |
cultivation on substrate | substraatteelt |
cultivation on substrate | gewasteelt op substraat |
cultivation on tiers | cultuur op stellingen |
cultivation on tiers | teelt in bedden op stellingen |
declaration on forests | verklaring over de bossen |
delivery of irrigation water on demand | waterverdeling op vraag |
delivery of irrigation water on demand | irrigatie naar behoefte |
distance between sprinkler position on a sprinkler line | afstand tussen de sproeiers |
drinker on water main | waterleidingdrinkbak |
duty on capacity | maximaal bereikte waterafgiftefactor |
echo traces on the bottom | bodemecho |
echo traces on the bottom | bodemechogram |
effects of natural handicaps on agriculture | gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw |
establishment on land | inrichting aan de wal |
European colloquy on the future of the countryside | Europees Colloquium over de toekomst van het platteland |
European Commission on Agriculture | Europese Commissie voor de landbouw |
excise duties on manufactured tobaccos | accijns op tabaksfabrikaten |
Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Groep van deskundigen voor de classificatie van runderkarkassen |
Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Groep van deskundigen voor de classificatie van geslachte varkens |
FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues | Gemeenschappelijke Vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen van de FAO en de WHO |
farming on ropes | hangende cultuur |
farming on ropes | hangcultuur |
to fatten on pasture land | vetweiden |
fattening of cattle on grass | vetweiden |
fattening on cereals | vetmesten op graan |
fattening on cereals | mesten met graan |
fattening on pasture | vetweiderij |
fattening on pasture | vetweiden |
fattening on root crops | vetmesten op hakvruchten |
fattening on root crops | mesten met hakvruchten |
feed mixing on the farm | mengen van voer op het bedrijf |
feeding on pasture | weidevoedering |
fermentation on skins | pulpgisting |
fermentation on skins | bereiding van rode wijn |
field inspections on seed-producing crops | veldkeuring van gewassen voor de teelt van zaaizaad |
first placing on the market | voor het eerst in de handel brengen |
follow-on crop | tussenteelt |
follow-on crop | nateelt |
follow-on crop | mengteelt |
follow-on crop | voorteelt |
follow-on crop | combinatieteelt |
follow-on system | kunstmatige rotatie |
food patch on fallow-land | kweken van wild op braakliggend terrein |
formal ban on fishing | uitdrukkelijk vangstverbod |
Framework Agreement on fisheries | kaderovereenkomst inzake visserij |
free on rail | franco spoor |
freeze on institutional prices | handhaving van de institutionele prijzen |
freeze on institutional prices | bevriezing van de institutionele prijzen |
grafting-on | omenting |
grafting-on | overenting |
growing crops on substrate | gewasteelt op substraat |
growing crops on substrate | niet-grondgebonden tuinbouw |
growing crops on substrate | substraatteelt |
half-turn plough on walking tractor | aanbouwwentelploeg voor tweewielige trekker |
harvesting system for on-ground extraction | kapsysteem voor het rooien aan de grond |
hay curing on racks | hooi drogen op ruiters |
hay drying on racks | hooi drogen op ruiters |
hay making on racks | hooi drogen op ruiters |
head-on shrimp | garnaal in gehele staat |
ice-cream bought on impulse | impuls-ijs |
Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn |
in situ conservation on-farm | on-farm instandhouding |
in situ conservation on-farm | instandhouding op het landbouwbedrijf |
in situ conservation on-farm | conservering on-farm |
Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten |
Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten |
Intergovernmental Forum on Forests | Internationaal Bossenforum |
Intergovernmental Group on Grains | Intergouvernementele Groep Granen |
Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Interfractiewerkgroep "Industrieel gebruik van de landbouwprodukten" |
International Advisory Council on Agriculture | Internationale Raad van advies voor de landbouw |
International Advisory Council on Agriculture | Internationale Raad voor landbouwoverleg |
International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Internationale Overeenkomst betreffende Jute en Juteprodukten van 1989,Genève,3 november 1989 |
International Agreement on olive oil and table olives | internationale overeenkomst over olijfolie en tafelolijven |
International Agreement on olive oil and table olives | Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven |
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
International Conference on Responsible Fishing | Internationale Conferentie inzake verantwoorde visserij |
International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses | Internationale Overeenkomst nopens het gebruik van aanduidingen van oorsprong en benamingen van kaassoorten |
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
International Forum on Forests | Internationaal Bossenforum |
International Undertaking on World Food Security | Internationale Verbintenis voor de Wereldvoedselzekerheid |
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Gemengde Groep ECE/Codex Alimentarius van deskundigen voor diepgevroren levensmiddelen |
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen |
joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees |
Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak |
Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker |
legislation on zootechnical matters | zoötechnische wetgeving |
length sampling on a monthly basis | maandelijkse bemonstering van de lengtesamenstelling |
line on wheels | verplaatsbare leiding |
manure bucket on overhead monorail | luchtspoor voor stalmest |
market prices recorded on the representative market or markets | marktprijzen die op de representatieve markten zijn geconstateerd |
meat on the slaughtered animal | vlees van geslachte dieren |
milk cooling on the farm | melkkoeling op boerderij |
milking on mountain pasture | melken in de bergen |
mode of transport on dispatch | wijze van vervoer |
model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
moisture content on a fat-free basis | vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa |
moisture content on dry basis | vocht/droge stof-verhouding |
moisture content on wet basis | vocht/versgewicht-verhouding |
monopoly on liquors | alcoholmonopolie |
monthly increment on intervention prices | maandelijkse verhoging van de interventieprijzen |
mower with blades on endless belt | maaimachine met messenriem |
on-board incinerator | eigen verbrandingsinstallatie aan boord |
on dry-matter basis | verhouding droog materiaal |
on-farm conservation | conservering on-farm |
on-farm conservation | instandhouding op het landbouwbedrijf |
on-farm conservation | on-farm instandhouding |
on-floor distribution | voedering op de vloer |
on-floor drier | staande droger |
on floor drying | drogen op de vloer |
on her beam ends | op zijn kant |
on-off switch | schakelaar aan af |
on-off switch | aan af knop |
on the starboard bow | over stuurboordsboeg |
on the starboard bow | over stuurboord |
on the starboard bow | op stuurboordsboeg |
on-the-floor drying | drogen op de grond |
on-the-floor storage of hay and straw | opslag op de schuurvloer van hooi en stro |
on-the-spot-check | controle ter plaatse |
on wheels | verrijdbaar |
on wheels | op wielen |
Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | open werkgroep inzake technische bijstand |
Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand |
open-ended working group on technical assistance | Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand |
open-ended working group on technical assistance | open werkgroep inzake technische bijstand |
overall agreement on the price proposals | algemeen akkoord over het prijzenpakket |
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
Panel on plant protection products and their residues | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
Panel on plant protection products and their residues | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
Pan-European Ministerial Conference on Forest Health | Paneuropese Ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa |
Permanent Committee on Agriculture and Fisheries | Vaste Commissie Landbouw en Visserij |
Permanent Joint Group on Bananas | Permanente Gemengde Groep voor bananen |
Permanent Working Group for Information on Agriculture | Permanente Werkgroep Landbouwvoorlichting |
pigs on pasture | weidegang |
planting on the square | uitzetten in een vierkant |
ploughing on the square commencing at the centre | spiraalsgewijze naar buiten ploegen |
ploughing on the square commencing at the centre | carréploegen |
ploughing on the square commencing at the centre | opploegen |
ploughing on the square commencing at the centre | aanploegen |
ploughing on the square commencing at the outside | spiraalsgewijze naar binnen ploegen |
population dependent on agriculture | landbouwbevolking |
position on the stalk | bladstand |
presence of the wine on the lees | aanwezigheid op het wijnmoer |
presence on the lees | aanwezigheid op het wijnmoer |
press-on lid | snap-deksel |
price on importation into the Community | prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast |
price on leaving the cold store | prijs af koelhuis |
processing of farm produce on site | verwerking ter plaatse van landbouwprodukten |
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
pullets'house on skids | verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten |
to put on racks | op ruiters zetten |
quail rearing on weld mesh floor | kwartelopfok op draadbodem |
rearing of calf on whole milk | met volle melk gevoed kalf |
refund on beef/veal | restitutie voor rundvlees |
regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector | verordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker |
1985 Regulations on Equipment and Working Practices for Electric Fishing in Inland Waters | Installatie-en werkvoorschriften voor de electrovisserij in binnenwateren 1985 |
Regulations on the keeping of an EEC log-book and submission of landing | Regeling bijhouden EEG-logboek en opgave zeevis 1987 |
Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Comité voor specificiteitscertificering |
Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
reproduction printed on a label | op een etiket gedrukt stempel |
restriction on free circulation | beperking van het vrije verkeer |
restriction placed on movement | beperking van de bewegingsvrijheid |
retting on ground | roting op het land |
ride-on motor mower | zitmaaier |
ride-on walking tractor | motoculteur met zitje |
sale on the vine | verkoop van wijn vóór de oogst |
Sampling for Information on Genetically Modified Organisms | Steekproefonderzoek voor Informatie over genetisch gemodificeerde organismen |
sawn-on-the-back | dosse gezaagd |
Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
sheep raising on paddocks | schapenhouderij in koppels |
sheep raising on paddocks | schapenhouderij in de koppel |
shelter on the pasture | weideloods |
shifting of roots on the ground | doen opzij schuiven van de wortels op de grond |
slip-on tanker | afneembare watertank |
sowing on ridges | zaai op ruggen |
sowing on ridges | ruggenzaai |
sowing on ridges | zaaien op ruggen |
Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen |
Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep |
spot check on the catch | steekproef onderzoek op de visvangst |
stabling on slatted floor | houderij op balkenrooster |
stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames | stand-of boxafscheidingen uit op stalen raamwerk bevestigd bewapeninggaas |
Standing Committee on Agricultural Research | Permanent Comité voor Onderzoek in de Landbouw |
Standing Committee on Agricultural Structures | Permanent Comité voor de landbouwstructuur |
Standing Committee on Agricultural Structures | Permanent Comité voor de Landbouwstructuur |
Standing Committee on Organic Farming | Permanent Comité voor biologische landbouw |
Standing Committee on Organic Farming | Permanent Comité voor de biologische landbouw |
Standing Committee on Organic Farming | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
Standing Committee on Plant Health | Permanent Plantenziektenkundig Comité |
Standing Committee on Plant Health | Permanent Planteziektenkundig Comité |
Standing group on animal welfare | Permanente groep "dierenwelzijn" |
Standing Group on Beef | permanente groep rundvlees |
Standing group on beekeeping | Permanente groep "bijenteelt" |
Standing Group on Cereals | permanente groep granen |
Standing Group on Cotton | permanente groep katoen |
Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | permanente groep bloementeelt en siergewassen |
Standing Group on Dried Fodder | permanente groep gedroogde voedergewassen |
Standing group on feedingstuffs | Permanente groep "diervoeding" |
Standing Group on Flax and Hemp | permanente groep vlas en hennep |
Standing group on flowers and ornamental plants | Permanente groep "bloementeelt en siergewassen" |
Standing group on fresh fruit and vegetables | Permanente groep "verse groenten en fruit" |
Standing group on hops | Permanente groep "hop" |
Standing Group on Milk | permanente groep zuivel |
Standing Group on Oilseeds and Protein Crops | permanente groep oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen |
Standing group on olives and derived products | Permanente groep "olijven en producten daarvan" |
Standing Group on Organic Farming | permanente groep biologische landbouw |
Standing Group on Pigmeat | permanente groep varkensvlees |
Standing group on plant health | Permanente groep "fytosanitaire vraagstukken" |
Standing Group on Poultrymeat and Eggs | permanente groep slachtpluimvee en eieren |
Standing group on processed fruit and vegetables | Permanente groep "verwerkte groenten en fruit" |
Standing group on promotion of agricultural products | Permanente groep "afzetbevordering landbouwproducten" |
Standing Group on Renewable Energy | permanente groep duurzame energie |
Standing Group on Rice | permanente groep rijst |
Standing Group on Seed | permanente groep zaaizaad |
Standing group on seeds | Permanente groep "zaaizaad" |
Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat | permanente groep schapen- en geitenvlees |
Standing Group on Spirit Drinks | permanente groep gedistilleerde dranken |
Standing Group on Starch | permanente groep zetmeel |
Standing Group on Sugar | permanente groep suiker |
Standing group on tobacco | Permanente groep "tabak" |
Standing group on veterinary matters | Permanente groep "veterinaire vraagstukken" |
Standing group on wine-growing | Permanente groep "wijn" |
Standing Group on Women in Rural Areas | permanente groep plattelandsvrouwen |
standing working group on proteins | Permanente werkgroep Proteïnen |
Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
standstill on institutional prices | handhaving van de institutionele prijzen |
standstill on institutional prices | bevriezing van de institutionele prijzen |
steaming on the surface | stomen van de oppervlakte |
Structure Document on Agriculture | Structuurnota Landbouw |
Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling |
Subcommittee on agriculture | Subcomité Landbouw |
Sub-committee on Animal Health | Subcomité voor de gezondheid van dieren |
Sub-committee on Animal Health | Ondercomité voor de gezondheid van dieren |
Sub-committee on Animal Welfare | Subcomité voor het welzijn van dieren |
Sub-committee on Animal Welfare | Ondercomité voor het welzijn van dieren |
Subcommittee on Market Conditions | Subcomité voor de marktsituatie |
Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sub-Comité Onderzoek en technologie/Grondstoffen uit land- en bosbouw |
Subcommittee on Sugar | Subcomité voor suiker |
Subgroup on Coffee, Tea | Subgroep Koffie, thee |
Subgroup on Livestock Breeding Legislation | Subgroep Veeteeltwetgeving |
Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten hoorn, nagels, vel, wol, enz. als eventuele overbrengers van infecties |
Subgroup on Pesticide Residues | Subgroep Residuën bestrijdingsmiddelen |
Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection | Subgroep Fytosanitaire voorschriften handelsverkeer en bestrijding |
Subgroup on Rendering Plants | Subgroep Destructiebedrijven |
Subgroup on Tuberculosis | Subgroep Tuberculose |
Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries | Subgroep Veterinairrechtelijke controle in derde landen |
suckling on the cow | zuigen bij de koe |
surcharge on the amount to be refunded | toeslag op terug te betalen bedrag |
switch on off | aan af knop |
switch on off | schakelaar aan af |
test on trueness-to-type | zaadvastheidsonderzoek |
test on trueness-to-type | rasechtheidsonderzoek |
test on wine behaviour | onderzoek van het gedrag van de wijn |
testing of manure on tuber plants | proef met organische mest op knolgewassen |
the period spent on board shall be the length of a trip | verblijfduur aan boord,van één zeereis |
the survey is based on the total diet or on the market basket | het overzicht is gebaseerd op het totale dieet "market basket survey" |
think tank on protecting forests against fires | Studiegroep voor de bescherming van de bossen tegen brand |
vine on pergola | wijnstok in pergolavorm |
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor | onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd |
wine on lees | " sur-lie "-wijn |
work on the farmstead | hoevewerkzaamheden |
work on varietal selection | selectiewerkzaamheden |
Working Group on Bovine Leukosis | Werkgroep Runderleucosis |
Working Party on Agricultural Policies and Markets of OECD | Werkgroep Landbouwbeleid en -markten |
Working Party on Agricultural Policy | Werkgroep "Landbouwbeleid" |
Working Party on Agricultural Prices | Werkgroep "Landbouwprijzen" |
Working Party on Agricultural Questions | Groep Landbouwvraagstukken |
Working Party on Agricultural Tractors and Machinery | Werkgroep Landbouwtrekkers en -machines |
Working Party on Agriculture | Werkgroep "Landbouw" |
Working Party on Agriculture and Energy | Werkgroep "Landbouw/Energie" |
Working Party on Beef and Veal | Groep Rundvlees |
Working Party on Beef and Veal and Mutton and Lamb | Groep Rund- en schapevlees |
Working Party on Cereals and Rice Starch products | Groep Granen en rijst zetmeelhoudende produkten |
Working Party on Plant Health Products Harmful organisms | Groep Fytosanitaire produkten schadelijke organismen |
Working Party on Proteins and Soya Beans | Groep Eiwitten en soja |
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels katoen |
Working Party on Sugar | Werkgroep "Suiker" |
working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008 |
World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Wereldconferentie over agrarische hervorming en plattelandsontwikkeling |
world-wide information and early warning system on food and agriculture | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
yield on boning | rendement van het uitbenen |
zig-zag harrow on mounted carrying frame | aanbouweg |