| Subject | English | Dutch |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ., min.prod. | Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| gen. | Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil | Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie |
| transp., environ., polit. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Overeenkomst van Bonn |
| transp., environ., polit. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| environ., oil | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| environ., oil | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst van Bonn |
| environ., min.prod. | Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 concerning tank arrangements and limitation of tank size | Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954, betreffende tankindeling en beperking van de grootte van tanks |
| environ., min.prod. | Amendments to the International Convention for the prevention of pollution of the sea by oil, 1954 as amended in 1969, concerning the protection of the Great Barrier Reef | Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954 zoals gewijzigd in 1969, betreffende de bescherming van het Great Barrier Reef |
| law | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| insur. | civil liability convention for pollution damage from persistent oils | verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging |
| environ., energ.ind. | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| transp., environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden |
| environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
| environ. | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling |
| environ. | Decree on the prevention of oil pollution from ships | Besluit voorkoming olieverontreiniging door schepen |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | COPE-fonds |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren |
| transp., environ., UN | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door koolwaterstoffen |
| min.prod., UN | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie |
| law, environ. | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| transp., nautic., environ. | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie |
| transp., nautic., environ. | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Bunkerolieverdrag |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade wegens verontreiniging door olie |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 | Aansprakelijkheidsverdrag 1984 |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1984 |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade wegens verontreiniging door olie |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Aansprakelijkheidsverdrag |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| gen. | International Convention on civil liability for oil pollution damage | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| environ. | International Convention on Oil Pollution and Response | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| gen. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | OPRC-Verdrag |
| environ. | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Fondsverdrag |
| environ. | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken |
| transp., environ., UN | International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen |
| gen. | International Convention relating to Intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties | Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 | Internationaal aanvullend fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 2003 |
| transp., nautic., environ. | international oil pollution prevention certificate | Internationaal Certificaat van Voorkoming van Verontreiniging door Olie |
| transp., environ., industr. | International Oil Pollution Prevention Certificate | internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging door olie |
| transp. | International Oil Pollution Prevention Certificate | Internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging met olie door schepen |
| environ. | Marine Pollution by Oil Act | Wet olieverontreiniging zeewater |
| environ. | oil pollution | olievervuiling |
| environ. | oil pollution Contamination of any ecosystem, but usually of freshwater or marine ecosystems, by oil or other petroleum products | olievervuiling |
| environ., oil | oil pollution | olieramp |
| environ. | oil pollution | "zwarte vloed" |
| environ., oil | oil pollution | olieveld |
| environ. | oil pollution | olieverontreiniging |
| econ. | oil pollution | verontreiniging door koolwaterstoffen |
| environ. | oil pollution abatement There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers | vermindering van olievervuiling |
| environ. | oil pollution abatement | vermindering/reductie van olievervuiling |
| environ. | oil pollution fighter | opruimingsschip |
| environ. | oil spill pollution | olievlek |
| obs., environ. | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 |
| law, environ., min.prod. | Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
| environ., min.prod. | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| environ. | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| environ., min.prod. | Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973 |
| environ. | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
| environ. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| gen. | Treaty for the Prevention of Marine Pollution by Oil | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee door olie |
