English | Dutch |
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoholvrije dranken, dranken met een vruchtensmaak, vruchtensappen, dranken met een groentesmaak, sappen met een groentesmaak, preparaten voor de bereiding van het voornoemde |
beer and non-alcoholic beverages | bieren en alcoholvrije dranken |
beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begrepen in klasse 32 voor de bereiding van |
beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | bieren, mineraal- en spuitwater en andere alcoholvrije |
beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk | bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (met uitzondering van dranken op basis van koffie, thee, cacao en melkdranken) |
building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | bouwmaterialen niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, |
chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery | chocolade, chocoladeproducten, chocolaatjes en niet-medicinale suikerbakkerswaren |
flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | meel en graanpreparaten voor voedsel voor menselijke consumptie, brood, banketbakkerswaren en niet-medicinale suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | niet-medische voedingsconcentraten of producten voor aanvullende voeding op basis van kruiden, voedsel met kruiden, ook in de vorm van snoeprepen |
knives, non-electric | niet-elektrische messenmakerswaren |
meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game | vlees, vis, niet-levende week- en schaaldieren, gevogelte en wild |
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije |
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | mineraal- en spuitwaters en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen |
non-alcoholic and low-alcohol drinks | alcoholvrije en alcoholarme dranken |
non-alcoholic beers | alcoholvrije bieren |
non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | alcoholvrije dranken, gazeuse wateren, tafelwater, minerale wateren, vruchtensappen, vruchtendranken, koolzuurhoudende dranken |
non-alcoholic carbonated drinks | koolzuurhoudende alcoholvrije dranken |
non-alcoholic drinks | alcoholvrije dranken |
non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks | alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken |
non-alcoholic flavoured drinks | alcoholvrije dranken met smaakstoffen |
non-alcoholic fruit drinks | alcoholvrije vruchtendranken |
non-electric cables and wires of common metal | niet-elektrische metalen kabels en draden |
non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith | niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
non-electric knives, forks and spoons cutlery | niet-elektrische messenmakerswaren, vorken en lepels |
non-exclusive licence | niet-uitsluitende licentie |
non-exclusive licence | niet-exclusieve licentie |
non-living molluscs and crustaceans | niet-levende week-en schaaldieren |
non-medicated confectionery | niet-medicinale suikerbakkerswaren |
non-medicated hair-care preparations | niet-medicinale haarverzorgingsmiddelen |
non-medicated massage preparations | niet-medicinale massagepreparaten |
non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails | niet-medicinale middelen toepassing op, conditionering en verzorging van het haar, de hoofdhuid, de huid en de nagels |
non-medicated toilet preparations | niet-medicinale toiletpreparaten |
non-medicated toilet preparations and substances | niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties |
non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations | niet-medicinale toiletpreparaten, cosmetische preparaten |
non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin | niet-medicinale toiletpreparaten, lotions en crèmes, allemaal voor de verzorging van het haar en de huid |
non-metallic containers | niet-metalen houders |
non-metallic planters | niet-metalen bloembakken |
non-metallic rigid pipes | onbuigzame buizen, niet van metaal |
non-metallic rigid pipes for building | onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw |
non-metallic transportable buildings | verplaatsbare constructies, niet van metaal |
non-observance | verhindering |
non-prejudicial disclosure | onschadelijke publicatie |
non-printed publications | niet-gedrukte publicaties |
non-publication | niet-openbaarmaking |
non-riding transportation toys, namely toy wagons | vervoersspeelgoed, niet om op te rijden, te weten speelgoedwagentjes |
non-use | het niet gebruiken |
non-woven textile fabrics | non-woven weefsels van textiel |
preparations for making non-alcoholic drinks | preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken |
removal of the cause of non-compliance with the time limit | de verhindering is geëindigd |
royalty-free, non exclusive and irrevocable licence | kosteloze, niet-uitsluitende en onherroepelijke licentie |
sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
video output game machines coin or non-coin operated | videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |