| Subject | English | Dutch |
| life.sc., coal. | area having high mineral potential | gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen |
| IT, coal. | automatic control in mineral processing | automatische besturing van de ertsbehandeling |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoholvrije dranken, dranken met een vruchtensmaak, vruchtensappen, dranken met een groentesmaak, sappen met een groentesmaak, preparaten voor de bereiding van het voornoemde |
| patents. | beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | bieren, mineraal- en spuitwater en andere alcoholvrije |
| patents. | beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk | bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (met uitzondering van dranken op basis van koffie, thee, cacao en melkdranken) |
| coal. | bituminous mineral | bitumineus mineraal |
| health. | bone mineral content | botdichtheid |
| health. | bone mineral density | botdichtheid |
| comp., MS | bone mineral density | minerale botdensiteit (A measurement that shows the amount of minerals in one square centimeter of bones. A bone density measurement can be used as a possible marker of osteoporosis and fracture risk) |
| coal. | cellular mineral | delfstof met celstructuur |
| industr. | census of manufactures and mineral industries | telling van fabrieken en mijnen |
| life.sc., coal. | to claim an area of mineral deposits | concessie aanvragen |
| life.sc., agric. | clay mineral | kleimineraal |
| life.sc. | clay minerals | kleimineralen |
| food.ind. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | Codex-comité voor natuurlijk mineraalwater |
| gen. | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Co-ordinating Committee Offshore Prospecting |
| h.rghts.act., commer. | conflict mineral | conflictmineralen |
| food.ind. | consolidated list of natural mineral waters | lijst van de erkende soorten natuurlijk mineraalwater |
| transp., environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden |
| environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
| law, environ. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | Verdrag over de ontginning van delfstoffen |
| interntl.trade. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Overeenkomst van Wellington |
| interntl.trade. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied |
| coal. | crude mineral sulphur | ruwe zwavel |
| coal. | crude mineral sulphur | minerale zwavel |
| gen. | crushed mineral products | fijngestampte minerale produkten |
| chem. | crystalline synthetic mineral | synthetisch kristallijn mineraal |
| life.sc. | decomposition mineral | verweringsgesteente |
| life.sc. | deep seabed mineral resources | minerale hulpbronnen in de zeebodem |
| environ. | dry,mineral matter free | vrij van minerale stoffen |
| environ. | dry,mineral-matter-free | vrij van minerale stoffen |
| food.ind. | European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market | Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt |
| food.ind. | European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM | Federatie van exploitanten van mineraalwaterbronnen binnen de gemeenschappelijke markt |
| tax. | excise duty on mineral oils | accijns van minerale oliën |
| econ. | excise duty on mineral oils | accijns van minerale olien |
| tax. | excise duty on mineral oils | accijns op minerale oliën |
| fin. | excise duty on mineral waters | accijns op mineraalwater |
| life.sc. | exploitation of mineral deposits | mijnexploitatie |
| life.sc. | exploitation of mineral deposits | mijnbouw |
| gen. | Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC | Programma voor de exploratie van niet-energetische delfstoffen op het grondgebied van de EEG |
| coal. | extraction of minerals | delfstofwinning |
| coal. | extraction of minerals | delfstoffenwinning |
| coal. | extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals | winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen |
| gen. | extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals | veenderijen |
| coal. | extraction of other minerals | winning van andere mineralen |
| gen. | extraction of other minerals | veenderijen |
| coal. | filler of mineral origin | vulstof van mineralen |
| fin., polit. | friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials | wrijvingsmateriaal ... samengesteld uit asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen |
| stat. | fuels,minerals,and metals | brandstoffen, delfstoffen en metaal |
| earth.sc. | gangue mineral | ganggesteentemineraal |
| life.sc. | geochemistry of mineral waters | geochemie van mineraalwater |
| chem. | ground mineral phosphate | gemalen ruw fosfaat |
| gen. | ground mineral products | gemalen minerale produkten |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Deskundigengroep " Toenemende schaarste aan minerale bronnen " |
| life.sc., chem. | heavy minerals | zware mineralen |
| industr., construct. | high mineral content sheet | papier met hoog mineraalgehalte |
| environ. | hydraulic oils containing only mineral oil | hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat |
| chem. | inert mineral matter | inert mineraal |
| coal. | innovative use of minerals | innoverende toepassing van mineralen |
| coal. | innovative use of minerals | innoverende toepassing van delfstoffen |
| nat.sc., environ. | Institute of Geology and Mineral Exploration | Grieks Instituut voor geologisch onderzoek |
| industr., construct., chem. | kermes mineral | kartuizerpoeier |
| industr., construct., chem. | kermes mineral | kermes minerale |
| industr., construct., chem. | kermes mineral | kartuizerpoeder |
| gen. | levigated mineral products | gezeefde minerale produkten |
| agric. | List of the natural mineral waters recognized by... | Lijst van erkende soorten natuurlijk mineraalwater |
| chem. | lubricating mineral oil | minerale smeerolie |
| coal. | machine for agglomerating solid mineral fuel | machine voor het persen van vaste minerale brandstoffen |
| industr., construct., chem. | manganese dioxide mineral | pyrolusiet |
| industr., construct., chem. | manganese dioxide mineral | mangaandioxide |
| industr., construct., chem. | manganese dioxide mineral | bruinsteen |
| chem. | man-made mineral fibre | kunstmatige mineraalvezel |
| industr., construct., chem. | man-made mineral vitreous fibre | kunstmatige minerale glasvezel |
| coal. | manufacture of non-metallic mineral products | vervaardiging van steen,cement,betonwaren,aardewerk,glas,e.d. |
| environ. | metallic mineral | metaalerts |
| environ. | metallic mineral Minerals containing metals, such as bauxite, pyrite, etc. | metaalerts |
| account. | metallic mineral reserves | ertsen |
| environ., chem. | mineral acid | anorganisch zuur |
| construct. | mineral aggregate | mineraal bestanddeel |
| chem. | mineral aggregate | minerale toeslagstof |
| patents. | mineral and aerated waters | minerale en gazeuse wateren |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije |
| chem. | mineral bistre | mineraal bruin |
| chem. | mineral black | mineraal zwartsel |
| industr., construct. | mineral bond | minerale lijm |
| industr., construct. | mineral-bonded board | met minerale lijm gebonden plaat |
| environ. | mineral chemistry | mineraalchemie/-samenstelling |
| econ. | mineral compound | minerale verbinding |
| environ. | mineral conditioner | anorganische conditioner |
| environ. | mineral conditioner Any naturally occurring inorganic substances with a definite chemical composition and usually of crystalline structure, such as rocks, which are used to stabilize soil, improving its resistance to erosion, texture and permeability | anorganische conditioneerder |
| environ. | mineral conditioner | anorganische conditioneerder |
| life.sc., agric. | mineral constituent | mineraal bestanddeel |
| life.sc., agric. | mineral content | mineraal bestanddeel |
| agric., chem. | mineral content | minerale bestanddelen |
| agric., chem. | mineral content | gehalte aan minerale bestanddelen |
| lab.law. | mineral crushing plant operator | brekerarbeider |
| lab.law. | mineral crushing plant operator | bediener van breker |
| health. | mineral deficiency | gebrek aan mineralen |
| transp., chem. | mineral depot | station uitsluitend voor kolenvervoer |
| account. | mineral exploration | exploratie van minerale reserves |
| stat., coal., mining. | mineral-extracting industries | winningsindustriëen |
| stat., coal., mining. | mineral-extracting industries | winning van delfstoffen |
| mining. | mineral-extracting industry through drilling | winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen |
| mining. | mineral extraction industry | winningsindustrie |
| gen. | mineral feed | mineraal voedingsmiddel |
| agric., food.ind. | mineral feedingstuff | mineraal mengsel |
| environ., agric. | mineral fertiliser | minerale mest |
| environ., agric., chem. | mineral fertiliser | minerale meststof |
| agric., chem. | mineral fertilizer | minerale mest |
| agric., chem. | mineral fertilizer | minerale meststof |
| agric., chem. | mineral fertilizer | minerale kunstmest |
| construct. | mineral filler | minerale vulstof |
| construct. | mineral filter | minerale filter |
| met. | mineral flotation residue | residu van ertsflottatie |
| met. | mineral flotation residue | residu van ertsflotatie |
| patents. | mineral food supplements | minerale voedingssupplementen |
| chem. | mineral fuel | minerale brandstof |
| energ.ind. | mineral fuels | minerale brandstoffen |
| coal. | mineral fuels,lubricants and related materials | minerale brandstoffen,smeermiddelen en dergelijke produkten |
| chem. | mineral green | mineraal groen |
| pharma. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. |
| mech.eng., construct. | mineral insulated cable | kabel met minerale isolatie |
| el. | mineral-insulated thermocouple | mineraalgeïsoleerd thermokoppel |
| environ. | mineral insulating and heat transmission oils | minerale isolatie- en warmteoverdrachtolie |
| gen. | mineral lubricating and insulating oil | minerale smeer- en systeemolie |
| environ. | Mineral Lubricating and System Oil Levies Decree | Heffingbesluit minerale smeer-en systeemolie |
| gen. | Mineral Lubricating and System Oil Decree | Heffingbesluit minerale smeer- en systeemolie |
| gen. | Mineral Lubricating and System Oil Implementation Decree | Uitvoeringsbesluit heffing minerale smeer- en systeemolie |
| agric. | mineral manuring | bemesting met minerale stoffen |
| agric. | mineral manuring | bemesting met anorganische stoffen |
| environ. | mineral matter | anorganisch materiaal |
| environ. | mineral matter | anorganische stof |
| environ. | mineral matter Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness | anorganische stof |
| agric. | mineral matter | minerale stof |
| agric. | mineral matter or wine | as |
| chem. | mineral naptha | minerale nafta |
| agric., chem. | mineral nitrogen | minerale stikstof |
| agric. | mineral nitrogenous fertiliser | minerale stikstofhoudende meststof |
| nat.sc. | mineral nutrient | minerale nutriënt |
| agric. | mineral nutrient | minerale stof |
| health. | mineral ocular | mineraal oogglas |
| environ. | mineral oil Oil which derives from petroleum and is made up of hydrocarbons | minerale olie |
| econ. | mineral oil | minerale olie |
| fin. | mineral oil excise tax | accijns op minerale olie |
| lab.law. | mineral oil processing plant | installatie voor behandeling van minerale oliën |
| stat., coal. | mineral oil refining | aardolie-industrie |
| nat.sc., agric. | mineral oil spraying | verstuiving van minerale olie |
| nat.sc., agric. | mineral oil spraying | verneveling van minerale olie |
| chem., construct. | mineral oils | minerale oliën en vetten |
| gen. | Mineral Oils Excise Tax Decree | Besluit accijns van minerale olien |
| industr., construct., chem. | mineral pigment | mineraal pigment |
| environ. | mineral pollution Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters | anorganische vervuiling |
| environ. | mineral pollution | anorganische vervuiling |
| agric. | mineral potassic fertiliser | minerale fosfaatmeststof |
| agric. | mineral potassic fertilizer | minerale fosfaatmeststof |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| gen. | mineral products concentrated by flotation | door flotatie geconcentreerde minerale produkten |
| environ., min.prod., mining. | mineral resources | minerale rijkdommen |
| econ. | mineral resources | minerale reserves |
| life.sc., coal. | mineral-resources map | mineralenvoorraad-kaart |
| environ. | mineral rock and earths industry | delfstoffenindustrie |
| fin. | mineral royalty | belasting op minerale producten |
| gen. | mineral royalty | hoogheidsrecht op delfstoffen |
| industr., construct. | mineral rubber | mineraal-rubber |
| agric. | mineral salt | mineraal zout |
| met. | mineral sealing product | mineraal dichtingsartikel |
| life.sc., agric. | mineral soil | minerale grond |
| life.sc., agric. | mineral soil | minerale bodem |
| health. | mineral spring | minerale bron |
| health. | mineral spring | geneeskrachtige bron |
| med. | mineral springs for ear-nose-throat | crenotherapie |
| med. | mineral springs for ENT | crenotherapie |
| nat.sc., agric. | mineral stain | door mineralen veroorzaakte verkleuring |
| nat.sc., agric. | mineral streak | door mineralen veroorzaakte verkleuring |
| agric. | mineral supplementary ration | bijvoeding met mineralen |
| patents. | mineral supplements | minerale supplementen |
| earth.sc., life.sc. | mineral surface activity | oppervlakte-eigenschappen van minerale delfstoffen |
| earth.sc., life.sc. | mineral surface activity | oppervlakte-activiteit van minerale delfstoffen |
| industr., construct. | mineral tannage | minerale looiing |
| industr., construct. | mineral tanned | mineraallooiing |
| industr., construct. | mineral tanning | minerale looiing |
| chem. | mineral tanning | minerale looistof |
| industr., construct. | mineral tanning | mineraal looien |
| chem. | mineral tanning | anorganische looistof |
| coal. | mineral tar | minerale teer |
| coal. | mineral tar pitch | mineraal teerpek |
| industr. | mineral tar pitch | minerale teerpek |
| construct. | mineral trass | bergtras |
| construct. | mineral trass | wilde tras |
| environ. | mineral waste | anorganisch afval |
| environ. | mineral waste Waste material resulting from ore extraction that is usually left on the soil surface | anorganisch afval |
| med. | mineral-water cure | bronkuur |
| med. | mineral-water cure | badkuur |
| gen. | mineral water for medical purposes | mineraalwater voor medisch gebruik |
| gen. | mineral water making machines | apparaten voor het maken van mineraalwater |
| gen. | mineral water salts | zouten van mineraalwater |
| gen. | mineral water salts | mineraalwaterzouten |
| gen. | mineral waters for medical purposes | mineraalwater voor medisch gebruik |
| chem., construct. | mineral wool | minerale wol |
| gen. | mineral wool insulator | minerale wol isolatiemateriaal |
| construct. | mineral wool, slag wool | slakkenwol |
| stat. | minerals and metals | mineralen en metalen |
| gen. | Minerals Exploration Act | Wet Opsporing delfstoffen 1967 |
| econ. | minerals worked,timber felled,or crops harvested | ...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald |
| mech.eng. | mould for mineral materials | vorm voor minerale stoffen |
| energ.ind., industr. | naphthenic mineral oil | naftenische minerale olie |
| food.ind. | natural mineral water | natuurlijk mineraalwater |
| environ., agric. | natural mineral water used for curative purposes | natuurlijk mineraalwater voor waterkuren |
| environ., agric. | natural mineral water used for curative purposes | natuurlijk mineraalwater voor waterbehandelingen |
| patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | alcoholvrije dranken, gazeuse wateren, tafelwater, minerale wateren, vruchtensappen, vruchtendranken, koolzuurhoudende dranken |
| energ.ind., mining. | non-energy mineral raw materials | niet-energetische delfstoffen |
| environ. | non-metallic mineral | niet-metallisch mineraal |
| environ. | non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. | niet-metallisch mineraal |
| industr., construct. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified | produkten van niet-metaalhoudende mineralen |
| industr. | non-metallic mineral product | niet-metaalachtig mineraal produkt |
| stat. | non-metallic mineral products | niet-metaalhoudende minerale producten |
| account. | non-metallic mineral reserves | overige minerale reserves |
| nat.sc., life.sc. | oligotrophic water containing very few minerals | mineraalarm oligotroof water |
| fin. | optional surcharge on mineral waters | facultatieve extra-belasting op mineraalwater |
| nat.sc., chem. | organo-mineral faunal excreta | organomineraal dierexcrement |
| agric. | phosphatic mineral fertiliser | minerale fosfaatmeststof |
| agric. | phosphatic mineral fertilizer | minerale fosfaatmeststof |
| life.sc. | potential mineral | potentieel erts |
| gen. | powdered mineral products | geslibd minerale produkten |
| gen. | precious minerals | edele delfstoffen |
| patents. | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements | vitaminepreparaten, oligo-elementen en/of mineralen voor diëtische doeleinden of als voedingssupplementen |
| gen. | preparations for making mineral water | produkten voor het bereiden van mineraalwater |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | dope |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | additief voor zware minerale oliën |
| gen. | process based on ceramic and mineral matrices | procédé mbv een keramische en minerale matrix |
| gen. | prospecting for and exploitation of mineral deposits | opsporing van delfstoffen en mijnbouw |
| environ., nucl.phys., met. | prospecting for minerals | opsporing van delfstoffen |
| energ.ind. | Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | Protocol betreffende de aardolie en sommige derivaten daarvan |
| gen. | salts for mineral water baths | zouten voor mineraalbaden |
| mining. | Scheme for Mineral Products | systeem voor mijnbouwproducten |
| gen. | screened mineral products | gezeefde minerale produkten |
| gen. | sifted mineral products | gezeefde minerale produkten |
| agric. | sparkling mineral water | koolzuurhoudend mineraalwater |
| agric. | still mineral water | niet-koolzuurhoudend mineraalwater |
| coal. | Structure Plan for Surface Minerals | Structuurschema Oppervlaktedelfstoffen |
| chem. | sulphur minerals | zwavelhoudende mineralen |
| social.sc. | surface or underground mineral-extracting industries | winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | systeem voor mijnbouwproducten |
| tax. | tax on mineral lubricating or hydraulic oil | heffing op minerale smeer- of systeemolie |
| life.sc. | terrestrial mineral springs | anthracocrenen |
| life.sc. | terrestrial mineral springs | Saeuerlinge |
| coal., chem. | the micaceous minerals exhibit marked crystallinity | micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur |
| health. | toughened mineral ocular | gehard mineraal oogglas |
| food.ind. | trace mineral | spoorelement |
| food.ind. | trace mineral | oligo-element |
| econ. | underwater mineral resources | minerale reserves uit de zeebodem |
| health. | untoughened mineral ocular | niet gehard mineraal oogglas |
| med. | use of mineral waters | balneotherapie |
| med. | use of mineral waters | kuur in een badplaats |
| med. | use of mineral waters | badkuur |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten |
| patents. | vitamin and mineral preparations | vitamine- en mineraalpreparaten |
| patents. | vitamins and minerals | vitaminen en mineralen |
| gen. | washed mineral products | gewassen minerale producten |
| environ., met. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| environ. | waste from mineral dressing | afval van ertsconcentratie |
| environ. | waste from mineral excavation | afval van de winning van mineralen |
| environ. | waste from mineral metaliferous excavation | afval van de winning van metaalhoudende mineralen |
| environ. | waste from mineral non-metaliferous excavation | afval van de winning van niet-metaalhoudende mineralen |
| environ. | waste from the dressing of metalferous minerals | afval van ertsconcentratie bij metaalhoudende mineralen |
| environ. | waste from the dressing of non-metalferous minerals | afval van ertsconcentratie bij niet-metaalhoudende mineralen |
| environ. | waste from washing and cleaning of minerals | afval van het wassen en schoonmaken van mineralen |
| environ. | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| environ., coal. | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| gen. | wastes from mineral excavation | afval van de winning van mineralen |
| environ., met. | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen |
| environ. | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| environ., coal. | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| interntl.trade. | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied |
| interntl.trade. | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Overeenkomst van Wellington |
| econ. | working mineral deposits | exploitatie van ertslagen |
| coal. | working of stone of non-metallic mineral products | be-en verwerking van natuursteen en van overige niet-metalen mineralen |
| gen. | Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes | Werkgroep Aardolie, aardgas en overige door boring gewonnen delfstoffen |
