| English | Dutch |
| consignor Member State | lidstaat van verzending |
| consuming member | verbruikend lid |
| date of first registration in Member State | datum van eerste registratie in de Lid-Staat |
| European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB |
| exchange of quotas between Member States | ruil van quota tussen Lid-Staten |
| exchange of quotas between Member States | quotaruil tussen Lid-Staten |
| fishing agreement with a non-member country | visserij-akkoord met derde land |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie |
| mainly-importing member | voornamelijk invoerend lid |
| mainly-producing member | voornamelijk producerend lid |
| member making his own cheese | zelfkazend lid |
| Member State of processing | bewerkende Lid-Staat |
| Member State of production | producerende Lid-Staat |
| producing member | producerend lid |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| rapporteur Member State | rapporteur-lidstaat |
| rapporteur Member State | lidstaat-rapporteur |
| Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries | Subgroep Veterinairrechtelijke controle in derde landen |
