| Subject | English | Dutch |
| transp. | acceptance of licences | erkenning van bevoegdverklaringen |
| fin. | administration and verification of licences | beheer van en controle op de vergunningen |
| met. | advance use of licences | vervroegde benutting van vergunningen |
| law | applicant for the licence | gegadigde van de licentie |
| gen. | area comprised in the licence | gebied onder de vergunning |
| commun. | association licence | verenigingsmachtiging |
| cust. | to attribute the licence or certificate | op het certificaat afschrijven |
| fin. | banking licence | bankvergunning |
| transp., avia. | basic commercial pilot's licence | basis beroepspilootvergunning |
| fin. | brand licence | licentieovereenkomst |
| law | cancellation of the registration of a licence or another right | doorhaling van de inschrijving van een licentie of ander recht |
| patents. | cancellation of the registration of licences and other rights | doorhaling van de inschrijving van licenties en andere rechten |
| transp. | car licence | kentekenbewijs |
| transp. | car licence | inschrijvingsbewijs |
| met. | carry-over of licences | uitgestelde benutting van vergunningen |
| transp. | Central Driving Licences Register | Centraal Register Rijbewijzen |
| fin. | club licence | club |
| polit., transp. | committee on driving licences | comité voor het rijbewijs |
| gen. | Committee on driving licences | Comité voor het rijbewijs |
| gen. | Community driving licence | rijbewijs van Europees model |
| gen. | Community driving licence | Europees rijbewijs |
| econ., industr. | Community General Licence | communautaire algemene uitvoervergunning |
| gen. | Community model driving licence | Europees rijbewijs |
| gen. | Community model driving licence | rijbewijs van Europees model |
| agric. | Community system of fishing licences | communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten |
| patents. | compulsory licence | dwanglicentie |
| law | compulsory licence for non-exclusive use | gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie |
| busin., labor.org., account. | concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets | concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten |
| law | continuation of the the licence | verlenging van de vergunning |
| law | contract for the grant of a licence | contract betreffende licentieverlening |
| interntl.trade. | control of anti-competitive practices in contractual licences | bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties |
| econ., fin. | credit institution's licence | vergunning van kredietinstelling |
| transp. | driver's licence | rijbewijs |
| econ. | driving licence | rijbewijs |
| transp. | driving licence in credit card format | rijbewijs van het type betaalkaart |
| environ. | environmental licence A governmental license or grant that allows and regulates an enterprise's discharge of air pollutants, typically from a commercial or industrial plant | milieuvergunning |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem |
| ed., IT | European Computer Driving Licence | Europees Computer Rijbewijs |
| econ. | European driving licence | Europees rijbewijs |
| fin., econ. | exchange licence | deviezenvergunning |
| law | exclusive licence to use the technology | licentie voor het gebruik van technologie |
| agric. | exclusive milk supply licences | exclusieve concessies voor de levering van melk |
| fin. | expiry of the period of validity of the import licence | verstrijking van de geldigheidsduur van het certificaat |
| environ., coal., oil | exploration licence | opsporingsvergunning |
| environ. | export licence Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders | uitvoervergunning |
| environ. | export licence | exportvergunning |
| cust. | export licence | attest van uitvoervergunning |
| fin., tax. | export licence | uitvoercertificaat |
| cust. | export licence | exportlicentie |
| cust. | export licence | uitvoermachtiging |
| cust. | export licence | uitvoervergunningen |
| econ. | export licence | uitvoervergunning |
| cust. | export licence certificate | attest van uitvoervergunning |
| gen. | extract from the licence | uittreksel van de vergunning |
| law | fee for the cancellation of the registration of a licence | taks voor doorhaling van de inschrijving van een licentie |
| fish.farm. | fishing licence | visakte |
| fish.farm. | fishing licence | viskaart |
| environ. | fishing licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction | visvergunning |
| fish.farm. | fishing licence | visverlof |
| fish.farm. | fishing licence | visserijvergunning |
| econ. | fishing licence | visvergunning |
| fish.farm. | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert |
| transp., avia. | Flight Engineer's licence | bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige |
| crim.law., econ. | governmental licence | overheidsvergunning |
| law | grant of licences by arbitration | licentieverlening bij wege van arbitrage |
| law | granting of licences for using patents | verstrekken van exploitatielicenties |
| patents. | granting of licences on intellectual property | het verlenen van intellectuele eigendomsrechten |
| environ. | hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction | jachtvergunning |
| environ. | hunting licence | jachtvergunning |
| commer., polit., agric. | import licence | invoercertificaat |
| fin. | import licence | invoermachtiging |
| environ. | import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country | invoervergunning |
| market., fin., IT | import licence | invoerconsent |
| econ. | import licence | invoervergunning |
| law, environ. | import licence | importvergunning |
| transp. | international driving licence | internationaal rijbewijs |
| tax. | licence duty on establishments for the sale of beverages | tapvergunningenbelasting |
| tax. | licence duty on establishments for the sale of beverages | vergunningsrecht |
| tax. | licence duty on establishments for the sale of beverages | belasting op tapvergunningen |
| interntl.trade., fish.farm. | licence fee | licentierecht |
| gen. | Licences for Europe | licenties voor Europa |
| law | licences of trademarks | licentie betreffende een merk |
| law, commer. | liquor licence | drankvergunning |
| insur. | loss-of-licence insurance | verzekering tegen vergunningsverlies |
| law | manufacturing licence | licentie |
| proced.law. | marriage licence | toestemming voor het huwelijk |
| law | merchant licence | middenstandsdiploma |
| gen. | military pilot's licence | groot militair vliegbrevet |
| gen. | Military Pilot's Licence | Militair Vliegbrevet |
| life.sc., coal. | mine surveyor's licence | erkend mijnmeter |
| life.sc., coal. | mining licence | mijnconcessie |
| transp. | mutual recognition of licences | wederzijdse erkenning van rijbewijzen |
| immigr., transp., nautic. | navigation licence | vaarbewijs |
| gen. | obligation to produce a licence | vergunningsplicht |
| law, transp. | obligation to take out a licence | verplichting tot het hebben van een vergunning |
| industr. | office responsible for the management of licences | dienst die met het beheer van vergunningen is belast |
| law, nucl.phys. | operating licence | hinderwetvergunning |
| law, fin. | operating licence | exploitatievergunning |
| fin. | Opium Licences Fees Decree | Besluit vergoedingen Opiumverloven |
| law | partially exclusive licence | gedeeltelijk uitsluitende licentie |
| econ. | passport fees,driving test and licence fees | vergoedingen voor paspoorten of rijbewijzen |
| law, transp. | penality points driving-licence | puntenrijbewijs |
| account. | permits and licences | vergunningen |
| transp., avia. | mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation | onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel |
| transp., avia. | pilot licence | vliegbewijs |
| busin., labor.org. | portfolio of securities, licences or patents | portefeuille effecten, licenties of octrooien |
| interntl.trade. | practice applied, in connection with the issue of licences | bij de afgifte van de invoervergunningen gevolgde gebruiken |
| hobby, transp. | private pilot's licence | vergunning privaat bestuurder |
| transp., avia. | private pilot's licence 2nd class | beperkt vliegbewijs "A" |
| transp., avia. | Private Pilot's Licence 1st Class | Vliegbewijs "A" |
| gen. | processing licence | verwerkingsvergunning |
| fin., polit., met. | production of the licence | overlegging van de vergunning |
| environ., coal., oil | prospecting licence | opsporingsvergunning |
| industr. | prospecting licence | prospectievergunning |
| commun. | Radio and Television Licences Agency | Dienst Omroepbijdragen |
| tax., commun. | receiving licence | omroepbijdrage |
| law | Receiving Licences Act | Wet op de omroepbijdragen |
| commun. | Receiving Licences Agency | Dienst Omroepbijdragen |
| transp. | recognition of personnel licences | erkenning van bewijzen van bevoegdheid |
| law, coal. | regulation on hydrocarbon licences for the continental shelf | regeling Vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat |
| econ. | release on licence | voorwaardelijke invrijheidstelling |
| fin. | to release the security relating to the licence or certificate | de waarborg die betrekking heeft op het certificaat vrijgeven |
| transp., nautic. | Rhine bargeman's licence | Rijnschipperspatent |
| transp., nautic. | Rhine vessel master's licence | Rijnschipperspatent |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningen |
| gen. | specially marked licences and certificates | vergunningen en certificaten die van een bijzonder kenteken zijn voorzien |
| gen. | Student Pilot's Licence | oefenbewijs |
| law, fin. | sub-licence | onderlicentie |
| law | sub-licences under patents | sub-licenties op octrooien |
| law, transp. | suspension of the driving licence | inhouding van het rijbewijs |
| transp. | system of import and export licences | stelsel van invoer- en uitvoercertificaten |
| agric., construct. | system of licences for taking specimens | stelsel van onttrekkingsvergunningen of quota |
| tax. | tax on the licence to sell beverages | vergunningsrecht |
| tax. | tax on the licence to sell beverages | tapvergunningenbelasting |
| tax. | tax on the licence to sell beverages | belasting op tapvergunningen |
| law, transp., mil., grnd.forc. | taxicab licence | taxivergunning |
| law | the carrying of a weapon without a licence | het dragen van een wapen zonder vergunning |
| patents. | the grant of a licence in respect of a Community trade mark | de toekenning van een licentie betreffende een Gemeenschapsmerk |
| law | the granting of a licence shall confer a right to full compensation | de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding |
| law | the granting of licences under patents | de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien |
| econ. | the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences | de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen |
| fin. | the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit | de afgifte van het certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg |
| commer., polit. | the licence may be transferred | de vergunning kan worden overgedragen |
| patents. | the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence | het recht kan overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie gegeven worden |
| law | the scope of the licence | de omvang van de licentie |
| gen. | tightening up of the licence | aanscherping van de vergunning |
| gen. | tonnages in respect of which licences were issued | hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven |
| transp. | tractor licence | grijs kentekenbewijs |
| transp. | tractor licence | inschrijvingsbewijs |
| transp. | tractor licence | kentekenbewijs |
| econ. | trade licence | handelsvergunning |
| law | trading licence | middenstandsdiploma |
| transp. | traffic licence | vergunning |
| gen. | to transfer export licences | de exportvergunningen overdragen |
| gen. | transfer of a licence | overdracht van een vergunning |
| econ. | transport licence | vervoersvergunning |
| law, transp. | transport vehicle operator's licence | rijbewijs |
| law, transp. | transport vehicle operator's licence | grootrijbewijs |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris |
| transp. | vehicle licence | kentekenbewijs |
| law | withdrawal of driving licence | ontzegging van de rijbevoegheid |
| law | withdrawal of driving licence | vervallenverklaring van het recht tot sturen |
| law | withdrawal of driving licence | ontzeggen van de bevoegdheid tot besturen van motorrijtuigen |
| transp., mil., grnd.forc. | withdrawal of the driving licence | ontzegging v.d.rijbevoegdheid |
| transp., mil., grnd.forc. | withdrawal of the driving licence | ontzeggen v.d.rijbevoegdheid |
| law, transp. | withdrawal of the driving licence | intrekking van het rijbewijs |
