Terms for subject Finances containing interest

English	Dutch
abnormal structure of interest rates	abnormaal rentetarievenpatroon
absolute interest	volle eigendom
accrued interest	vervallen rente
accrued interest	lopende rente
accrued interest	gekweekte rente
accrued interest	opgelopen rente
accrued interest	verschuldigde interest
accrued interest	opgelopen interest
accrued interest	verschenen rente
accumulated interest	gekweekte rente
accumulated interest	opgelopen rente
accumulated interest	opgelopen interest
accumulated interest	verschuldigde interest
add-on interest	toekomstige rente
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	billijke vergoeding
adjusted bond interest	gerectificeerde obligatie-interest
agreement on interest rates	afspraak inzake rentetarieven
aid to promote the execution of an important project of common European interest	steun aan een belangrijk project van gezamenlijk Europees belang bevorderen
aid towards the payment of interest	rentevergoedingen
allowance for staff retired in the interests of the service	vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
amount of interest	intrestbedrag
amount of interest	interestbedrag
annual compensatory interest rate	jaarlijks compenserend interestpercentage
annual rate of compensatory interest	jaarlijks compenserend interestpercentage
arrear of interest	achterstallige rente
assumed interest rate change	veronderstelde renteverandering
average nominal long-term interest rate	gemiddelde nominale langetermijnrente
base interest rate	basisrentevoet
to be interest bearing	rente opbrengen
to be interest bearing	rente dragen
to bear an interest of X percent	X percent/procent renten
benchmark interest rate	basisrentevoet
benchmark interest rate for the euro	referentie-rentevoet voor de euro
to bind overnight market interest rates	grenzen aan de zeer korte marktrente stellen
blended interest rate	rentevoet voortspruitend uit gemengde financiering
borrowing interest rate	kredietrente
borrowing interest rate	depositorentetarief
borrowing interest rate	kredietrentevoet
borrowing interest rate	kredietrentetarief
borrowing interest rate	creditrentevoet
broken-period interest	opgelopen interest
broken-period interest	gekweekte interest
broken-period interests	opgelopen rente
buying interest	koopintentie
buying interest	aankoopintentie
calculated interest	berekende interest
calculation of interest-rate subsidies	berekening van de rentesubsidies
call for expressions of interest	verzoek om reacties
cap interest rate	cap
capital and interest burden	financieringslasten
capital and interest burden	financieringskosten
capital interest	rente
capital interest	kapitaalrente
capital interest	interest
capitalized interests	gekapitaliseerde renten
carried interest	lucratief belang
to carry an interest of X percent	X percent/procent renten
Commercial Interest Reference Rates	commerciële referentie-rentetarieven
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	Hercules-programma
compensatory interest	compenserende interesten
compensatory interest	rentecompensatie
compensatory interest	compenserende interest
compounded interest	samengestelde interest
contingent interest	voorwaardelijke rente
contrary to the public interest	strijdig met het openbaar belang
Convention on the Protection of Financial Interests	overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen
Convention on the protection of the Communities' financial interests	verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen
Convention on the protection of the Communities' financial interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen
convergence of long-term interest rates	convergentie van de lange rente
coordinated application of interest rates	gecoördineerde ontwikkeling van rentevoeten
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests	Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
covered interest arbitrage	afdekkingskoersarbitrage
credit at a reduced rate of interest	goedkoop krediet
cross currency interest rate swap	crossed swap
cross currency interest rate swap	circus
cross-currency interest-rate swap	cross-currency renteswap
cross-currency interest rate swaps	cross-currency renteswap
current interest on investments	lopende rente van de beleggingen
daily balance interest calculation	staffelmethode
daily interest calculation	dagelijkse renteberekening
damages, interest and costs	schaden,interesten en kosten
date from which interest first becomes payable	datum waarop een lening rente gaat dragen
date of first entitlement to interest payments	datum waarop een lening rente gaat dragen
debt interest payment	rentebetaling voor de schuld
Declaration of European interest	verklaring van Europees nut
deemed interest	geraamde rente
default interests	achterstandsrente
default interests	achterstallingheidsrente
default interests	rente bij te late betaling
to defer payment of installments of principal and interest	rente- en aflossingsbetalingen uitstellen
deferred interest	uitgestelde rente
deferred interest debenture	obligatie met uitgestelde rente
deferred interest note	obligatie met uitgestelde rente
defrayal of interest	overname van rente
delayed interest	achterstallingheidsrente
delayed interest	achterstandsrente
delayed interest	rente bij te late betaling
deposit interest	depositorente
depositor rate of interest	kredietrente
depositor rate of interest	kredietrentevoet
depositor rate of interest	creditrentevoet
derivative interest-rate contract	afgeleid rentecontract
determinable interest securities	aandelen die dividend geven
determination of the interest	vaststelling van de rente
dividend/interest rate	rentevoet
to draw an interest of X percent	X percent/procent renten
due date for interest	rentetermijn
due date for interest	vervaldag van de rente
earnings before interest and taxes	operationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen
earnings before interest and taxes	winst voor belasting en financiële kosten
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	winst vóór interest, winstbelastingen en afschrijving op alle relevante activa, inclusief immateriële vaste activa
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	bedrijfscashflow
economic and social interests	economische en sociale belangengroepen
Economic Interest Grouping	economisch samenwerkingsverband
effective interest rate	reële rente
equivalent simple interest yield	couponrendement
equivalent simple interest yield	met interestverrekening na afloop
Euribor interest rate	euro interbank offered rate
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Europees Centrum van overheidsbedrijven
European Union's financial interests	financiële belangen van de Unie
exact day interest	nauwkeurige daginterest
facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources	mechanisme van gesubsidieerde leningen uit Europese begrotingsmiddelen
financial interests of the European Union	financiële belangen van de Unie
financial interests of the Union	financiële belangen van de Unie
fixed interest	vastrentend
fixed-interest bond	obligatie met vaste rentevoet
fixed-interest bond	vastrentende obligatie
fixed interest rate	vaste rentevoet
fixed interest rate	vaste rente
fixed interest rate finance	lening tegen vaste rentevoet
fixed interest rate instrument	vastrentend instrument
fixed interest rate loan	lening tegen vaste rentevoet
fixed-interest security	vastrentende fondsen
fixed-interest security	waarde met vaste rentevoet
fixed-interest security	vastrentende waarden
fixed-interest security	effecten met vaste rente
fixed rate of interest	vaste rentevoet
fixed rate of interest	vaste rente
fixed-rate interest	vaste rente
floating interest rate	variabele rentevoet
floating rate of interest	variabele rentevoet
floating/floating interest rate swaps	floating floating-renteswap
floating-rate interest	variabele rente
floor interest rate	bodemtarief
forward interest rate	termijninterest
forward interest-rate agreement	rentetermijncontract
forward interest-rate agreement	forward rate agreement
general Community interest	communautair algemeen belang
gradual easing of interest rates	rentedaling
graduated interest	gestaffelde rente
gross interest	bruto-rente
growth-interest differential	groei/rente-ecart
harmonised long-term interest rate	geharmoniseerde langetermijnrente
income accrued from fixed-interest investments	opbrengst uit vastrentende beleggingen
increasing interest	gestaffelde rente
interest accrued	lopende interest
interest adjustment	rente-aanpassing
interest amount	interestbedrag
interest amount	intrestbedrag
interest and amortisation payments are covered out of operating profits	rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten
interest annuity	annuïteit
interest-arbitrage covered -	rente-arbitrage gedekte
interest arbitrage	rente-arbitrage
interest associated with the security	rentebetaling in verband met het waardepapier
interest-bearing	rentedragend
interest-bearing	rentegevend
interest bearing account	rentedragende rekening
interest-bearing basis rate	met interestverrekening na afloop
interest-bearing basis rate	couponrendement
interest-bearing deposit	rentedragend deposito
interest-bearing loan	rentedragende lening
interest-bearing security	rentedragend papier
interest-bearing security	rentedragend waardepapier
interest capitalization	kapitalisatie
interest capitalization	kapitalisatie van intresten
interest charged for late payment	achterstandsrente
interest charged for late payment	achterstallingheidsrente
interest charged for late payment	rente bij te late betaling
interest charged for non-payment	achterstandsrente
interest charged for non-payment	achterstallingheidsrente
interest charged for non-payment	rente bij te late betaling
interest coupon	rentecoupon
interest coupon	rentebewijs
interest coupon	interestcoupon
interest deduction	aftrek van rente
interest differential	rentemarge
interest during construction	rente tijdens uitvoering
interest during construction	bouwrente
interest escalation	verhoging van de rentevoet
interest expense	rentelast
interest expense	betaalde interest
interest-free deposit	renteloos deposito
interest-free loan	renteloze, terugvorderbare subsidie
interest-free loan	renteloze lening
interest income	rente-inkomen
interest induced	doorderentetarieven teweeggebracht
interest make-up	rentestabilisatie
interest margin	rentemarge
interest obligation	renteverplichting
interest of outside shareholders	minderheidsbelangen van derden
interest of outside shareholders	minderheidsbelangen
interest of the customs	belang van de douane
interest on arrears	achterstallige rente
interest on arrears	vertragingsrente
interest on arrears	achterstandsrente
interest on arrears	achterstalligheidsrente
interest on arrears	verwijlinterest
interest on arrears	moratoire interest
interest on deferred payment	achterstalligheidsrente
interest on deferred payment	moratoire interest
interest on deferred payment	achterstandsrente
interest on deferred payment	vertragingsrente
interest on Fund resources invested	rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds
interest on investment	kapitaalrente
interest on investment	interest
interest on investment	rente
interest on late payment	achterstallingheidsrente
interest on late payment	achterstandsrente
interest on late payment	rente bij te late betaling
interest on mortgage	hypotheekrente
interest on overdue payments	moratoire interest
interest on overdue payments	achterstandsrente
interest on overdue payments	achterstalligheidsrente
interest on overdue payments	vertragingsrente
interest on overpaid/overdue tax	invorderingsrente
interest on overpaid/underpaid tax	heffingsrente
interest on pre-financing	rente op voorfinanciering
interest on repayable advances	rente op terug te betalen voorschotten
interest paid	rentelast
interest paid	debetrente
interest paid	betaalde interest
interest paid	debetinterest
interest paid out	rentekosten
interest payable on a loan	rentevoet
interest payable on savings deposits	vergoeding op spaardeposito's
interest payment date	vervaldag van de rente
interest period	intrestperiode
interest policy	rentepolitiek
interest policy	discontopolitiek
interest rate agreement	overeenkomst in verband met rentepercentage
interest rate arbitrage	rente-arbitrage
interest rate cap	cap
interest rate contract	rentecontract
interest-rate contract	rentecontract
interest-rate contracts	rentecontracten
interest rate derivative	rentederivaat
interest rate differential	renteverschil
interest rate differential	verschillen in rentevoet
interest rate differential	rente-ecart
interest rate differentials national rates-US rates	rentevoetverschillenNationale tarieven-VS-tarieven
interest rate expectation	rentestandverwachting
interest rate floor	floor
interest-rate future	rentetermijncontract
interest-rate future	rentefuture
interest rate future	rente-future contract
interest-rate futures agreement	rentetermijncontract
interest-rate hedging portfolio	portefeuille ter indekking van renterisico
interest rate instrument	rentewapen
interest rate make-up	rentestabilisatie
interest rate on the Euromarket	Euro-deviezenmarktrente
interest rate on the marginal lending facility	rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit
interest rate on the marginal lending facility	rente op de marginale beleningsfaciliteit
interest rate on the marginal lending facility	marginale beleningsrente
interest rate option	interestoptie
interest-rate option purchased	gekochte renteopties
interest rate pegging	rentebeleid
interest rate policy	rentebeleid
interest rate product	renteproduct
interest rate product	rentedragend instrument
interest rate reset date	renteherzieningsdatum
interest rate risk	renterisico
interest rate segmentation	fractionering van de intrestvoet
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	LIBOR-renteverschil
interest rate subsidy scheme	rentesubsidieprogramma
interest-rate swap	renteswap
interest rate swap	renteswap
interest-rate swap	rente-swap
interest rate tender	rentetender
interest rate term structure	rentencurve
interest rates and share yields	rentetarieven en rendementen van aandelen
interest rates and yields of ecu investments	rentetarieven en rendementen van Ecu-investeringen
interest rates hierarchy	normale rentestructuur
interest rebate	rentevermindering
interest rebate on export loans	rentevergoeding voor exportkredieten
interest receipt	renteopbrengst
interest receipt	ontvangst van rente
interest received	rentebaten
interest received	ontvangen rentebaten
interest received	ontvangen interest
interest received on loans	rente-ontvangsten uit hoofde van leningen
interest reference rate for the euro	referentie-rentevoet voor de euro
interest retiming	verandering van de periodieke betaling van de intresten
interest retiming	verandering van de periodiciteit van de betaling van de intresten
interest scheduling risk	rentetermijnrisico
interest settlement	uitbetaling van rente
interest settlement	uitbetaling van interest
interest subsidy from budgetary resource	rentesubsidie uit de begroting
interest subsidy received in advance	vooruitontvangen rentesubsidie
interest swap	rente-swap
interest rate switching	verandering van de intrestformule
interest warrant	interestcoupon
interest warrant	rentecoupon
interim interest	bouwrente
interim interest	rente tijdens uitvoering
intra-group financing interest spread ruling	intra-group financing interest spread ruling
inverted interest rate structure	omgekeerde rentestructuur
key interest rate	belangrijkste rentetarieven
key interest rate	basisrentetarief
key interest rate	officiële discontovoet
lagged effect of interest rate increase	naijleffect van rentestijging
late payment interest	achterstandsrente
late payment interest	moratoire interest
late payment interest	achterstalligheidsrente
late payment interest	vertragingsrente
legal protection of the financial interests	juridische bescherming van financiële belangen
legal rate of interest	wettelijke rentevoet
to lend money on interest	geld uitzetten
lending interest rate	debetrentevoet
lending interest rate	debetrente
limited interest	gelimiteerde rente
loan at a reduced rate of interest	lening met verlaagde rente
loan at an unconscionable rate of interest	lening tegen woekerrente
loan interest date	rentevervaldag
loan without interest subsidy	lening zonder rentesubsidie
long interest-rate futures position	lange rentefuturepositie
long-term interest rate	rentevoet voor langlopende leningen
long-term interest rate	rentetarieven voor langlopende leningen
loss under loan for project of mutual interest	verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang
losses of interest commission and other outlays	verliezen aan interesten commissies en andere onkosten
low interest bond	obligatie met lage rentevoet
low-interest loan	lening met rentesubsidie
low interest loan	lening met verlaagde rente
low-interest loan	gesubsidieerde lening
management by interest rates	hanteren van rentevoeten
margin of interest	rentemarge
marginal interest rate	marginale rentevoet
Marginal interest rate	marginale rentevoet
market interest rate	marktrentevoet
market interest rate	marktrente
market rate of interest	marktrentevoet
market rate of interest	marktrente
market-clearing interest rate	marktevenwichtsintrestvoet
minority interest	minderheidsdeelneming
minority interests	minderheidsbelangen van derden
money market interest rate	geldmarktrente
monthly-interest deposit account	maandrentedeposito
mortgage interest	hypotheekrente
mortgage interest	hypoteekrente
mortgage interest payments	rentebetalingen over hypotheekleningen
movement in interest rate	bewegen van het rentepeil
negative interest rate	negatieve rente
net interest	netto-rente
net interest cost	netto interestkosten
net rate of interest	netto-rentevoet
next interest-fixing date	eerstvolgende datum van rentevaststelling
nominal interest rate	nominale rentevoet
nominal interest rate	nominale rente
nominal long-term interest rate	nominale lange-termijnrente
nominal short-term interest rate	korte rente
non-interest-bearing deposit	renteloos deposito
non-interest bearing liability	niet-rentedragende verplichting
non-subsidized interest rate	ongesubsidieerde rentevoet
object of interest	object
one-day notice interest-bearing account	rentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag
option on interest rates	optie op rentepercentages
outbound interest payment	uitgaande rentebetaling
outside shareholders'interests	minderheidsbelangen
outside shareholders'interests	minderheidsbelangen van derden
outstanding interest	verschenen rente
outstanding interest	vervallen rente
overnight interest rate	daggeldrente
overnight interest rate	euro overnight index average
ownership interest	eigendomsrecht
payment of interest	betaling van rente
penalty interest	strafrente
penalty interest	boeterente
permanent interest bearing share	aandeel met vast interest
post-maturity interest	vertragingsrente
post-maturity interest	achterstandsrente
post-maturity interest	achterstalligheidsrente
post-maturity interest	moratoire interest
pre-calculated interest	toekomstige rente
pre-financing interest	rente op voorfinanciering
pressure on interest rates	druk op de rentetarieven
protection of financial interests	bescherming financiële belangen
protection of the financial interests of the EU	bescherming van de financiële belangen van de Unie
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
public interest body	organisme van openbaar nut
public interest body	instelling van openbaar nut
purchase money security interest	waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming
to raise official interest rates	de officiële rentetarieven verhogen
rates of interest paid by the banks	rentevergoedingen van de banken
real interest rate	reële rente
reduction in interest rates	verlagingen van de rentevoet
repayable interest-free advance	terugvorderbaar renteloos voorschot
repayment of the interest	terugbetaling van rentevergoeding
repayments of capital and payments of interest made on loans granted	aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
retail interest rates	bancaire rentevoeten
savings certificate with cumulative interest	rentespaarbrief
savings interest rate	spaarrente
self-interest threat	bedreiging door eigenbelang
selling interest	verkoopintentie
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS	afzonderlijke onderhandelingsprogramma's inzake intresten en hoofdsom betreffende obligaties
service of general economic interest	aangelegenheid van algemeen belang
shareholders'interest	minderheidsbelangen
shareholders'interest	minderheidsbelangen van derden
short interest	short positie
short-term interest rate	rentevoet voor kortlopende leningen
simple interest	enkelvoudige interest
single-currency interest-rate swap	single-currency renteswap
single-currency interest-rate swap	op één valuta betrekking hebbende renteswap
single-currency interest-rate swap	single-currency IRS
single-currency interest rate swap	renteswap inzake één valuta
special interest-bearing loan	bijzondere rentedragende lening
special interest-bearing loans	bijzondere,rentedragende leningen
standard interest rate	uniforme rentevoet
steering of interest rates	sturen van het rentepeil
steering of interest rates	regelen van de rentestand
structure of interest rates	rentetarievenpatroon
subsidised interest rate	verlaagde rentevoet
subsidy repayable at zero interest	renteloze, terugvorderbare subsidie
to take out an interest in	een belang nemen in
taxation of interests	belastingheffing op rente
term structure of interest rates	rentencurve
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald
total amount of a loan in principal and interest	totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
total amount of basic loan plus interest	totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen
total proportion of third-party interests	percentage van de belangen van alle derden
true interest cost	ware rentekosten
Union's financial interests	financiële belangen van de Unie
usurious interest	woekerrente
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
variable interest mortgage	hypothecaire lening met variabele rentevoet
variable interest rate loan	lening tegen variabele rentevoet
variable-interest security	effecten met variabele rente
variable rate of interest	variabele rente
variable rate of interest	variabele rentevoet
vested interest	verworven rente