Terms containing interest

Subject	English	Dutch
fin.	accrued interest	vervallen rente
fin.	accrued interest	opgelopen rente
fin.	accrued interest	lopende rente
fin.	accrued interest	verschuldigde interest
fin.	accrued interest	opgelopen interest
fin.	accrued interest	gekweekte rente
fin.	accrued interest	verschenen rente
gen.	accrued interest and rent	lopende interest en huur
fin.	accumulated interest	gekweekte rente
fin.	accumulated interest	opgelopen rente
fin.	accumulated interest	opgelopen interest
fin.	accumulated interest	verschuldigde interest
law	acquisition of a controlling interest	verwerving van zeggenschap
law	action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	naasting bij erfenis
law, fin.	activities in the public interest	activiteiten van algemeen belang
econ.	actual interest	werkelijke rente
fin.	adjusted bond interest	gerectificeerde obligatie-interest
law	to administer one's main interests	zijn voornaamste belangen beheren
law	advance free of interest	renteloos voorschot
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment	Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid
energ.ind.	Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy	Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy	Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure	Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur
law	Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests	Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
fin.	agreement on interest rates	afspraak inzake rentetarieven
gen.	aid towards the payment of interest	rentesubsidie
fin.	annual compensatory interest rate	jaarlijks compenserend interestpercentage
fin.	annual rate of compensatory interest	jaarlijks compenserend interestpercentage
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelenaspecten schode en communautaire belangen
construct.	area of cultural,historic and esthetic interest	gebied van culturele,historische en esthetische waarde
gen.	Association for Women's Interests	Vereniging van Vrouwenbelangen
law	association of common interests	belangengemeenschap
gen.	Association Representing the Interests of the Orthodox Calvinist Parishes Youth League	Vereniging tot behartiging v.d. belangen v.d. Jeugdbond der Gereformeerde Gemeenten, Houten
fin.	assumed interest rate change	veronderstelde renteverandering
fin., econ.	average nominal long-term interest rate	gemiddelde nominale langetermijnrente
law	average nominal long-term interest rate	gemiddelde nominale lange-termijnrente
fin.	to bear an interest of X percent	X percent/procent renten
law	beneficial interest	vruchtgebruik hebbend
h.rghts.act., proced.law.	best interests of the child	belang van het kind
law	bond loan with graduated interest rates	scharnierlening
law	breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest	schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
construct.	building of special architectural or historic interest	gebouw met een bijzondere architectonische of historische waarde
law, fin.	business's interest payment	rentebetaling van het bedrijf
fin., commun.	calculated interest	berekende interest
fin.	calculation of interest-rate subsidies	berekening van de rentesubsidies
gen.	call for expression of interest	oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
gen.	call for expressions of interest	oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
law, fin.	capital and interest	hoofdsom en rente
econ., fin.	capital inflows triggered by interest rate differentials	door rentewinst gestimuleerde kapitaaltoevloeiingen
econ., market.	capitalized interest	gekapitaliseerde rente
gen.	Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest	Centraal Laboratorium voor onderzoek van voorwerpen van Kunst en wetenschap
account.	centre of economic interest	economisch belangencentrum
gen.	centre of his interests	centrum van zijn belangen
econ.	centre of interest	belangencentrum
gen.	centre of main interests	centrum van de voornaamste belangen
law, busin., labor.org.	centre of the debtor's main interests	centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar
gen.	centre of the debtor's main interests	centrum van de voornaamste belangen
econ.	collective interest	algemeen belang
gen.	common public interest	algemeen nut
gen.	common public interest	openbaar nut
gen.	common public interest	algemeen belang
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	Programma Hercules II
life.sc.	Community interest	belang van de Gemeenschap
law, fin.	compensatory interest	compensatoire interest
law, market.	competition interests	mededingingsbelangen
law, fin.	compound interest	anatocisme
law	compound interest	rentewoeker
law, market., fin.	compound interest	samengestelde interest
gen.	concept of common interest	begrip "gemeenschappelijk belang"
law	concordance of interests	onderlinge afstemming van belangen
econ.	conflict of interest	belangenconflict
law	conflict of interests	belangenvermenging
law	conflict of interests	belangenconflict
gen.	confusion of interests	belangenverstrengeling
law	contract for pecuniary interest	overeenkomst onder bezwarende titel
law	contract for pecuniary interest	contract onder bezwarende titel
gen.	contrary to the essential interests of its security	strijdig met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid
econ., fin.	controlling interest	meerderheidsdeelneming
econ., fin.	controlling interest	meerderheidsbelang
law, econ.	controlling interest	meerderheid van het kapitaal
econ., fin.	controlling interest	meerderheidsparticipatie
law, econ.	controlling interest	blokkerend minderheidsbelang
busin., labor.org., account.	controlling interest in the enterprise	meerderheidsbelang in de onderneming
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Convention for the protection of the Communities'financial interests	Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
gen.	Convention on International Interests in Mobile Equipment	Verdrag van Kaapstad
fin.	Convention on the Protection of Financial Interests	overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen
fin.	Convention on the protection of the Communities' financial interests	verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen
fin.	Convention on the protection of the Communities' financial interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
fin.	Convention on the protection of the European Communities' financial interests	verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen
gen.	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
fin.	Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
econ.	convergence of economic interests	gelijkaardige economische belangen
law	convergence of interest rates	convergentie van de rentevoeten
gen.	convergence of interest rates	convergentie van het niveau van de rentevoet
fin.	convergence of long-term interest rates	convergentie van de lange rente
law, crim.law.	Corpus Juris introducing penal provisions for the purpose of the financial interests of the European Union	Corpus Juris houdende strafbepalingen ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
gen.	cosmetic interest rate	cosmetische rentevoet
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	spaarrenterichtlijn
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	richtlijn spaarbelasting
econ., market.	to cover a transaction for reasons of national interest	voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang
fin.	covered interest arbitrage	afdekkingskoersarbitrage
gen.	criterion on the convergence of interest rates	criterium inzake de convergentie van het niveau van de rentevoet
fin.	current interest on investments	lopende rente van de beleggingen
fin.	debt interest payment	rentebetaling voor de schuld
econ.	declaration of Community interest	verklaring van communautair belang
gen.	declaration of European interest	verklaring van Europees belang
gen.	declaration of European interest	verklaring van Europees nut
gen.	declaration of European Interest	verklaring van Europees belang
econ., fin.	de-escalation of interest rates	verlaging van de rentetarieven
econ., fin.	default interest	rente bij uitstel van betaling
econ., fin.	default interest	moratoire rente
econ., fin.	default interest	moratoire interest
law, fin.	default interest	rente wegens vertraagde overmaking
law, fin.	default interest	nalatigheidsintrest
law, fin.	default interest	moratoriumrente
fin.	default interests	rente bij te late betaling
fin.	deferred interest	uitgestelde rente
fin.	deferred interest debenture	obligatie met uitgestelde rente
fin.	deferred interest note	obligatie met uitgestelde rente
fin.	delayed interest	achterstandsrente
fin.	delayed interest	achterstallingheidsrente
fin.	delayed interest	rente bij te late betaling
fin.	deposit interest	depositorente
fin.	determinable interest securities	aandelen die dividend geven
econ.	difference in the interest	renteverschil
gen.	Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest	Directoraat Betrekkingen met de Burgers en Organisaties van Europees belang
gen.	divest oneself of certain financial interests	belangen afstoten
law	dower interest	rente op het huwelijksgoed
fin.	to draw an interest of X percent	X percent/procent renten
law	duty to have a regard to interests	zorgplicht
gen.	earnings before interest and taxes	winst vóór interest en belastingen
fin.	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
fin.	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	bedrijfscashflow
gen.	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	winst voor interest, belastingen en afschrijvingen
econ.	Economic Interest Grouping	economische belangengemeenschap
gen.	efficient high-quality services of general interest	efficiënte, kwalitatief goede diensten van algemeen belang
fin.	equivalent simple interest yield	couponrendement
fin.	equivalent simple interest yield	met interestverrekening na afloop
econ.	erratic interest rate movement	grillige rentebeweging
fin., bank.	Euribor interest rate	euro interbank offered rate
fin.	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Europees Centrum van overheidsbedrijven
econ., busin., labor.org.	European Economic Interest Grouping	Europees economisch samenwerkingsverband
econ.	European Economic Interest Grouping	Europees Economisch Samenwerkingsverband
gen.	European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250	Economische groepering van Europees belang "HDTV -Vision 1250"
fin., law	European Union's financial interests	financiële belangen van de Unie
law	Explanatory report on the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Toelichting op de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	expression of interest	indiening van blijken van belangstelling
construct.	expropriation in the public interest	onteigening ten algemenen nutte
econ.	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	uitlotingspremies
econ.	financial interests of members	financieel belang van de leden
agric.	fish stock of common interest	visstand van gemeenschappelijk belang
obs.	Flemish Interest	Vlaams Blok
fin.	floating interest rate	variabele rentevoet
fin.	floating rate of interest	variabele rentevoet
fin., social.sc.	floating/floating interest rate swaps	floating floating-renteswap
fin.	floating-rate interest	variabele rente
fin.	floor interest rate	bodemtarief
econ.	flow of interest	rentestromen
law	for the protection of the interests of members and others	om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
law, market.	foreign interest	buitenlandse deelneming
fin.	forward interest rate	termijninterest
fin.	forward interest-rate agreement	rentetermijncontract
fin.	forward interest-rate agreement	forward rate agreement
law	fraud affecting the financial interests of the Community	fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
law	to further the interests of the inhabitants	de belangen van de inwoners bevorderen
fin.	general Community interest	communautair algemeen belang
gen.	"general interest" and class actions	algemeen-belangacties en groepsbelangacties/groepsacties
gen.	general interest service	dienst van algemeen belang
gen.	Global Action in the Interest of Animals	Global Action in the Interest of Animals
econ.	grants for interest relief	rentesubsidies
construct., law	Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor	Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie
gen.	Green Paper on services of general interest	Groenboek over diensten van algemeen belang
gen.	grounds of public interest	redenen van algemeen belang
law	to harm the defence interests of a Member State	de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
fin., econ.	harmonised long-term interest rate	geharmoniseerde langetermijnrente
econ., fin.	to have an interest in the sell-off of assets	belang bij verkoop van activa hebben
econ.	high interest rate policy	beleid gericht op een hoge rentevoet
gen.	to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen
law, environ.	imperative reason of overriding public interest	dwingende reden van groot openbaar belang
law	important interests in common	aanzienlijke gemeenschappelijke belangen
econ.	imputed interest accruing to insurance policy holders	toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten
law	in the interest of an enemy country	in het belang van een vijandelijke mogendheid
econ.	in the interest of the smooth functioning of the process of integration	in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
law	in the interests of the proper administration of justice	in het belang van een goede rechtsbedeling
law	inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors	in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkingsbevoegdheid
busin., labor.org.	inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors	in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkings- bevoegdheid
account.	income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen
busin., labor.org., account.	income from participating interests	opbrengsten uit deelnemingen
gen.	incomes and payments deriving from interest	rente-inkomsten en rente-uitgaven
work.fl., IT	information interest	belang van informatie
econ.	interest and amortization	rente en aflossing van overheidsschulden
construct.	interest and amortization	rente en amortisatie (or redemption)
gen.	interest and amortization payments on loans	rente en afbetalingen --- op leningen
econ.	interest and savings premiums paid at the same time as the capital	rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
gen.	interest arbitrage transactions	rente-arbitrage
law	interest-bearing capital	rentegevend kapitaal
gen.	interest charge at the commercial rate	rente op basis van het banktarief
gen.	interest charge at the prime rate	rente tegen het basistarief
tax.	interest charged on arrears of taxes due	rente bij te late betaling
econ.	interest charged on bank overdrafts	afsluitprovisie
econ.	interest earned	rente
gen.	interest earned by investment in the market	rentebaten van de belegging op de kapitaalmarkt
gen.	interest-free loan	lening vrij van rente
econ.	interest,gains or losses distributed to the insured	...rente,winsten en verliezen aan verzekerden worden uitgekeerd
gen.	interest imputed on insurance technical reserves	toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten
econ.	interest in bringing an action	handelingsbelang
law	interest in intervening	belang bij tussenkomst
econ., fin.	interest in protecting its property	vermogensbelang
econ., fin.	interest in protecting its property	financieel belang
tax.	interest income	rente-inkomsten
law	interest of the sound administration of justice	het belang van een goede rechtsbedeling
econ., fin.	interest on amounts paid late	moratoire rente
econ., fin.	interest on amounts paid late	moratoire interest
econ., fin.	interest on amounts paid late	rente bij uitstel van betaling
econ., fin.	interest on arrears	rente bij uitstel van betaling
econ., fin.	interest on arrears	moratoire rente
law, fin.	interest on arrears	rente wegens vertraagde overmaking
law, fin.	interest on arrears	nalatigheidsintrest
law, market.	interest on commercial debt	interest op handelsschuld
law, fin.	interest on late payments	nalatigheidsintrest
law, fin.	interest on late payments	moratoriumrente
law, fin.	interest on late payments	moratoire interest
law, fin.	interest on late payments	rente wegens vertraagde overmaking
law, fin.	interest on overdue payments	nalatigheidsintrest
law, fin.	interest on overdue payments	rente wegens vertraagde overmaking
econ.	interest originating from the investment of technical reserves	actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves
econ.	interest paid in advance	te vorderen rente
econ.	interest paid in advance	vooruitbetaalde rente
account.	interest payable	rentekosten en soortgelijke kosten
account.	interest payable	kosten van schulden
busin., labor.org., account.	interest payable and similar charges	rentelasten en soortgelijke kosten
busin., labor.org., account.	interest payable and similar charges	rente en soortgelijke lasten
econ., fin.	interest payable on loans	opbrengst van leningen
work.fl.	interest profile	interesse-profiel RF CBD
econ.	interest rate actually borne by the borrower	door de lener daadwerkelijk te betalen rente
econ., fin.	interest-rate arrangements	regeling voor de vergoeding op de lening
econ., market.	interest rate, net of all charges	rentevoet,vrij van alle lasten
econ., fin.	interest rate on money market	geldmarkttarief
econ., fin.	interest rate on money market	geldmarktrente
econ., fin.	interest rate on the deposit facility	rente op de depositofaciliteit
econ., fin.	interest rate on the deposit facility	depositorente
account.	interest rate on the Euromarket	rente op de eurovalutamarkt
account.	interest rate on the Euromarket	eurodeviezenmarktrente
econ.	interest rate policy	rentepolitiek
econ.	interest rate subsidy	rentesubsidie
econ., fin., commer.	interest rate subsidy	interestsubsidie
law, fin.	interest-rate subsidy	rentesubsidie
busin., labor.org., account.	interest receivable and similar income	rentebaten en soortgelijke opbrengsten
busin., labor.org., account.	interest receivable and similar income	rente en soortgelijke baten
law	interest stipulated by contract	overeengekomen rente
law	interest stipulated by contract	bedongen rente
econ., fin.	interest to be paid under rescheduling arrangements	op grond van schuldenherschikkingsregelingen te betalen rente
law	interests of the proper conduct of proceedings	belang van de procedure
gen.	interests of third parties	belangen van derden
law	interim interest	tussentijdse rente
law	intervener's interest in the result of the case	belang van de interveniënt bij de uitkomst van de geding
fin., tax., engl.	intra-group financing interest spread ruling	intra-group financing interest spread ruling
gen.	invitation to confirm interest	uitnodiging tot bevestiging van belangstelling
econ., interntl.trade.	irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing, promissory note	niet-herroepbare, niet-overdraagbare en niet-rentedragende promesse
econ., construct.	is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	rendabel project
gen.	joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest	de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang
law	judicial protection of individual interests	rechtsbescherming der justitiabelen
gen.	judicial protection of individual interests	rechterlijke bescherming van de justitiabelen
fin.	key interest rate	belangrijkste rentetarieven
fin.	key interest rate	officiële discontovoet
fin.	key interest rate	basisrentetarief
law, fin.	key interest rate	belangrijkste rentetarief
law	key interest rates	belangrijkste rentetarieven
gen.	lack of Community interest	ontbreken van gemeenschapsbelang
med.	lack of interest	verminderde belangstelling
econ., fin.	late interest	rente bij uitstel van betaling
econ., fin.	late interest	moratoire interest
econ., fin.	late interest	moratoire rente
tax.	late interest	rente bij te late betaling
fin., tax.	late payment interest	vertragingsrente
econ., fin.	late payment interest	moratoire rente
econ., fin.	late payment interest	rente bij uitstel van betaling
law, fin.	late-payment interest	moratoire interest
law, fin.	late-payment interest	nalatigheidsintrest
law, fin.	late-payment interest	moratoriumrente
law, fin.	late-payment interest	rente wegens vertraagde overmaking
gen.	League for the Interests of Spastics	Bond ter bevordering van de belangen van spastici
law	legal interest	rechtmatig belang
law	legal interest in bringing proceedings	procesbelang
law, fin.	legal protection of the financial interests of the Communities	rechtsbescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
law	legal topic of general interest	juridisch onderwerp van algemeen belang
gen.	legitimate interest	rechtmatig belang
law, econ.	legitimate interest	rechtmatige belangen
gen.	legitimate interest	legitiem belang
law	legitimate interest of the breeder	rechtmatige belange van de kweker
law, econ.	legitimate interests	rechtmatige belangen
fin.	to lend money on interest	geld uitzetten
econ.	level of interest rates	hoogte van de rentevoet
law, fin.	levy penalty interest	boeterente heffen
gen.	life interest	lijfrente
gen.	linked by virtue of a participating interest	deelnemingsverhouding
law	loan at interest	rentedragende lening
law	loan at interest	lening op interest
econ., fin.	loan bearing commercial interest rate	terugbetaalbare lening met een marktconforme rente
law	loan on interest	geldlening
econ., fin.	long-term interest rate	lange rente
econ., fin.	long-term interest rate	kapitaalmarktrente
law	long-term interest-rate level	niveau van de rentevoet voor de lange termijn
econ., fin.	low interest loan	zachte lening
econ., fin.	low interest loan	lening tegen lage rente
econ.	low interest rate countries LIRCs	landen met lage rentestand
agric.	major area of outstanding natural interest	grote eenheid natuurgebied
econ., fin.	majority interest	meerderheidsbelang
econ., fin.	majority interest	meerderheidsparticipatie
gen.	majority interest	meerderheidsdeelneming
fin.	management by interest rates	hanteren van rentevoeten
gen.	Marginal interest rate	Marginale rentevoet
fin.	market rate of interest	marktrente
law	material interests of the spouses	vermogensrechtelijke betrekkingen tussen echtgenoten
law	matter of common interest	aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
econ., agric.	measure of common interest	actie van gemeenschappelijk belang
social.sc.	mission of general interest	taak van algemeen belang
social.sc.	mission of general interest	opdracht van algemeen belang
econ., fin.	moratorium interest	moratoire interest
econ., fin.	moratorium interest	moratoire rente
econ., fin.	moratorium interest	rente bij uitstel van betaling
tax.	moratorium interest	rente bij te late betaling
econ., fin.	moratory interest	moratoire interest
econ., fin.	moratory interest	rente bij uitstel van betaling
econ., fin.	moratory interest	moratoire rente
tax.	moratory interest	rente bij te late betaling
law	motive of public interest	reden verband houdend met het algemeen belang
fin.	movement in interest rate	bewegen van het rentepeil
gen.	mutual interest	wederzijds belang
gen.	national programme of Community interest	nationaal programma van communautair belang
gen.	national programme of Community interest	nationaal programma van Gemeenschapsbelang
econ., fin.	National programme of Community interest for assistance to productive activity	Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid
fin.	net interest	netto-rente
fin.	net interest cost	netto interestkosten
fin.	net rate of interest	netto-rentevoet
econ., fin.	net revenue from interest	netto-renteopbrengst
fin.	nominal interest rate	nominale rentevoet
fin.	nominal interest rate	nominale rente
fin.	nominal long-term interest rate	nominale lange-termijnrente
fin.	nominal short-term interest rate	korte rente
gen.	non-interest bearing bond	renteloze obligatie
gen.	non-interest bearing certificate	renteloos certificaat
law, fin.	non-interest-bearing deposit	deponeren van een niet-rentedragend bedrag
law, econ., busin.	non-economic service of general interest	niet-economische dienst van algemeen belang
gen.	of common European interest	van gemeenschappelijk Europees belang
econ., market.	official fixed interest rate financing	financiering met een vaste rentevoet door de overheid
gen.	operation of transnational interest	actie met een transnationaal belang
fin., account.	outside shareholders'interests	minderheidsbelangen van derden
gen.	overdraft interest	debetrente
law, crim.law.	overriding interest	hoger belang
econ., market.	over-riding non-trade related national interest	doorslaggevende,niet-handelsgerelateerde nationale belangen
law	overriding public interest	openbaar belang van hogere orde
fin.	ownership interest	eigendomsrecht
gen.	participating interest	deelneming
law	to pay the capital sum and the outstanding interest thereon	de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
law	person establishing an interest in the result of any case	persoon die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een rechtsgeding
gen.	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest	Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang
law	pooling of interests	samenwerkingsovereenkomst
law	power conferred upon the spouse in the interest of the household	sleutelmacht
law	power conferred upon the spouse in the interest of the household	huismacht
law	to prejudice the interests of justice	de belangen van de rechtspraak schaden
ling.	primary interest	primair belang
law, fin.	principal and interest	hoofdsom en rente
econ., fin., insur.	principal and interests	hoofdsom en rente
econ., polit., loc.name.	programme of Community interest	programma van communautair belang
law, crim.law., fin.	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
gen.	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	programma Hercules III
gen.	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	Hercules III
law	project of common interest	project van gemeenschappelijk belang
econ.	project of European interest	project van Europees belang
econ.	promotion of consumer interests	behartiging vd consumentenbelangen
econ.	promotion of consumer interests	behartiging vd belangen vd consument
fin.	protection of financial interests	bescherming financiële belangen
fin., econ.	protection of the financial interests of the EU	bescherming van de financiële belangen van de Unie
gen.	protection of the financial interests of the EU	bescherming van de financiële belangen van de EU
law	protection under criminal law of the financial interests of the Communities	strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
law, IT	protective interests of the person concerned	te beschermen belangen van de betrokkene
gen.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
law, construct.	Protocol on services of general interest	Protocol betreffende de diensten van algemeen belang
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
social.sc.	public interest	algemeen belang
gen.	public interest	maatschappelijk verkeer
fin.	public interest body	organisme van openbaar nut
fin.	public interest body	instelling van openbaar nut
econ., fin.	public-interest entity	organisatie van openbaar belang
econ., fin.	public-interest entity	instelling van openbaar belang
law	public interest immunity certificate	certificaat van geheimhouding
nat.sc.	public research programme of European interest	openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang
fin.	rates of interest paid by the banks	rentevergoedingen van de banken
econ.	real interest rate	reele rente
gen.	Real interest rate	Reôle rente
econ., fin.	real rate of interest/interest rate	reële rente
gen.	reciprocal interest	wederzijds belang
gen.	region of interest	relevant oppervlak
gen.	region of strategic interest	gebied van strategisch belang
gen.	regional integration serving the interests of peace	regionale integratie ten dienste van de vrede
gen.	Register of Interest representatives	register van belangenvertegenwoordigers
law, min.prod.	related interest	daarmede samenhangend belang
gen.	relative levels of interest	renteverhoudingen
gen.	repayment mortgage on an interest rate basis	hypotheek op annuïteitsbasis
fin.	repayment of the interest	terugbetaling van rentevergoeding
fin.	repayments of capital and payments of interest made on loans granted	aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
gen.	representation of the interests of the overseas countries and territories	behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee
law, fin.	to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established	de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
fin.	savings certificate with cumulative interest	rentespaarbrief
fin.	savings interest rate	spaarrente
nat.sc.	scientific installation of European interest	wetenschappelijke installatie van Europees belang
ling.	secondary interest	secondair belang
gen.	secondment in the interests of the service	detachering in het belang van de dienst
busin., labor.org., account.	securities bearing interest rates that vary	waardepapieren met een variabele rentevoet
econ.	separate trading of interest and principal	Separate trading of interest and principal
gen.	service contract awarded in the interests of the Commission	overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
econ.	service in the general economic interest	dienst van algemeen economisch belang
fin.	service of general economic interest	aangelegenheid van algemeen belang
social.sc.	service of general economic interest	dienst van algemeen economisch belang
gen.	service of general interest	dienst van algemeen belang
gen.	service of public interest	dienst van algemeen belang
gen.	services of general economic interest	diensten van algemeen economisch belang
econ.	services of general interest	dienst van algemeen belang
commer.	services of general interest	diensten van algemeen belang
fin., account.	shareholders'interest	minderheidsbelangen
fin., account.	shareholders'interest	minderheidsbelangen van derden
gen.	shed certain interests e.g. holdings	belangen afstoten
fin.	simple interest	enkelvoudige interest
fin.	single-currency interest-rate swap	single-currency renteswap
fin.	single-currency interest-rate swap	op één valuta betrekking hebbende renteswap
fin.	single-currency interest-rate swap	single-currency IRS
fin.	single-currency interest rate swap	renteswap inzake één valuta
nat.sc., environ.	Site of Special Scientific Interest	zone van bijzonder wetenschappelijk belang
gen.	sites of cultural interest	plaatsen van cultureel belang
social.sc.	social services of general interest	sociale dienst van algemeen belang
agric., construct.	species of Community interest	soort van communautair belang
energ.ind.	specific measures of Community interest relating to energy strategy	specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
law, polit., loc.name.	specific regional interest	specifiek regionaal belang
law	specific regional interests	specifieke regionale belangen
law	statement setting out the public interest concerned	uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust
commer., fin.	statutory interest	wettelijke rente
fin.	structure of interest rates	rentetarievenpatroon
econ., fin.	substantial decoupling of interest rates	verregaande ontkoppeling van de renteniveaus
h.rghts.act., proced.law.	superior interests of the child	belang van het kind
law	suspension of interest rates	schorsing van lopende interesten
fin.	to take out an interest in	een belang nemen in
gen.	targeted information for sectoral interests	op beroepskringen gerichte actie
tax.	taxation of savings income in the form of interest payments	belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
patents.	teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest	onderwijs en opvoeding op beginnersniveau of op voortgezet niveau op elk gebied van algemeen belang
mater.sc.	technical interest group	technische-belangengroep
gen.	The Court may declare an annulment to be not in the public interest	de rechter kan een nietigheid voor gedekt verklaren
law	the interests of members	de belangen van de deelnemers
gen.	the protection of the essential interests of the security of Member States	de bescherming der wezenlijke belangen van de veiligheid der Lid-Staten
gen.	the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects	de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking
law	the protection of the legitimate interests of the owners	de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen
gen.	this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
econ., fin.	time limit on the validity of claims to interest	verjaringstermijn voor rente
law, commer.	timeshare interest in a building	timeshare-aandeel in een gebouw
law	to an extent that is contrary to the common interest	zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
commer.	undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest	de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
account.	uniting of interests	samenvoeging van belangen
work.fl., IT	user interest	gebruikersbelang
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
law	value attributable to the participating interest	aan de deelneming toe te kennen waarde
gen.	value attributable to the participating interest	aan het belang toe te kennen waarde
busin., labor.org., account.	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings	terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
fin.	variable interest mortgage	hypothecaire lening met variabele rentevoet
fin.	variable interest rate loan	lening tegen variabele rentevoet
fin.	variable-interest security	effecten met variabele rente
fin., econ.	variable rate of interest	variabele rente
fin.	variable rate of interest	variabele rentevoet
law	vested interest	verkregen recht
law	vested interest	verworven rechten
gen.	vital interest	vitaal belang
law, lab.law.	vocational interests	beroepeninteresse
construct.	White Paper on services of general interest	Witboek over de diensten van algemeen belang
tax.	withholding tax on interest income	bronbelasting op rente-inkomsten
tax.	withholding tax on interests	bronheffing op rente
law, fin.	withholding tax on royalties and interest payments	inhouding op royalty's en rente
law	without any acknowledgment prejudicial to our interests	zonder enige nadelige erkenningvan onzentwege
law	to yield interest	renten
law	to yield interest	rente opbrengen
law	to yield interest	interest opbrengen
construct.	zone of interest	op de stad gericht gebied
construct.	zone of interest	stedelijke invloedssfeer
construct.	zone of interest	invloedsgebied
construct.	zone of interest	uitstralingsgebied