| Subject | English | Dutch |
| agric. | adjustable fan casing | verstelbare ventilator |
| transp., mech.eng. | aeolian fan | windventilator |
| mun.plan., earth.sc. | aerofoil blade fan | schroefventilator met aerodynamisch blad |
| mech.eng. | aft fan | aft fan |
| mech.eng. | aft fan | motor met tunnelschroef aan achterzijde |
| mech.eng. | aimer fan | schutterventilator |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | mengventilator |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | luchtmenger |
| life.sc. | alluvial fan | alluviale kegel |
| life.sc. | alluvial fan | sedimentwaaier |
| life.sc. | alluvial fan | waaierstructuur |
| transp. | axial ducted fan | omsloten axiale ventilator |
| agric. | axial fan | axiale ventilator |
| el. | axial fan | schroefventilator |
| agric. | axial fan | ventilator met axiale schoepen |
| agric. | axial fan | axiale fan |
| agric. | axial flow fan | axiale ventilator |
| el. | axial flow fan | schroefventilator |
| agric. | axial flow fan | axiale fan |
| agric. | axial flow fan | ventilator met axiale schoepen |
| mech.eng. | axial flow lift fan | draagkrachtfan met axiale stroming |
| agric., mech.eng. | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers | in serie geschakelde ventilators |
| transp. | axial-flow lift fan | axiale ventilator |
| agric., mech.eng. | backward curved blade fan | ventilator met naar achter gebogen schoepen |
| agric., mech.eng. | backward-curve blade fan | ventilator met naar achter gebogen schoepen |
| el. | ball-bearing fan | gelagerde ventilator |
| transp., mech.eng. | battery cooling fan | batterijkoelventilator |
| industr., construct. | bifurcated fan | in pijp ingebouwde schroefventilator met externe motor |
| earth.sc. | bladed fan | schoepenventilator |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
| transp., construct. | booster fan | ventilator |
| transp., construct. | booster fan | aanjager |
| mech.eng. | brake cooling fan | koelventilator voor de remmen |
| mun.plan. | ceiling fan | plafondventilator |
| patents. | ceiling fans | plafondventilators |
| earth.sc., mater.sc. | centered fan USA | waaiervormige vlakverdeling |
| mech.eng., construct. | central fan air conditioning system | centraal luchtbehandelingssysteem |
| earth.sc., mater.sc. | centred fan | waaiervormige vlakverdeling |
| mun.plan., earth.sc. | centrifugal fan | centrifugaalventilator |
| agric., mech.eng. | centrifugal fan | centrifugale ventilator |
| transp., mech.eng. | centrifugal flow lift fan | centrifugale aandrijfventilator |
| transp. | centrifugal flow lift fan | centrifugaal-ventilator |
| mech.eng. | circulating fan | circulatieventilator |
| mech.eng., el. | closed air-circuit fan-ventilated aircooled | met gesloten luchtomloop en lucht-luchtkoeler |
| mech.eng., el. | closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine | machine met gesloten luchtomloop,lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator |
| agric. | coarse blower fan | schrootblazer |
| immigr., tech. | colour fan | kleurenkaart |
| transp., mech.eng. | coolant fan | ventilator van de koelinrichting |
| mech.eng., construct. | cooling fan | koelventilator |
| industr. | cooling fan | koelingsventilator |
| mech.eng. | cooling fan assy | koelventilator |
| transp., mech.eng. | cooling fan speed monitoring unit | koelventilator |
| transp. | counter revolving axial fan | axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven |
| construct. | cross-flow fan | dwarsstroomventilator |
| IT, dat.proc. | decision fan | beslissingenwaaier |
| mech.eng. | defogging fan | ontwasemventilator |
| mun.plan., earth.sc. | double inlet fan | tweezijdig aanzuigende ventilator |
| mech.eng. | ducted fan | tunnelschoef |
| transp., avia. | ducted fan engine | turbofanmotor |
| transp. | ducted-fan turbine engine | tunnelschroefmotor |
| mech.eng. | ducted fan turbine engine | tunnelschroefturbine |
| transp. | ducted-fan turbine engine | tunnelschroefturbine |
| forestr. | dwarf fan palm | dwergpalm (Chamaerops humilis) |
| mech.eng. | electric fan | elektrische ventilator |
| patents. | electric fans | elektrische ventilators |
| el. | emitter-follower fan out extension | verhoging van de fan-out door een emittervolger |
| mech.eng. | engine cooling fan | motorkoelingsventilator |
| IT, dat.proc. | event fan | gebeurtenissenwaaier |
| mun.plan., mech.eng. | exhaust fan | exhauster |
| mun.plan., mech.eng. | exhaust fan | afzuigventilator |
| transp. | exhaust fan for vitiated air | afzuigventilator voor verontreinigde lucht |
| industr., construct., mech.eng. | external fan kiln | droogoven met ventilatoren buiten de oven |
| agric., mech.eng. | extraction fan | afzuigventilator |
| mech.eng. | fan air valve | temperatuurbegrenzingsklep |
| mech.eng. | fan and booster | ventilator en aanjaagmotor |
| chem., el. | fan-assisted heater | verhitter met aangebouwde ventilator |
| mech.eng. | fan assy | ventilator |
| commun., IT | fan-beam antenna | waaierbundelantenne |
| gen. | fan belts for motors and engines | ventilatorriemen voor motoren |
| mech.eng. | fan blade | ventilatorschoep |
| mech.eng. | fan burner ring metering valve torque motor | koppelmotor voor de regelklep van de inspuiter |
| mech.eng. | fan case ring | ventilatormantelring |
| polit., tech., construct. | fan-coil unit | ventilerende convectoren |
| industr. | fan coil unit | ventilatorluchtkoeler |
| polit., tech., construct. | fan convector | ventilerende convectoren |
| polit., tech., construct. | fan convector unit | ventilerende convectoren |
| industr. | fan convector unit | ventilatorluchtkoeler |
| mech.eng. | fan cowling | luchtvang voor ventilator |
| mun.plan., earth.sc. | fan curve | ventilator-karakteristiek |
| coal. | fan cut | waaiervormige inbraak |
| coal. | fan cut | waaiervormig inbraakgat |
| chem., el. | fan-diluted flue system | afvoersysteem met rookgasverdunning |
| coal., mech.eng. | fan discharge nozzle | vlakstraalsproeier |
| industr., construct., chem. | fan division | gesplitte garenbundel |
| industr., construct., mech.eng. | fan dryer | droogpartij met ventilatoren |
| industr., construct., mech.eng. | fan drying section | droogpartij met ventilatoren |
| gen. | fan engine man | ventilatormachinist |
| mech.eng. | fan exit case | ventilatormantelring |
| chem., el. | fan failure cut-off | luchtgebrekbeveiliging |
| chem., el. | fan failure device | bewaking van de ventilator |
| transp., mater.sc. | fan flow | secundaire stroming |
| IT, el. | fan-fold paper | kettingformulier |
| agric., mech.eng. | fan forced draught ventilation | ventilatie door zuigventilator |
| met., mech.eng. | fan gate | waaiervormige aansnijding |
| industr., construct., chem. | fan gate | diafragma-aanspuiting |
| IT, el. | fan-in | in-tal |
| IT, el. | fan-in | aantal toegangen |
| IT, el. | fan-in | fan-in |
| el. | fan-in extension | vergroting van de fan-in |
| el. | fan-in margin | fan-in marge |
| IT, earth.sc. | Fan-In ratio | binaire ingangscapaciteit |
| transp. | fan in wing | ventilator in de vleugel |
| transp. | fan in wing | draagkrachtventilator in de vleugel |
| transp., avia., mech.eng. | fan-in-fan anti-torque rotor | ingebouwde staartrotor |
| transp. | fan-in-wing aircraft | vliegtuig met draagkrachtventilator in de vleugel |
| commun., transp. | fan jet lift | fanstraaldraagkracht |
| nat.sc., agric. | fan leaf | infectieuze degeneratie |
| nat.sc., agric. | fan leaf | court-noué |
| nat.sc., agric. | fan-leaved water crowfoot | stijve waterranonkel (Ranunculus circinatus Sibth., Ranunculus divaricatus Schrank) |
| industr., construct. | fan made of ornamental feathers | waaier van sierveren |
| agric. | fan nozzle | Tee-Jetspuitdop |
| agric. | fan nozzle tip | uiteinde van de waaierspuitdop |
| transp. | fan of sidings with entry from either direction | opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is |
| IT, el. | fan-out | fan-out |
| IT, el. | fan out | fan-out |
| IT | to fan out | uitwaaieren |
| IT, el. | fan out | uit-tal |
| IT, el. | fan-out | uit-tal |
| comp., MS | fan out | uitwaaieren (To split a message for routing purposes to deliver to multiple recipients) |
| el. | fan-out extension | vergroting van de fan-out |
| el. | fan-out limitation | fan-out-begrenzing |
| el. | fan-out margin | fan-out marge |
| comp., MS | fan-out thread | uitwaaierthread (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies) |
| mun.plan., earth.sc. | fan-pad system | verdampingskoeler |
| agric., mech.eng. | fan pipe with spiral elbow | blaaspijp met spiraalbocht |
| agric. | fan pruning | palmetsnoei |
| transp., avia., mech.eng. | fan reverser assembly | ventilatorrichtingverandering |
| transp., avia., mech.eng. | fan reverser assy | ventilatorrichtingverandering |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | corona radiata |
| transp., construct. | fan shaped gate | waaierdeur |
| mech.eng. | fan shroud | luchtvang voor ventilator |
| industr., construct., chem. | fan splitting | gesplitte garenbundel |
| agric. | fan spray pattern | waaierspuitpatroon |
| zool. | fan-tailed raven | waaierstaartraaf (Corvus rhipidurus) |
| nat.res. | fan-tailed warbler | waaierstaartrietzanger (Cisticola juncidis) |
| zool. | fan-tailed warbler | waaierstaartzanger (Euthlypis lachrymosa) |
| zool. | fan-tailed warbler | waaierstaartrietzanger (Cisticola juncidis) |
| zool. | fan-tailed warbler | graszanger (Cisticola juncidis) |
| agric. | fan-trained tree | palmet |
| agric. | fan training | palmetsnoei |
| tech. | fan wheel meter | snelheidsmeter |
| tech. | fan wheel meter | schoepenmeter |
| mech.eng. | fan with an automatic actuating mechanism | automatisch geregelde ventilator |
| mech.eng. | fan with several speeds | ventilatormotor met verschillende snelheden |
| mech.eng. | fan with several speeds | ventilator met trapsgewijs regelbaar toerental |
| agric. | fanning mill | zeefkast |
| agric. | fanning mill | soortelijk gewichtsorteerder met schudtafel |
| agric. | fanning mill | wanmolen |
| patents. | fans and blowers | ventilatoren en blazers |
| gen. | fans for motors and engines | ventilatoren voor motoren |
| patents. | fans for motors and engines | ventilators voor motoren en machines |
| patents. | fans for personal use | ventilators voor persoonlijk gebruik |
| gen. | fans for personal use | waaiers |
| gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
| gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
| agric., mech.eng. | fans for the ventilation of livestock housing | ventilatoren voor stalventilatie |
| agric. | forage fan | hakselaarblazer |
| mech.eng., el. | forced draft fan | drukventilator |
| mech.eng., el. | forced draught fan | drukventilator |
| agric., mech.eng. | forward curved fan | ventilator met naar voren gebogen schoepen |
| agric., mech.eng. | forward-curve fan | ventilator met naar voren gebogen schoepen |
| transp. | group of lines fan of sidings | sporenbundel |
| mater.sc. | hot-air fan | warme-luchtventilator |
| agric., mech.eng. | impeller fan | werpblazer |
| mech.eng., el. | induced draft fan | afzuigventilator |
| mech.eng., el. | induced draft fan | zuigtrekventilator |
| mech.eng., el. | induced draft fan | zuigventilator |
| mech.eng., el. | induced draught fan | zuigtrekventilator |
| mech.eng., el. | induced draught fan | afzuigventilator |
| mech.eng., el. | induced draught fan | zuigventilator |
| industr. | industrial fan | ventilatoor voor industrieel doeleind |
| agric., mech.eng. | intake fan | aanzuigventilator |
| industr., construct., mech.eng. | internal-fan kiln | droogoven met ventilatoren van binnen |
| industr., construct., mech.eng. | internal-fan kiln | droogoven met ventilatoren aan de binnenkant |
| transp., construct. | jet fan | aanjager |
| transp., construct. | jet fan | ventilator |
| transp. | jet fan ventilator | straalventilator |
| transp., construct. | leaf of fan shaped gate | vleugel van een waaierdeur |
| transp. | lift fan | draagkrachtkompressor |
| mech.eng. | lift fan | draagkrachtventilator |
| transp. | lift fan | hefventilator |
| transp. | lift fan aircraft | vliegtuig met draagkrachtfan |
| mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | schroefventilator |
| mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | centrifugale ventilator |
| mech.eng. | motor driven vane axial fan | microventilator van de omgevingstemperatuursonde |
| agric., mech.eng. | multi fans | in serie geschakelde ventilators |
| agric. | multi-outlet fan | ventilator met meerdere uitgangen |
| agric. | multiple-outlet fan | ventilator met meerdere uitgangen |
| agric. | multi-sided fan | ventilator met meerdere uitgangen |
| agric. | negative-positive fan | zuig/blaasventilator |
| agric., mech.eng. | nozzle fan sprinkler | sproeier met waaier |
| mech.eng. | outer fan duct | buitenleiding van ventilator |
| life.sc. | outwash fan | eindmorene |
| mun.plan., earth.sc. | partition fan | wandventilator |
| mun.plan., earth.sc. | partition fan | muurventilator |
| mech.eng., el. | pressure fan | drukventilator |
| agric., mech.eng. | propeller fan | schroefbladventilator |
| transp. | propeller fan | axiale ventilator |
| el. | propeller fan | schroefventilator |
| agric. | propeller fan | propellerventilator |
| agric., mech.eng. | radial-blade fan | ventilator met rechte schoepen |
| transp. | recirculating fan | hercirculatiewaaier |
| industr. | recycling hood incorporating a fan | wasemafzuigkap met ingebouwde ventilator |
| hobby, social.sc. | risk fan | risicosupporter |
| mun.plan. | room fan | ventilator voor woonruimten |
| mun.plan. | room fan | kamerventilator |
| el. | selective fan-in option | keuzevrije fan-in |
| mech.eng. | shrouded tail fan | ingebouwde staartfan |
| transp., avia., mech.eng. | shrouded tail fan | ingebouwde staartrotor |
| agric. | single-outlet fan | ventilator met één uitgang |
| agric. | single-sided fan | ventilator met één uitgang |
| transp. | sorting fan | verdeelzone |
| transp. | sorting fan | verdeelwisselzone |
| industr., construct., chem. | split fan | gesplitte garenbundel |
| agric., mech.eng. | straight bladed fan | ventilator met rechte schoepen |
| agric., mech.eng. | straight-blade fan | ventilator met rechte schoepen |
| transp. | suction fan | luchtzuiger |
| agric. | suction fan cleaner | aspirateur |
| mun.plan. | table fan | tafelventilator |
| construct. | tangential fan | dwarsstroomventilator |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated air-cooled | gesloten met lucht-luchtkoeler |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled | gesloten met lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator |
| mun.plan., earth.sc. | tube axial fan | in pijp ingebouwde schroefventilator |
| transp. | turbo-fan aircraft | turbofanvliegtuig |
| agric. | twin fan | dubbele ventilator |
| mater.sc., mech.eng. | vent fan | ontluchtingsklep |
| industr. | ventilating hood incorporating a fan | dampafzuigkap met ingebouwde ventilator |
| construct. | ventilation fan | ventilator |
| agric. | wall-mounted fan | muurventilator |
| agric., mech.eng. | warm air blowing fan | warmeluchtventilator |
| tech. | weighing machine with fan scale | toonbankbascule met waaierschaal |
| mech.eng. | wide chord hollow fan blade | hol ventilatorblad met brede koorde |
| transp., mech.eng. | wind turbine fan | windventilator |
| agric. | winnowing fan | blazende wanmolen |
| el. | worst-case fan-out | worst-case fan-out |
| el. | worst-case fan-out | fan-out onder ongunstigste voorwaarde |
| mech.eng. | yaw fan | gierfan |
