| Subject | English | Dutch |
| mech.eng. | axial flow pump with adjustable blades | axiaalpomp met instelbare bladen |
| mech.eng. | axial flow pump with reversible blades | axiaalpomp met omkeerbare bladen |
| transp., construct. | back-blading | vereffening door achteruit te rijden |
| transp., construct. | back-blading | nivellering door achteruit te rijden |
| mech.eng. | blade assembly | bladsamenstel |
| mech.eng. | blade assy | bladsamenstel |
| mech.eng. | blade attach beam | bladverbindingsmof |
| transp. | blade chord | bladkoorde |
| transp., mater.sc. | blade depth | bladkoorde |
| transp., mech.eng. | blade eye | bladoog |
| mech.eng. | blade of turbine | turbineschoep |
| mech.eng. | blade root cuff | bladvoetmof |
| earth.sc., mech.eng. | blade slap | wiekklap |
| mech.eng. | blade tip | bladtip |
| transp. | blade tip cascade | bladtipleischoep |
| transp., mech.eng. | blade tip eddying | wervelschoep |
| gen. | blades for planes | sponningschaafijzers |
| gen. | chaff cutter blades | messen voor strohakselmachines |
| mech.eng. | circular sawing machine with two saw blades | duo-cirkelzaagmachine |
| mech.eng. | compressor rotor blades | rotorbladen van de compressor |
| chem. | deflecting blades | keerschot |
| agric., mech.eng. | disc with radial blades | messenschijf |
| agric. | disc with swing-out blades | schijf met scharnierende messen |
| transp., mech.eng. | exhaust stator blades | uitlaatstatorschoepen |
| earth.sc., mech.eng. | free passage between two consecutive impeller blades | vrije ruimte tussen opvolgende schoepen |
| mech.eng. | grip with jointed blades | tang met twee of meer grijphaken |
| transp. | guide blades | reactieleischoepen |
| transp. | guide blades | richtingschoepen |
| transp. | guide blades | vaste leischoepen |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | HQ-curve bij oneindig aantal bladen |
| transp., mech.eng. | interlocking blades | tandem rotor/stator |
| chem. | kneader with masticator blades | dispersiekneedmachine |
| earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | schroefcentrifugaalpomp met verstelbare waaier |
| agric. | mower with blades on endless belt | maaimachine met messenriem |
| transp. | number of blades | aantal bladen |
| earth.sc., mech.eng. | overlap of blades | overlap van schoepen |
| transp., el. | plunger proving of switch blades | wisseltongcontroleur aan spoorstaaf gekoppeld |
| transp., el. | plunger proving of switch blades | mechanische tongencontroleur |
| transp. | point blades linked by stretcher bars | gekoppelde wisseltongen |
| transp., el. | proving of switch blades | tongencontroleur |
| earth.sc., mech.eng. | reduction in area by blades | oppervlakteverkleining |
| mech.eng. | regrinding cutter blades | scherpslijping |
| mech.eng. | regrinding cutter blades | naslijping |
| agric. | rotary cultivator with blades | frees met messen |
| agric. | rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades | frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen |
| agric. | rotary cultivator with wavy-edge blades | bladenfrees met zaagstandbladen |
| transp. | rotor with two blades | rotor met twee bladen |
| mech.eng. | Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings | Savoniusrotor met twee of meer half-cilindrische shoepen |
| med. | scalpel with detachable blades | scalpel met losse mesjes |
| industr., construct. | scissors with curved blades | schaar met gebogen bladen |
| industr., construct. | Scissors with straight blades | schaar met rechte bladen |
| industr., construct. | scissors with two blades | schaar met twee benen |
| earth.sc., mech.eng. | sharpening of impeller blades | trimmen van de schoepen |
| earth.sc., mech.eng. | sharpening of impeller blades | aanscherpen van de schoepen |
| transp. | snow clearing blades | sneeuwruimauto |
| transp. | snow clearing blades | sneeuwruimer |
| transp. | snow clearing blades | sneeuwploeg |
| transp. | snow-plough with blades | sneeuwschuiver |
| mech.eng. | steel rotor with fixed helicoidal blades | loopwiel met ingegoten schroefvormige loopschoepen |
| transp. | switch with connected blades | gekoppelde tongen |
| transp. | switch with independent blades | niet-gekoppelde tongen |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | theoretische opvoerhoogte |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | ideale/theoretische opvoerhoogte |
| agric. | thinner with rotary blades | zondunner |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | benentang |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | benenschaar |
| energ.ind., mech.eng. | wind turbine with counterrotating blades | windmolen met tegenelkaar in draaiende rotoren |
| mech.eng., el. | wind turbine with reversing blades | molen met omklappende wieken |
| mech.eng., el. | wind turbine with rotating blades | weerstandsmolen met draaibare wieken |
