Terms for subject Business containing be

English	Dutch
an explanation of the reasons for it must be given	naar behoren gemotiveerd
an explanation of the reasons for it must be given	met redenen omkleed
assets to be realised	te vereffenen goederen
to be offered on a pre-emptive basis	eerst worden aangeboden
to be registered	op naam gesteld zijn
to be shown separately	afzonderlijk worden opgenomen
claim to be set off	te compenseren schuldvorderingen
legal persons against whose assets bankruptcy proceedings may be instituted	rechtspersonen die failliet kunnen worden verklaard
reservation of title that may be invoked against the bankruptcy	mogelijkheid zich tegenover de boedel op een eigendomsvoorbehoud te beroepen
starting point of the period within which opposition proceedings must be brought	ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
the reasons therefor must be disclosed	naar behoren gemotiveerd
the reasons therefor must be disclosed	met redenen omkleed
the undertakings to be consolidated	de gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen
the undertakings to be consolidated	consolidatiekring
undertaking to be consolidated	in de consolidatie op te nemen onderneming