| Subject | English | Dutch |
| gen. | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed | boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd |
| gen. | active air defence | actieve luchtverdediging |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer |
| med. | aerosol desinfection of indoor air | aërosol ter ontsmetting van ruimten |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de Europese Groep van Luchtmachten |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center | Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de organisatie en de activiteiten van het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en het Air Operations Coordination Center |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-air heat pump | lucht-lucht-warmtepomp |
| gen. | air analysis apparatus | apparaten voor het analyseren van lucht |
| mater.sc., met. | air assist forming | vervormen met behulp van luchtdruk |
| mater.sc., mech.eng. | air-bleeding valve | ontluchtingsklep |
| mater.sc. | air blow-out | verstuiver |
| gen. | air brake hose | remslang |
| gen. | air brake hose | luchtremslang |
| mater.sc., mech.eng. | air-brush coating | strijken met een luchtrakel |
| gen. | air carbine | met perslucht werkende karabijn |
| gen. | Air Chief Marshal | generaal |
| gen. | Air Chief Marshall | generaal |
| energ.ind. | air collector | luchtgekoelde collector |
| gen. | Air Component Command | bevel over de luchtcomponent |
| min.prod., tech. | air compressor and receiver | luchtcompressor en luchtvat |
| avia. | air-compressor intake throttle | automatische inlaatklep |
| med. | air conditioner pneumonitis | luchtbevochtigerslong |
| gen. | air conditioners for vehicles | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| gen. | air conditioners for vehicles | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| gen. | air-conditioning | luchtregeling |
| gen. | air-conditioning | klimaatregeling |
| gen. | air-conditioning | luchtverzorging |
| gen. | air-conditioning | air-conditioning |
| gen. | air conditioning apparatus | apparaten voor klimaatregeling |
| gen. | air conditioning apparatus | airconditioning-apparaten |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning |
| gen. | air conditioning installations | luchtregelingsinstallaties |
| gen. | air conditioning installations | airconditioningsinstallaties |
| tech. | air conditioning system | klimaatregelingsysteem |
| tech. | air conditioning system | klimaatregelinstallatie |
| tech. | air conditioning system | airconditioningsysteem |
| gen. | air contamination indicator | luchtbesmettingsindicator |
| tech. | air contamination meter | luchtbesmettingsmeter |
| gen. | air contamination monitor | luchtbesmettingsmonitor |
| med. | air controllers'syndrome | luchtverkeersleiderssyndroom |
| mater.sc. | air conveyor table | luchttransporttafel |
| energ.ind. | air-cooled collector | luchtcollector |
| energ.ind. | air-cooled collector | luchtgekoelde collector |
| gen. | air-cooled reactor | reactor met luchtkoeling |
| gen. | air-cooled reactor | luchtgekoelde reactor |
| antenn. | air-cooled tube | buis f met luchtkoeling |
| mater.sc. | air-cooled upper sealing jaw | luchtgekoelde bovenste lasbalk |
| gen. | air cooling apparatus | luchtkoelinrichtingen |
| gen. | air cushion | opblaasbare kussens |
| gen. | air cushion devices for moving loads | inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen |
| gen. | air cushion vehicles | luchtkussenvoertuigen |
| gen. | air cushions not for medical purposes | luchtkussens, niet voor medisch gebruik |
| gen. | air-defence and command frigate | luchtverdediging-en commandofregat |
| gen. | air-defence and command frigates | Luchtverdedigings- en Commando-Fregatten |
| gen. | air defence artillery | luchtdoelartillerie |
| gen. | air defence frigate | luchtverdedigingsfregat |
| gen. | air defence missile | grond-luchtraket |
| gen. | air defence missile | luchtverdedigingsraket |
| gen. | air defence missile | grond-lucht raket |
| gen. | air defence system | luchtafweersysteem |
| tech. | air-delivered weapons | vanuit de lucht afgeschoten wapens |
| gen. | air deodorising | luchtzuivering |
| gen. | air deodorising apparatus | apparaten voor het desodoriseren van lucht |
| gen. | air detritiation system | systeem voor het terugwinnen van tritium uit de lucht |
| avia. | air distance recorder | vliegafstandsschrijver |
| gen. | air-distributing system | luchtverdeelsysteem |
| tech. | air dose | dosis vrij in lucht |
| tech., industr., construct. | air-dried paper | luchtgedroogd papier |
| tech., industr., construct. | air-dry mass | luchtdroge massa |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | luchtdroge pulp |
| mater.sc. | air ejector table | uitvoerblaastafel |
| gen. | air filtering installations | luchtfiltreerinstallaties |
| mater.sc. | air-foam | mechanisch schuim |
| gen. | air force attaché | luchtmachtattaché |
| gen. | air freshening preparations | luchtverfrissingsmiddelen |
| gen. | air/fuel ratio | verhouding lucht-brandstof |
| energ.ind. | air heater collector | luchtcollector |
| energ.ind. | air heater collector | luchtgekoelde collector |
| med. | air-intake needle | beluchtingscanule |
| gen. | air interception | onderschepping in de lucht |
| tech., industr., construct. | air jet coating | luchtrakelcoating |
| tech., industr., construct. | air jet coating | luchtmescoating |
| tech., industr., construct. | air jet coating | luchtborstelcoating |
| tech., industr., construct. | air knife coated paper | papier met luchtmescoating |
| tech., industr., construct. | air knife coated paper | papier met luchtrakelcoating |
| tech., industr., construct. | air knife coated paper | papier met luchtborstelcoating |
| mater.sc., mech.eng. | air-knife coater | luchtmescoater |
| tech., industr., construct. | air knife coating | luchtrakelcoating |
| tech., industr., construct. | air knife coating | luchtmescoating |
| tech., industr., construct. | air knife coating | luchtborstelcoating |
| gen. | air-launched ballistic missile | door vliegtuig gelanceerde ballistische raket |
| gen. | air-launched cruise missile | vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket |
| gen. | air-launched cruise missile | vanuit vliegtuigen gelanceerd kruisvluchtwapen |
| gen. | air launched missile | in de lucht gelanceerd projektiel |
| gen. | air-launched missile | in de lucht gelanceerde raket |
| med. | air lift fermenter | airlift-reactor |
| tech. | air-lift pump | luchtpomp |
| avia. | air log | luchtlog |
| gen. | air-mail correspondence | luchtpostbriefwisseling |
| gen. | air-mail despatch | luchtpost brievenmaal |
| gen. | air-mail distance | luchtpostafstand |
| gen. | air-mail item | luchtpostzending |
| gen. | air-mail postage stamp | luchtpostzegel |
| gen. | air-mail stamp | luchtpostzegel |
| gen. | Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade |
| gen. | Air Marshal | luitenant-generaal |
| gen. | air mass thunderstorm | luchtmassa-onweer |
| gen. | air mattresses not for medical purposes | luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik |
| gen. | air mattresses, for medical purposes | luchtmatrassen voor medisch gebruik |
| gen. | air mattresses, for medical purposes | luchtmatrassen voor geneeskundig gebruik |
| avia., meas.inst. | air-mileage unit | luchtmijlenteller |
| gen. | Air Mobile Brigade | Luchtmobiele Brigade |
| gen. | air observation post | luchtobservatiepost |
| mater.sc. | air operated drive | pneumatische aandrijving |
| mater.sc., mech.eng. | air-operated stapling | pneumatisch hechten |
| mater.sc. | air-operated stapling head | pneumatisch aangedreven hechtkop |
| gen. | air or naval component | luchtmacht- of marineonderdeel |
| med. | air or water caloric stimulator | calorische stimulator met lucht of water |
| gen. | air oven | hete-luchtoven |
| gen. | air oven ageing | verouderingsproef met warme lucht |
| gen. | Air Patrol Section | Vliegdienst |
| gen. | air permeability tester | luchtporeusheidsmeter |
| gen. | air pillows not for medical purposes | opblaasbare hoofdkussens, niet voor geneeskundig gebruik |
| gen. | air pistol | met perslucht werkende pistool |
| gen. | Air Pollution Advisory Council | Raad van advies inzake de luchtverontreiniging, Leidschendam |
| gen. | Air Pollution Council | Raad inzake de Luchtverontreiniging |
| tech. | air pollution monitoring centre | centrale voor het registreren van meetwaarden |
| tech., mater.sc. | air pressure heat test | hitteproef onder luchtdruk |
| med. | air pressure in resonating tube above larynx | luchtdruk in de resonantieholte boven de larynx |
| min.prod., tech. | air pressure system | luchtdruksysteem |
| gen. | Air Protection Department | Directie Lucht |
| gen. | air pumps garage installations | luchtpompen garage-installaties |
| gen. | air purifying apparatus and machines | luchtzuiveringsapparaten en -machines |
| gen. | Air Quality,Safety and Noise Abatement Division | Afdeling Lucht,Veiligheid en Geluid |
| mater.sc. | air quantity flow meter | luchthoeveelheidsmeter |
| gen. | Air Rapid Response Concept | concept snelle reactie in het luchtruim |
| tech. | air regulating valve | luchttoevoerregelingsventiel |
| gen. | air rescue | redding vanuit de lucht |
| gen. | air return | luchtkeer |
| gen. | Air Safety Zone | luchtveiligheidszone |
| gen. | air sea rescue | redding van drenkelingen vanuit de lucht |
| energ.ind. | air separation unit | luchtscheidingsinstallatie |
| mater.sc. | air-service unit | drukregelaar |
| avia. | air sextant | vliegtuigsextant |
| gen. | air spaced coil | luchtspoel |
| gen. | air sterilisers | luchtsterilisatoren |
| gen. | air suction machines | blaasinstallaties voor het afzuigen |
| med. | air suction system | luchtaanzuiginrichting |
| med. | air supply | bevoorrading door de lucht |
| gen. | air supply diffuser | uitblaaskast |
| gen. | air suspension | pneumatische vering |
| gen. | air suspension | pneumatische ophanging |
| gen. | air suspension system | pneumatische vering |
| gen. | air ticket levy | solidariteitsheffing |
| antenn. | air-tight seal | luchtdichte afsluiting f |
| med. | air-tight tube | luchtdichte slang |
| gen. | air to air rocket | lucht-lucht-raket |
| gen. | air to surface missile | lucht-grond-projektiel |
| gen. | air to underwater missile | lucht onderwater-projektiel |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-to-air heat pump | lucht-lucht-warmtepomp |
| gen. | air-to-air missile | lucht-lucht raket |
| gen. | air-to-surface ballistic missile | ballistische lucht-grond raket |
| gen. | air-to-surface missile | lucht-grond raket |
| gen. | air-to-surface vessel radar | lucht-zee radar |
| gen. | air-to-underwater missile | lucht-onderwater-projectiel |
| gen. | Air Traffic Control The Netherlands | Luchtverkeersleiding Nederland |
| avia. | air traffic radar | radar voor luchtverkeersregeling |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | Air Traffic Services Data Exchange Presentation presentatie van ATS-gegevensuitwisseling |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentatie van ATS-gegevensuitwisseling |
| gen. | air trimmer | lucht-trimmer |
| gen. | air trooping | manschappenvervoer door de lucht |
| energ.ind. | air-type collector | luchtgekoelde collector |
| energ.ind. | air type collector | luchtgekoelde collector |
| energ.ind. | air-type collector | luchtcollector |
| energ.ind. | air type collector | luchtcollector |
| gen. | air valves for steam heating installations | overloopkranen, niet-automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties |
| gen. | air valves for steam heating installations | overloopkranen, niet automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties |
| avia. | air vent | luchtuitlaat |
| med. | air vent cannula | beluchtingscanule |
| gen. | Air Vice Marshal | generaal-majoor |
| gen. | air wall | verplaatsbare scheidingswand |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-water heat pump | lucht-water-warmtepomp |
| gen. | Allied Air Force Central Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten in Centraal Europa |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Midden-Europa |
| gen. | Allied Air Forces Northern Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Noord-Europa |
| gen. | Allied Air Forces Southern Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Zuid-Europa |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Allied Tactical Air Force taktische luchtstrijdkrachten |
| agric. | ambient air | binnenlucht |
| gen. | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group | Protocol van wijziging bij het Verdrag inzake de Europese groep van luchtmachten |
| gen. | Anti-Air Warfare | bestrijding van luchtdoelen |
| gen. | aspirated air | verbrandingslucht |
| gen. | aspirated air | aangezogen lucht |
| mater.sc., el. | atmospheric air storage battery | atmosferische luchtaccumulator |
| mater.sc., el. | atmospheric air storage battery | atmosferische luchtaccu |
| agric. | automatic air carrier sprayer | pneumatische vernevelaar |
| energ.ind. | automatic calibration in the open air of photovoltaic components | automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht |
| med. | Breitung air pump | toestel van Breitung |
| tech., chem. | to bubble air through | lucht laten doorborrelen |
| gen. | by air mail | per luchtpost |
| avia. | calibrated air speed | geijkte vliegsnelheid |
| gen. | carrier air group | vliegtuiggroep van een vliegkampschip |
| mater.sc., mech.eng. | circulating air | circulatielucht |
| gen. | Clean Air Standards Committee | Normencommissie Luchtzuiverheid |
| gen. | Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition |
| gen. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition |
| gen. | close air support | dichtbij-luchtsteun |
| med. | collapse air | collapslucht |
| gen. | Combined Air Operations Centre | gecombineerd luchtoperatiecentrum |
| gen. | Combined Air Operations Centre | Centrum voor Gecombineerde Luchtoperaties |
| gen. | combustible vapour/air mixture | ontbrandbaar damp/luchtmengsel |
| gen. | Command Tactical Air Forces | Commando Tactische Luchtstrijdkrachten |
| gen. | Commander Air Defence Netherlands New Guinea | commandant van het commando luchtverdediging in Nederlands Nieuw-Guinea |
| gen. | Commander Allied Maritime Air Force Channel | Commandant van de geallieerde marineluchtstrijdkrachten voor het Kanaal |
| gen. | Commander Naval Air ... | Commandant v.d. marineluchtvaartdienst |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force | Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" |
| med. | complemental air | complementaire lucht |
| mater.sc. | compressed-air breathing apparatus | persluchttoestel |
| gen. | compressed-air chamber | drukketel |
| gen. | compressed air clutch | pneumatische koppeling |
| mater.sc. | compressed-air connection | persluchtaansluiting |
| med. | compressed air disease | dysbarisme |
| energ.ind. | compressed air energy storage | persluchtopslag |
| energ.ind. | compressed air energy storage | opslag van gekomprimeerde lucht |
| gen. | compressed air engines | luchtdrukmotoren |
| tech. | compressed-air gauge | luchtdrukmanometer |
| gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk |
| med. | compressed air illness | dysbarisme |
| gen. | compressed air machines | luchtdrukmachines |
| gen. | compressed air mask | persluchtmasker |
| gen. | compressed air pipe fittings not of metal | armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal |
| energ.ind. | compressed air power station | persluchtcentrale |
| gen. | compressed air pumps | luchtdrukpompen |
| mater.sc. | compressed-air reducing valve | persluchtreduceerklep |
| med. | compressed-air sickness | caissonziekte |
| mater.sc., mech.eng. | compressed-air stapling | pneumatisch hechten |
| min.prod., tech. | compressed air system | luchtdruksysteem |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | persluchtsnelschakelaar |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | persluchtvermogensschakelaar |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | persluchtschakelaar |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | drukluchtsnelschakelaar |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | drukluchtvermogensschakelaar |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | drukluchtschakelaar |
| mater.sc. | conditioned air storage | opslag met geconditioneerde lucht |
| avia. | constant air-speed control | handhaven van een constante vliegsnelheid |
| avia. | constant air-speed control unit | instrument voor het handhaven van een constante vliegsnelheid |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht |
| gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem |
| gen. | control of air pollution | bestrijding van luchtverontreiniging |
| avia., meas.inst. | controlled-air space | algemeen verkeersgebied |
| gen. | Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Verdrag van Montreal |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Verdrag van Warschau |
| gen. | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | LRTAP-Verdrag |
| gen. | counter air operation | lucht-tegenaktie |
| med. | cupboard for the removal of air | ontluchtingskast |
| gen. | damp air | vochtige lucht |
| agric. | dark air cured tobacco | donkere air cured tabak |
| agric. | dark air-cured tobacco | donkere air cured tabak |
| gen. | density ratio to air | verhouding van de dichtheid ten opzichte van lucht |
| gen. | density ratio to air | dichtheid ten opzichte van lucht |
| med. | derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled | afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht |
| gen. | Director, Air Traffic Services and Telecommunications | Directeur Luchtverkeersbeveiliging, Rijksluchtvaartdienst |
| gen. | Director Naval Air Maintenance Establishment, Den Helder | Directeur v.h. marine-luchtvaarttechnisch bedrijf, Den Helder |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen |
| mater.sc. | drive by compressed air | pneumatische aandrijving |
| gen. | dry in the ambient air | drogen in de lucht |
| tech., chem. | to dry with a jet of cold air | met een stroom koude lucht drogen |
| agric., mech.eng. | drying air | drogende lucht |
| energ.ind. | ducted air heater | luchtverhitter met kanalenstelsel |
| gen. | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen |
| energ.ind., mech.eng., tech. | earth-air heat pump | grond-lucht-warmtepomp |
| agric. | electric still-air incubator | vlakbroeder |
| gen. | enclosure air contamination | besmetting van de lucht binnen een omhulling |
| gen. | engines for air cushion vehicles | motoren voor luchtkussenvoertuigen |
| gen. | entrapped air bubble | ingesloten luchtbel |
| avia. | equivalent air speed | stuwsnelheid |
| avia. | equivalent air speed | equivalente snelheid |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis |
| gen. | EU Air DOB | in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis |
| gen. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Eurocontrol-verdrag |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | ATM-masterplan |
| gen. | European Air Transport Command | Europees luchttransportcommando |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment | Europees Comité van fabrikanten van ventilatie- en droogmateriaal |
| gen. | European Deployable Air Station | in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis |
| tech., mech.eng. | excess air factor | luchtfactor |
| tech., mech.eng. | excess air ratio | luchtfactor |
| mater.sc. | exclusion of air | luchtafvoer |
| med. | exhaust air treatment | behandeling van de afgevoerde lucht |
| gen. | explosive with or without contact with air | ontplofbaar met en zonder lucht |
| gen. | explosive with or without contact with air | R6 |
| gen. | expulsion by air | verwijdering per vliegtuig |
| gen. | expulsion by air | uitzetting door de lucht |
| gen. | filters for cleaning cooling air for engines | filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren |
| gen. | finely dispersed particles form explosive mixtures in air | fijn verdeelde stofdeeltjes vormen explosieve mengsels met lucht |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armaturen voor persluchtleidingen van metaal |
| mater.sc. | flat air collector | vlakke luchtcollector |
| mater.sc. | flat air collector | vlakke collector voor luchtverwarming |
| tech., construct. | forced air ventilation | kunstmatige ventilatie |
| gen. | forward an air parcel | een luchtpostpakket naar de luchthaven vervoeren |
| gen. | forward an air parcel | een luchtpostpakket naar de luchthaven opzenden |
| tech. | free air conditions | omstandigheden waarbij vrije luchtcirculatie optreedt |
| tech. | free-air dose | dosis vrij in lucht |
| mater.sc. | fresh-air breathing apparatus | verse-luchttoestel |
| gen. | fresh-air helmet | aanblaasfilterkap |
| gen. | fresh-air helmet | aanblaasfilterhelm |
| gen. | fresh-air hood | verse-luchtkap |
| gen. | fresh air,rest,artificial respiration if indicated | frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position | frisse lucht,rust,halfzittende houding |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen |
| gen. | gas/air mixtures are explosive | gas/luchtmengsels zijn explosief |
| gen. | general list of air mail services | algemene lijst van de luchtpostdienst |
| gen. | germicidal lamps for purifying air | kiemdodende lampen voor het zuiveren van lucht |
| gen. | ground-to-air missile | grond-lucht raket |
| gen. | ground-to-air missile | grond-luchtraket |
| gen. | ground-to-air missile | luchtverdedigingsraket |
| gen. | Head, Air Traffic Control Section | Hoofd Bureau Algemene Verkeersleidingszaken |
| mater.sc. | heating by means of forced air | verwarming d.m.v.ingeblazen lucht |
| mater.sc. | heating by means of pulsated air | verwarming d.m.v.ingeblazen lucht |
| gen. | heavier than air | zwaarder dan lucht |
| mater.sc., industr., construct. | helicoid air circulation | luchtcirculatie |
| med. | hot-air apparatus | hete-lucht-bad |
| med. | hot-air apparatus | hot box |
| gen. | hot air apparatus | heteluchtapparaten |
| med. | hot-air bath | heteluchtbad |
| gen. | hot air bath fittings | apparaten voor heteluchtbaden |
| gen. | hot air bath fittings | apparaten voor hetelucht baden |
| mater.sc. | hot-air blower | warme-luchtventilator |
| gen. | hot-air blower | warmblaasapparaat |
| mater.sc. | hot-air circulation | warme-luchtcirculatie |
| gen. | hot air cure | hete lucht vuicanisatie |
| mater.sc. | hot-air fan | warme-luchtventilator |
| med. | hot air insufflator | warme-luchtspuit |
| gen. | hot air ovens | heteluchtverwarmers |
| mater.sc. | hot-air passage | inlaatkanaal |
| gen. | hot air repair | reparatie van een machine in de lucht |
| gen. | hot air repair | reparatie gedurende bedrijf |
| med. | hot-air sterilisation | thermische sterilisatie |
| gen. | hot air therapeutic apparatus | heteluchtapparaten voor therapeutisch gebruik |
| med. | hot-air treatment | heteluchtbehandeling |
| med. | hot-air treatment | aerothermotherapie |
| gen. | hot air vibrators for medical purposes | heteluchtvibrators voor medisch gebruik |
| gen. | humid air | vochtige lucht |
| energ.ind., el. | hydrogen-air fuel cell | waterstof-luchtcel |
| gen. | immediate air support | direkte luchtsteun |
| tech. | in-air dose | dosis vrij in lucht |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen |
| gen. | indirect air support | indirekte luchtsteun |
| gen. | Indoor Air Pollution Division | Afdeling Binnenlucht |
| med. | infusion set with built-in air vent | transfusieappparat met geintegreerde beluchting |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht |
| tech. | installation for automatic calibration in the open air | open-luchtinstallatie voor automatische ijking |
| gen. | installations for conditioning air | airconditioningsinstallaties |
| gen. | installations for conditioning air | luchtregelingsinstallaties |
| gen. | international scheduling conference of air carriers | internationale planningsconferentie van luchtvaartmaatschappijen |
| gen. | ionisation apparatus for the treatment of air | ionisatieapparaten voor luchtbehandeling |
| gen. | ionisation apparatus for the treatment of air | ionisatieapparaten voor het behandelen van lucht |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | Commando over de Luchtmachtcomponent van de Gezamenlijke Strijdkrachten |
| gen. | land-water-air-system | land-water-luchtsysteem |
| gen. | land-water-air system | land-water-luchtsysteem |
| gen. | Legal Division Royal Netherlands Air Force | Stafgroep juridische zaken van de Nederlandse Koninklijke Luchtmacht |
| gen. | lighter than air | lichter dan lucht |
| gen. | lighting installations for air vehicles | verlichtingsinstallaties voor luchtvaartuigen |
| gen. | long arm with compressed air propellant mechanism | lange luchtdrukwapen |
| avia. | long-distance air traffic control | luchtverkeerscontrole op grote afstand |
| gen. | long-range transport of air pollutants | het over grote afstand verspreiden van luchtverontreinigende stoffen |
| gen. | low-altitude ground-to-air | lage hoogte grond-luchtafweer |
| min.prod., tech. | main starting air arrangement | hoofdaanzetluchtsysteem |
| gen. | man-portable air defence system | draagbaar luchtverdedigingssysteem |
| agric. | manually directed air blast nozzle | manueel richtbare luchtuitlaatpijp |
| agric. | manually directed air outlet | manueel richtbare luchtuitlaatpijp |
| gen. | Maritime Air Forces Mediterranean | Marineluchtmachteenheden in de Middellandse Zee |
| med. | mastoid air cells | luchthoudende holten in het mastoid |
| med. | mastoid air cells | cellulae mastoideae |
| med. | maximal volume of exhaled air/sec. | maximaal één-seconde-ademvolume |
| min.prod., tech. | mechanical air supply for boilers | mechanische luchtvoorziening voor de ketels |
| gen. | medical air evacuation | afvoer van patiënten door de lucht |
| gen. | medium range surface-to-air system | grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte |
| gen. | medium-range surface-to-air system | grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte |
| mater.sc., el. | Metal-Air battery | metaal-lucht opslagcel |
| gen. | mixed with air | gemengd met lucht |
| gen. | moist air | vochtige lucht |
| agric. | moisture concentration in air | vochtgehalte van de lucht |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | Comité voor de elektronische luchtafweer in het NAVO-gebied |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem |
| gen. | Naval Air Service | Marineluchtvaartdienst |
| gen. | Netherlands Open Air Museum | Rijksmuseum voor Volkenkunde Het Nederlands Openluchtmuseum |
| gen. | North American Air Defense Command | Noordamerikaans luchtafweersysteem |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht |
| gen. | official air carrier | officiële luchtvaartmaatschappij |
| gen. | on contact with air it emits... | vormt aan de lucht... |
| antenn. | on-the-air monitor | eindcontrole-apparaat n |
| med. | open-air treatment | aërotherapie |
| med. | open-air treatment | luchttherapie |
| agric. | outside air drying | drogen door de omgevende lucht |
| tech., chem. | oven with air circulation | droogstoof met luchtcirculatie |
| med. | pendular air | pendellucht |
| med. | perfuser with built-in air intake | transfusieappparat met geintegreerde beluchting |
| gen. | Police Air Support Units Networking Centre Europe | Police Air Support units Networking Centre Europe |
| tech. | portable air sampler | draagbare luchtbemonsteraar |
| gen. | priority of air despatches | voorrand van de luchtpostbrievenmalen |
| gen. | priority of air mails | voorrand van de luchtpostbrievenmalen |
| energ.ind. | process air heater | procesluchtverhitter |
| energ.ind. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht |
| gen. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | warmtevoorzieningsbedrijven |
| tech., construct. | proportion of air voids | poriëngehalte |
| gen. | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 | Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer |
| gen. | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 | Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | POP-protocol |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol van Aarhus |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocol van Göteborg |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| med. | pulmonary air cyst | kystenlong (caverna pulmonis) |
| gen. | pump using exhaust air | uitlaatlucht-warmtepomp |
| gen. | purified synthetic air | gezuiverde synthetische lucht |
| gen. | Rapid Response Air Initiative | initiatief voor snelle reactie in het luchtruim |
| tech., chem. | to read against air | tegen lucht meten |
| gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| gen. | Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships | Voorschriften ter voorkoming van luchtverontreiniging door schepen |
| gen. | respirators for filtering air | respiratoren voor het filtreren van lucht |
| energ.ind., construct. | reversible air-conditioning - heat pump system | omkeerbaar klimaatregelings- warmtepompsysteem |
| gen. | road/air combined transport | gecombineerd weg/luchtvervoer |
| med. | room air | lokaallucht |
| gen. | Royal Naval Air Service | Marine Luchtvaartdienst |
| gen. | Royal Netherlands Air Force | Koninklijke Luchtmacht |
| gen. | Royal Netherlands Air Force Staff College | Luchtmacht Stafschool |
| gen. | sea-to-air missile | zee-lucht raket |
| gen. | Second Allied Tactical Air Force | Tweede Geallieerde Tactische Luchtmacht |
| gen. | self-contained air diving | vrij duiken |
| mater.sc. | self-regulating air intake | zelfregelende luchtinlaat |
| avia. | sensitive air speed indicator | gevoelige snelheidsaanwijzer |
| med. | separate air inlet | afzonderlijk beluchtingsdeel |
| gen. | Shipping and Air Traffic Insurance Act | Zee- en luchtvaartverzekeringswet |
| gen. | short arm with compressed air propellant mechanism | korte luchtdrukwapen |
| gen. | single management centre for air traffic control | één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer |
| energ.ind. | solar air conditioning | solaire klimaatregeling |
| gen. | spontaneously flammable in air | spontaan ontvlambaar in lucht |
| gen. | spontaneously flammable in air | R17 |
| gen. | Staff of the Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force | Staf Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten van de Nederlandse Koninklijke Luchtmacht |
| mater.sc. | still air freezing | diepvriezen zonder luchtcirculatie |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | stoïchiometrische lucht/brandstofverhouding |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | stoïchiometrische brandstof-luchtverhouding |
| gen. | stoichiometric fuel/air ratio | stoïchiometrische lucht/brandstofverhouding |
| gen. | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stoïchiometrische lucht/brandstofverhouding |
| gen. | stored in the dry state in air | droge opslag met gewone lucht |
| gen. | Strategic Air Command | commando van de strategische luchtmacht |
| gen. | strategic air force | strategische luchtmacht |
| gen. | strategic air transport operation | strategische luchttransport operatie |
| gen. | study of air/sea interactions | studie van de wisselwerking tussen lucht en zee |
| gen. | supersaturation of the air | oververzadiging van de lucht |
| gen. | surcharged air-mail correspondence | luchtpostbriefwisseling met luchtrecht |
| gen. | surface-to-air defence | grond-lucht verdediging |
| gen. | surface-to-air missile | grond-luchtraket |
| gen. | surface-to-air missile | luchtverdedigingsraket |
| gen. | surface-to-air missile | grond-lucht raket |
| gen. | surface-to-air missile system | grond-lucht raketsysteem |
| gen. | tactical air force | taktische luchtmacht |
| gen. | tactical air operation | taktische luchtaktie |
| gen. | tactical air support | taktische luchtsteun |
| gen. | tactical air-surface missile | met kernkoppen gelaten raket |
| gen. | tactical air to surface missile | met kernkoppen gelaten raket |
| gen. | tactical air transport operation | taktische luchttransportoperatie |
| gen. | the gas is heavier than air | het gas is zwaarder dan lucht |
| gen. | the gas is lighter than air | het gas is lichter dan lucht |
| gen. | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels |
| gen. | the substance may spontaneously ignite on contact with air | de stof kan spontaan ontbranden bij contact met lucht |
| gen. | the vapour is heavier than air | de damp is zwaarder dan lucht |
| gen. | the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels |
| gen. | transport by air without a scheduled stopover | vervoer door de lucht,zonder vastgestelde tussenlanding |
| gen. | tropical air | tropische lucht |
| gen. | trunk air route | strategische luchtroute |
| med. | tubal air cells | cellulae pneumaticae tubariae |
| agric., mech.eng. | unheated air drier | ventilatiedroger |
| agric. | unheated air drying | drogen door de omgevende lucht |
| gen. | unsurcharged air-mail correspondence | luchtpostbriefwisseling zonder luchtrecht |
| gen. | use of a personal air sampler | een "Personal Air Sampler" gebruiken |
| gen. | vapour/air mixture | damp/luchtmengsel |
| gen. | vapour/air mixtures are explosive | damp/luchtmengsels zijn explosief |
| gen. | vapour density ratio to air | dampdichtheid ten opzichte van lucht |
| gen. | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | verticale ventilatie |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | verticale luchtstroom |
| gen. | via air mail | per luchtpost |
| agric. | vine cultivated in the open air | op de koude grond geteelde wijnstok |
| min.prod., tech. | warm-air heating appliance | hete-luchtverwarmingsapparaat |
| energ.ind. | warm-air ventilation | distributie van warme lucht |
| energ.ind., mech.eng., tech. | water-air-heat pump | water-lucht-warmtepomp |
| min.prod., tech. | water jacket of an air compressor | waterruimte van een luchtcompressor |
| gen. | Women's Air Service | Luchtmacht Vrouwenafdeling |
| gen. | Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles | Werkgroep Luchtverontreiniging door motorvoertuigen |
| gen. | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry | Werkgroep Meting van de luchtverontreiniging in de ijzer- en staalindustrie |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution | Werkgroep Methoden voor de analyse van de luchtverontreiniging |
