| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | activate-as-activator server | activeren-als-activator-server (A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account) |
| fin., econ. | to activate drawing rights | de trekkingsrechten gebruiken |
| ecol., chem. | activated alumina | geactiveerd aluminiumoxyde |
| chem. | activated alumina for chromatography | geactiveerd aluminiumoxide voor chromatografe |
| chem. | activated attapulgite | geactiveerd attapulgiet |
| coal. | activated bauxite | geactiveerd bauxiet |
| med. | activated carbon | aktieve kool |
| food.ind., chem. | activated carbon | actief kool |
| industr. | activated carbon | actief koolstof |
| mater.sc., industr. | activated carbon | actieve kool |
| environ. | activated carbon A powdered, granular or pelleted form of amorphous carbon characterized by a very large surface area per unit volume because of an enormous number of fine pores | actieve kool |
| chem. | activated carbon | geactiveerde kool |
| chem. | activated carbon | geactiveerde adsorptiekool |
| med. | activated carbon | actieve koolstof |
| chem. | activated carbon black | geactiveerd roet |
| environ. | activated carbon filter | actieve-koolfilter |
| environ. | activated carbon filter | actief-koolstoffilter |
| environ. | activated carbon from chlorine production | actieve kool van de chloorbereiding |
| environ. | activated carbon in drifting stream process | actieve kool in wervelstroomprocessen |
| environ. | activated carbon treatment | behandeling met geactiveerde kool |
| industr. | activated charcoal | actief koolstof |
| industr. | activated charcoal | actieve kool |
| chem. | activated charcoal | actieve koolstof |
| chem. | activated charcoal | geactiveerde adsorptiekool |
| chem. | activated charcoal | geactiveerde kool |
| coal. | activated clay | geactiveerde klei |
| coal. | activated clay | geactiveerde bleekaarde |
| med. | activated clotting factor | geactiveerde stollingsfactor |
| coal. | activated cutter | geactiveerd snij-apparaat |
| coal. | activated diatomite | geactiveerde diatomeeënaarde |
| coal. | activated earth | geactiveerde aarde |
| transp. | activated fins | dempingsvinnen |
| coal. | activated fuller's earth | geactiveerde bleekaarde |
| coal. | activated fuller's earth | geactiveerde klei |
| fin. | activated guarantee | het honoreren van garanties |
| industr., construct., chem. | activated hardener | geactiveerde verharder |
| coal. | activated perlite | geactiveerd perliet |
| coal. | activated plough | geactiveerde schaaf |
| chem. | activated resin | voorgekatalyseerde hars |
| chem. | activated resin | gekatalyseerde hars |
| life.sc., environ. | activated sludge | biologisch actief-slib |
| environ. | activated sludge Sludge that has been aerated and subjected to bacterial action; used to speed breakdown of organism matter in raw sewage during secondary waste treatment | actief slib |
| environ. | activated sludge | actief slib |
| life.sc., environ. | activated sludge | levend slib |
| hydraul. | activated sludge | belucht slib |
| life.sc., environ. | activated sludge | actief-slib |
| environ. | activated sludge plant | actief-slibinstallatie |
| environ. | activated sludge process | actief-slibprocédé |
| environ. | activated-sludge process | actief slibproces |
| environ. | activated sludge process | actief-slibproces |
| environ. | activated sludge process | actief-slibmethode |
| life.sc. | activated sludge simulation test | simulatieproef met actief slib |
| commun. | activated state | F7 |
| commun. | activated state | toestand "geactiveerd" |
| earth.sc. | activated water | geactiveerd water |
| gen. | activated zinc oxide | actief zinkoxyde |
| met. | activating electrolytic treatment | activerende elektrolytische behandeling |
| med. | activating enzyme | activerend enzym |
| market. | activating labour policy | activerend arbeidsmarktbeleid |
| econ. | activating price | interventietoepassingsprijs |
| agric. | activating price | drempelprijs voor toepassing van de interventieregeling |
| fin., agric. | activating threshold price | drempelprijs voor de toekenning van steun |
| agric. | activating threshold price for intervention | steundrempelprijs |
| agric. | activating threshold price for intervention | interventietoepassingsprijs |
| agric. | aid activating price | steundrempelprijs |
| agric. | aid activating price | drempelprijs voor de toekenning van steun |
| lab.law. | alarm activated in the absence of the level of protection normally provided | alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging |
| industr., construct. | cement activating tunnel | activeertunnel voor lijmen |
| IT, dat.proc. | to de-activate a variable | een variabele-instelling verwijderen |
| mech.eng. | device automatically activated during every coupling procedure | bij het koppelen automatisch werkende inrichting |
| environ. | diffused air activated sludge plant | levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht |
| environ. | diffused air activated sludge plant | actief-slibinstallatie met beluchting onder druk |
| commun. | embedded speech activated information server robust to noise | ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver |
| environ. | extended aeration activated sludge process | beluchting van actief slib |
| gen. | give a slurry of activated carbon in water to drink | geef een mengsel van actieve kool met water te drinken |
| chem. | granular activated carbon | korrelvormige actieve kool |
| construct. | granular material bound with water activated binders | hydraulisch gebonden grindzand |
| gen. | heat-activated adhesive | door warmte geactiveerd kleefmiddel |
| commun. | hydrostatically activated radio beacon | hydrostatisch geactiveerd radiobaken |
| gen. | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge | apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium |
| transp., polit. | lifebuoy self-activating smoke signal | zelfwerkend rooksignaal voor reddingsboeien |
| agric., chem. | light activated pesticide | licht-geactiveerd pesticide |
| el. | light-activated SCR | lichtgestuurde gelijkrichter |
| el. | light-activated semiconductor-controlled rectifier | lichtgestuurde gelijkrichter |
| environ. | low-rate activated sludge process | activering van bekkens bij geringe belasting |
| med. | lymphocyte-activating factor | lymfocyt-activerende factor |
| med. | lymphokine activated killer | lymfokine geactiveerde killercellen |
| med. | Macrophage Activating Factor | macrofaag-activerende factor |
| life.sc. | modified semi-continuous activated sludge test | gewijzigde SCAS-test |
| industr. | pressure-activated tape | kleefband |
| construct. | region to activate | ontwikkelingsgebied |
| construct. | region to activate | stimuleringsgebied |
| earth.sc., mech.eng. | return activated sludge pump | geactiveerd-slibpomp |
| environ. | returned activated sludge | retour-slib |
| chem., el. | rosin-activated flux | RA- flux |
| chem., el. | rosin-activated flux | soldeerschuim |
| chem., el. | rosin-mildly-activated flux | RMA-flux |
| chem. | selective adsorption on activated carbon | selectieve adsorptie aan actieve kool |
| transp., el. | self-activating light | zelfontbrandend licht |
| transp. | self-activating smoke signal | automatisch rooksignaal |
| life.sc. | semi-continuous activated sludge unit | semi-continue actief-slibinstallatie |
| chem. | solvent-activated adhesive | geactiveerde lijm |
| environ. | spent activated carbon | afgewerkte actieve kool |
| environ. | spent activated carbon except 06 07 02 | afgewerkte actieve kool exclusief 06 07 02 |
| environ. | spent activated carbon from flue gas treatment | afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging |
| environ. | surplus activated sludge | surplus-slib |
| environ. | surplus activated sludge | spui-slib |
| agric. | threshold activating price | steundrempelprijs |
| med. | tumor-derived activated cell | tumorinfiltrerende lymfocyt |
| environ. | variable rate activated sludge return | regelbare actiefslibretourinstallatie |
| commun. | voice-activated | stemgestuurd |
| el. | voice activated basis | systeem dat geactiveerd wordt door spraak |
| commun. | voice-activated dialing | stemgestuurd kiezen |
| commun. | voice-activated dialling | stemgestuurd kiezen |
| el. | water-activated battery | batterij die geactiveerd wordt door water |
