Terms for subject Chemistry containing a

English	Dutch
A1	E173
A1	aluminium
A1	CI pigment metal
a, a, a-trichlorotoluene	a,a,a-trichloortolueen
"A" black blasting powder	zwart buskruit met kaliumnitraat
A no.	luchtvoormengingsgetal
abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic	abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen
activity of a purifying material	activiteit van een zuiveringsmassa
age of a charge	carbonisatiegraad
balls in a mill	kogels in een kogelmolen
benzo-a-pyrene	benzo-a-pyreen
benzo-a-pyrene	benzopyreen
bisphenol A	bisfenol A
bisphenol-A-diglycidylether	bisfenol-A-diglycidylether
blowing in a mould	in een vorm blazen
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years	C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
calender A-type or triangular	driewals in A-opstelling
Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.	Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
carrying out a blank titration at the same time	gelijktijdige blanco titratie
charging on a thermal basis	verrekening per warmte-eenheid
chromatography on a basic silica gel plate	basische kiezelgel-chromatografie
clip for tapping a mains	aanboorbeugel
cochineal red A	E 124
cochineal red A	ponceau 4R
Cochineal Red A	ponceau 4R
Cochineal Red A	new coccine
Cochineal Red A	cochenillerood A
Cochineal Red A	E124
Cochineal Red A	CI food red 7
cochineal red A	cochenillerood A
coke oven plant associated with a colliery	kooksovenbedrijf bij een mijn
concanavalin A	concanavaline A
to detonate under the action of a striker	ontploffen door werking van slagpin
2, 4-Dichloro-á-pyrimidin-5-yl benzhydryl alcohol	triarimol
direct iodometric titration with a blank titration	directe jodometrische titratie met correctie
drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution	druppelanalyse met kaliumhexacyanoferraat III-oplossing
E551a	E551a
E472a	mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur
E472a	E472a
E 472 a	mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur
E 472 a	E 472 a
E472a	mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met azijnzuur
E150a	E150a
E150a	karamel
E150a	alkoholvaste karamel
E551a	kiezelzuur,neergeslagen en gedroogd
E553a	E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat
E553a	E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat
E161a	E161a
E450a	E450a
E160a	gemengde alfa-,beta-,gammacarotenen
E450a	difosfaten
E553a	E553a, E553 a
E160a	E160a
E161a	flavoxanthine
E450a i	E450a i
E450a i	dinatriumdiwaterstofdifosfaat
E450a i	E450ai
E450a iii	tetranatriumdifosfaat
E450a iii	E450a iii
E450a iii	E450aiii
E450a iv	E450a iv
E450a iv	tetrakaliumdifosfaat
E450a iv	E450aiv
effective length of a screw	effectieve lengte
Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser	Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser	Erlenmeyerkolf met een bolkoeler,met 4 bollen
establishing a tariff	vaststellen van het tarief
establishment undertaking a recovery	onderneming die stoffen terugwint
establishment undertaking a recovery	terugwinningsbedrijf
establishment undertaking a recovery	fabrikant van een teruggewonnen stof
face of a roll	walsoppervlak
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.	Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
filter through a sinter	filtreren op glasspecie en wassen met gedestilleerd water
to filter through a sintered glass crucible	in een keramische kroes filteren
to filter through a sintered glass crucible	in een glasfilterkroes filtreren
final boiling point of a fraction	eindkookpunkt van een fractie
florometer with a semi-capillary tube	stromingsmeter met halfcapillaire buis
flow meter with a semi-capillary tube	stromingsmeter met halfcapillaire buis
fluorocarbon-140a	methylchloroform
fluorocarbon-140a	trichloorethaan
glass spatula with a bent tip	gebogen glazen spatel
halogen compound of a non-metal	halogeenverbinding van een niet-metaal
halogen compound of a non-metal	halogeenverbinding van een metalloïde
heart of a fire	brandhaard
Heating may cause a fire.	Brandgevaar bij verwarming.
Heating may cause a fire or explosion.	Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
height equivalent to a theoretical plate	equivalente hoogte van een theoretische plaat
height equivalent to a theoretical stage	equivalente hoogte van een theoretische plaat
height of a transfer unit	hoogte van een overbrengingseenheid
1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene	heptachloor
6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide	endosulfan
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	NA blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.	NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.	NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.	NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.	Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
initial boiling point of a fraction	beginkookpunt van een fractie
kill a well	een put doodpompen
lamp-working with a blow lamp	vervaardigen met blaaslamp
lighting-up a setting	aanmaken van een oven
magnetic stirrer with a rod	magnetische roerder met roerstaaf
manufacturer of a recovered substance	onderneming die stoffen terugwint
manufacturer of a recovered substance	fabrikant van een teruggewonnen stof
manufacturer of a recovered substance	terugwinningsbedrijf
material collected on a specified filter	op een gespecificeerd filtermedium verzameld materiaal
minute domain of a polymer	domeingebiedje van polymeer
mould with injection ram and mould movement along a different axis	spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
moulding on a double-screw machine	vormen met dubbelschroefmachine
N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide	captan
to obtain a standard strength	titreren dwz op bepaalde sterkte brengen
1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran	isobenzan
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane	chloordaan
paint with a roller	rollen
pass through a filtering crucible of 4 porosity	met behulp van een filtreerdegel met porositeit 4 gefiltreerd
peep hole with a plug	kijkstop
plate with a large area	Planté-plaat
plate with a large area	plaat met groot oppervlak
plate with a large area	grootoppervlakplaat
precipitation as a clathrate	neerslag in de vorm van een clathraat
preparation of a chemical compound	bereiden van een chemische verbinding
product obtained from a condensation oil-deposit	condensaat uit oliebronnen
progress of a reaction	verloop van een reactie
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
quicksilvering of a mirror	verfoeliën van een spiegel
recipient of a substance or a preparation	afnemer van een stof of een preparaat
recrystallization is thus a function of the purity of the steel	de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
re-distillation by a thorough fractionation process	herdistillatie volgens ver doorgevoerde splitsing
redox reaction in a homogeneous phase	redoxreactie in een homogene fase
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
sampling spear with a long split	boor met lange gleuf
Store in a closed container.	In gesloten verpakking bewaren.
Store in a dry place.	Op een droge plaats bewaren.
Store in a dry place. Store in a closed container.	Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
Store in a well-ventilated place.	Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
Store in a well-ventilated place. Keep cool.	Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.
substance with a gestagenic action	stof met gestagene werking
supplier of a substance or a preparation	leverancier van een stof of een preparaat
the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries	het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen
the solution in water is a medium strong acid	de oplossing in water is een matig sterk zuur
the solution in water is a medium strong base	de oplossing in water is een matig sterke base
the solution in water is a weak acid	de oplossing in water is een zwak zuur
the substance is a medium strong acid	de stof is een matig sterk zuur
the substance is a medium strong base	de stof is een matig sterke base
the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive	de stof is een sterk zuur,reageert heftig met basen en is bijtend
the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive	de stof is een sterke base,reageert heftig met zuren en is bijtend
the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials	de stof is een sterk oxidatiemiddel en reageert met brandbare en reducerende stoffen
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants	de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen
thermometer with a strengthened bulb	thermometer met versterkt reservoir
thrust in a setting	uitzettingsdruk van een oven
titration with a very steep response curve	titrage met zeer steile responskromme
to trap volatile corrosion products in a wash bottle	vluchtige corrosieprodukten opvangen in een wasfles
treatment with hydrogen in the presence of a catalyst	behandeling met waterstof in aanwezigheid van een katalysator
Use only outdoors or in a well-ventilated area.	Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy	Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen