Terms for subject General containing On

English	Dutch
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing	Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie
Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken
Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA
Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake markttoegang
Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco
Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken
Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Turkse Republiek betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Veterinaire Overeenkomst EG/VS
Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten
Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina betreffende de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPM in Bosnië en Herzegovina
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo EUPOL Kinshasa
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Federale Republiek Joegoslavië
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPOL "Proxima" in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Republiek Albanië
Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo
Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center	Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de organisatie en de activiteiten van het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en het Air Operations Coordination Center
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn"	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door n schip "Otto Hahn"
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Hungary on cooperation related to the export of social security benefits	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Hongarije inzake de export van socialeverzekeringsuitkeringen
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Verdrag van Almelo
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	telefax-overeenkomst
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	Overeenkomst tussen de lidstaten betreffende de overdracht van strafvervolging
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement concerning cash-on-delivery items	Overeenkomst betreffende de verrekenzendingen
Agreement concerning Cash on Delivery items	overeenkomst betreffende de verrekenzendingen
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations	Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident	Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	VN-visbestandenovereenkomst van 1995
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies	Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan
Agreement on Agriculture	Landbouwovereenkomst
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea	Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey	Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy	overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy	overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking
Agreement on economic and technological cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of China	Overeenkomst inzake economische en technologische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China
agreement on extension of self-rule	overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
Agreement on extradition between the European Union and the United States of America	Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika
Agreement on German External Debts	Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden
agreement on limited self-rule	akkoord inzake interim-zelfbestuur
agreement on mutual recognition	overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
Agreement on North Atlantic Ocean Stations	Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes	Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions	akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen
agreement on regional stabilization	regionale stabiliseringsregeling
Agreement on reparation from Germany,on the establishment of een Interallied Reparation Agency and on the restitution of monetary gold	Overeenkomst betreffende de van Duitsland te ontvangen herstelbetalingen,de instelling van een Intergealliëerde Organisatie voor herstelbetalingen en de teruggave van monetair goud
Agreement on Safeguards	Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen
Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië
Agreement on technical barriers to trade	Overeenkomst inzake technische belemmeringen in het handelsverkeer
Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	SPS-overeenkomst
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels
Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area	Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte
Agreement on the Establishment of a European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels	Akkoord betreffende de instelling van een Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart
Agreement on the European Economic Area	EER-Overeenkomst
Agreement on the implementation of the EEA	Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte
Agreement on the implementation of the European Economic Area	Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte
Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen	Verdrag inzake de rechtspositie van de Internationale Opsporingsdienst te Arolsen
agreement on the location of the seats of the institutions	overeenstemming inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen
Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area	Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas	Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden
agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances	overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court	Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea	Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross	Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas	Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff	Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff	Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members	Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen	Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden
Agreement on Trade and Cooperation	handels- en samenwerkingsovereenkomst
Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia	Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Mongolië
Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China	Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China
Agreement on Trade in Information Technology Products	Informatietechnologieovereenkomst
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	TRIPS-Overeenkomst
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Overeenkomst inzake TRIP's
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road	Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles	Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to...	akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property	overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van ... opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van ... opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
and so on	enzovoort (et caetera)
Annual Report on Health Care	Jaaradvies Gezondheidszorg
annual tax on mines an amount per annum per acre	mijnpacht
annual tax on mines an amount per annum per acre	mijnbelasting een bedrag per jaar per hectare
are based on	steunen op
are based on	stoelen op
are based on	gebaseerd zijn op
are founded on	stoelen op
are founded on	gebaseerd zijn op
are founded on	steunen op
associate expert on secondment	gedetacheerd assistent deskundige
associate expert on secondment	gedetacheerd bilateraal assistent-deskundige
ban on arms sales	embargo op de wapenverkoop
Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
Basic Principles on the Role of Lawyers	Grondbeginselen inzake de rol van advocaten
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers
Basle Committee on Banking Supervision	Bazels Comité voor het bankentoezicht
Bill on the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People	Wet gelijke behandeling gehandicapten en chronisch zieken
Central Committee on Research involving Human Subjects	Centrale Commissie Mensgebonden Onderzoek
Central Council on Hospital Charges	Stichting Centraal Orgaan Ziekenhuistarieven
Central Council on Hospital Charges	Centraal Orgaan Ziekenhuistarieven
Central Department for Investigation on Drug Trafficking Portugal	Portugese centrale recherche-informatiedienst inzake de drughandel
Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration	Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie
Centre for Research on the Return and Reception of War Victims	Stichting Onderzoek Terugkeer en Opvang
certificate of registration on the register of electors	het bewijs van opneming in het kiezersregister
certificate of registration on the register of electors	afschrift vd kiezerskaart
charter on a distinctive partnership	handvest voor een distinctief partnerschap
Charter on Sexual and Reproductive Rights	Charter over sexuele en reproductieve rechten
Chicago Convention on International Civil Aviation	Verdrag van Chicago
Chicago Convention on International Civil Aviation	Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Code of Conduct on Defence Procurement	gedragscode voor defensieopdrachten
Code of Conduct on Outer Space Activities	Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte
Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	Gedragscode inzake de politiek-militaire aspecten van veiligheid
Code of Conduct on public access to minutes	gedragscode over de openbaarheid van de notulen
Code of Conduct on Transnational Corporations	gedragscode voor transnationale vennootschappen
communication on the entry into force of the Protocol	mededeling betreffende de inwerkingtreding van het protocol
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea	Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee
Convention and Statute on Freedom of Transit	Verdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoer
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	Verdrag nopens het internationale zeehavenregime
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Overeenkomst van Napels
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Napels I
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Overeenkomst van Napels
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Napels I
Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de algemene voorwaarden voor het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en de aan het korps verbonden eenheden en instellingen
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening
Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory	Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem"
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences	Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship	Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning	Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907	Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Napels II-overeenkomst
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Napels II
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenovereenkomst
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenuitvoeringsovereenkomst
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union	Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie
Convention on Biological and Toxin Weapons	Verdrag inzake biologische en toxinewapens
Convention on Biological Diversity	Biodiversiteitsverdrag
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages	Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
Convention on Certain Conventional Weapons	Dubieuze-Wapensverdrag
Convention on Certain Conventional Weapons	Verdrag over onmenselijke wapens
Convention on Certain Conventional Weapons	Conventionelewapensverdrag
Convention on Certain Conventional Weapons	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities	Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention on certain Institutions common to the European Communities	Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention on Chemical Weapons	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
Convention on Chemical Weapons	Chemische Wapens Verdrag
Convention on Chemical Weapons	Verdrag inzake chemische wapens
Convention on Civil Procedure 1905	Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering 1905
Convention on Climate Change	Wereldklimaatverdrag
Convention on Climate Change	Klimaatverdrag
Convention on Climate Change	Wereld Klimaatverdrag
Convention on Cluster Munitions	Verdrag inzake clustermunitie
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE	Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken
Convention on Conventional Weapons	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
Convention on Conventional Weapons	Dubieuze-Wapensverdrag
Convention on Conventional Weapons	Verdrag over onmenselijke wapens
Convention on Conventional Weapons	Conventionelewapensverdrag
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Verdrag inzake de bescherming van de Donau
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates	Overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de Burgerlijke Stand
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Verdrag van Espoo
Convention on European Wildlife and Natural Habitats	Europees Verdrag ter Bescherming van Flora en Fauna in hun natuurlijke omgeving
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended	Facilitatieverdrag
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended	FAL-Verdrag
Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	NEAFC-Verdrag
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	NAFO-Verdrag
Convention on Human Rights and Biomedicine	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
Convention on Insolvency Proceedings	insolventieverdrag
Convention on International Access to Justice	Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
Convention on International Civil Aviation	Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Convention on International Civil Aviation	Verdrag van Chicago
Convention on International Exhibitions	Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen
Convention on International Interests in Mobile Equipment	Verdrag van Kaapstad
Convention on International Multimodal Transport	Conventie voor Internationaal Multimodaal Vervoer UNCTAD
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Overeenkomst van Washington
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions	Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie
Convention on Legitimation by Marriage	Overeenkomst inzake wettiging door huwelijk
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	LRTAP-Verdrag
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Napels II-overeenkomst
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Napels II
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Verdrag over onmenselijke wapens
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Dubieuze-Wapensverdrag
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Conventionelewapensverdrag
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen
Convention on Special Missions	Verdrag inzake speciale missies
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij .... voorgaande Verdragen inzake toetreding daartoe
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Convention on the admission of nationals of non-Community countries	verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen
Convention on the Agency in the International Sale of Goods	Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken
Convention on the approximation of national procedures for granting asylum	verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel
Convention on the Choice of Court	Verdrag betreffende de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	Seafo-Verdrag
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	WCPFC-Verdrag
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	CCAMLR-Verdrag
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Verdrag van Bern
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC	Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg
Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921	Overeenkomst inzake de oprichting van een Economische Unie tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg
Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921	Overeenkomst inzake de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Vrouwenverdrag
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills	Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten
Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology	Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening
Convention on the European Information System	overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality	Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation	Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
Convention on the future of the European Union	Europese conventie
Convention on the future of the European Union	Europese Conventie over de toekomst van de Europese Unie
Convention on the Grant of European Patents	Verdrag van München
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers	Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO	Verdrag nopens de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie
Convention on the International Hydrographic Organisation	Verdrag betreffende de Internationale Hydrografische Organisatie
Convention on the International Maritime Organisation	Verdrag nopens de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity	Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van huwelijksbevoegdheid
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames	Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van verscheidenheid van familienamen
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records	Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Verdrag van Den Haag inzake effecten
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
Convention on the law applicable to contractual obligations	Verdrag van Rome
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations	Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children	Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is
Convention on the Law Applicable to Products Liability	Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names	Overeenkomst inzake het recht dat van toepassing is op geslachtsnamen en voornamen
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition	Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods	Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships	Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods	Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken
Convention on the management of radioactive waste	Overeenkomst betreffende het beheer van radioactieve afvalstoffen
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels	Overeenkomst nopens de meting van binnenvaartuigen
Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany	Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents	Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide	Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Verdrag van Rotterdam
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	B-wapensverdrag
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	BW-Verdrag
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Verdrag inzake biologische en toxinewapens
Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Verdrag inzake chemische wapens
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Chemische Wapens Verdrag
Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Verdrag tot verbod van biologische en toxische wapens
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Verdrag van Oslo
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Verdrag van Ottawa
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians	Karpatenverdrag
Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals	Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten,Bonn,29-6-1979
Convention on the Protection of the Alps	Alpenovereenkomst
Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992	Verdrag van Helsinki als herzien in 1992
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations	Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations	Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance	Verdrag onderhoudsverhaal in het buitenland 1956
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance	Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud
Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic	Verdrag ter regeling van het inter-Amerikaanse gemotoriseerde verkeer
Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany	Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland
Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany	Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland
Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Gehandicaptenverdrag
Convention on the Rights of the Child	Verdrag inzake de rechten van het kind
Convention on the Settlement of Investment Disputes	Overeenkomst ter beslechting van investerinsgeschillen
Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods	Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters	Bewijsverdrag 1970
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles	Verdrag nopens de belastingheffing van vreemde motorrijtuigen
Convention on the transitional provisions	Overeenkomst met betrekking tot de overgangsbepalingen
Convention on the Unification of the Benelux Customs Area	Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Dubieuze-Wapensverdrag
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Conventionelewapensverdrag
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Verdrag over onmenselijke wapens
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock	Overeenkomst betreffende vrijwillige erkenning van buitenechtelijke kinderen
Convention on Transit Trade of Land-locked States	Verdrag inzake Doorvoerhandel van en naar Staten zonder zeekust
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Haags Totstandkomingsverdrag
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	Haags Koopverdrag
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	EWIK-Verdrag
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates	Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation	Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop
Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection	Coordinatiecommissie Wetenschappelijk Onderzoek Kinderbescherming
Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors	Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreaktoren "
Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations	Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties "
Coordinating Group for Information Systems on Current Research	Coordinatiegroep Informatiesystemen
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik
Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs	coördinatie- en samenwerkingsmechanisme inzake drugs
Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits	Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia	Coördinatie van de werkzaamheden van de interdienstengroep ex-Joegoslavië
Customs Convention on Containers	Douaneovereenkomst inzake containers 1972
Customs Convention on Containers Geneva, 2 December 1972	Douaneovereenkomst inzake containers 1956
Customs Group on External Frontier Strategy	Groep Strategie Buitengrenzen
dark patches on the face	levervlekken
debate on topical and urgent subjects of major importance	debat over actuele,dringende en bijzonder belangrijke kwesties
duty on exportation	recht bij uitvoer
EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation	Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer
embargo on arms exports	wapenembargo
expenditures on the transport of employees	kosten van werknemersvervoer
External Committee on the Reorganisation of Government Departments	Externe Commissie Vraagstukken Herindeling Ministeries
External Committee on the Reorganisation of Government Departments	Commissie Wiegel
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Slotakte van Helsinki
final consumption of non-resident households on the economic territory	verbruik in het economisch gebied door ingezeten
final consumption of non-resident households on the economic territory	niet-ingezeten gezinshuishoudingen
Future Group on Justice	Toekomstgroep justitie
gains on the realisation of investments	winst verkregen uit realisatie van beleggingen
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
Green Paper on public procurement in the European Union - Exploring the way forward	Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie - Beschouwingen over een toekomstig beleid
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications	richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	EU-richtsnoeren inzake foltering
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Inter-Governmental Conference on institutional issues	intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken
Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	interinstitutionele werkgroep voor regelgevende agentschappen
Laeken Declaration on the Future of the European Union	Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie
load-on-top system	Lot-systeem
long-range gun mounted on railway wagons	zwaar geschut met grote draagwijdte
long-range gun mounted on railway wagons	gemonteerd op een spoorwagon
Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning	Mercator Kenniscentrum
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OESO-modelverdrag
Model Regulations on Official Cars	Model Reglement Dienstauto's
Model Tax Convention on Income and on Capital	OESO-modelverdrag
Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems	Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs
person allowed to stay on humanitarian grounds	persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven
person resident in the Netherlands on a discretionary basis	gedoogde
persons persecuted on political grounds	personen die om politieke redenen vervolgd worden
Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries
Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping	politiek-militaire stuurgroep/ad-hocgroep voor samenwerking bij vredeshandhaving
proceedings started by the Commission on its own initiative	door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure
Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions	Psychiatrisch Adviseur voor de Voorlichting, de Nazorg en de Behandeling in Strafgestichten
public expenditure on structural expenditure	structurele uitgaven van de overheid
public expenditure on structural or comparable expenditure	structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven
public invitation to tender on a joint basis	collectieve aanbesteding
refusal of engagement on grounds of physical unfitness	weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid
regions on the Community's internal and external borders	grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen
to request a separate vote on...	verzoeken om een stemming in onderdelen
Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems	Kleine werkgroep van deskundigen voor het bestuderen van de problemen omtrent de commercialisatie in de sector rundvlees
Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	NPV-toetsings- en verlengingsconferentie
to review on a regular basis	op gezette tijden opnieuw bezien
rights attaching to the shares held on behalf of ...	rechten verbonden aan de aandelen die worden gehouden voor rekening van ...
rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation	wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking
rules on eligibility for aid	voorwaarden voor de financiering van de steun
rules on grading	regeling betreffende de indeling in rang
rules on remuneration	regeling met betrekking tot de bezoldigingen
rules on the confidentiality of Europol information	geheimhoudingsregels
rules on the confidentiality of Europol information	geheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie
rules on the operation and exploitation of JET	voorschriften inzake het in bedrijf nemen en de exploitatie van JET
South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen
..standstill on prices	prijsstop
State Commission on Civil Law	Staatscommissie voor de Burgerlijke wetgeving
State Commission on Civil Law	Staatscommissie inzake herziening van de Nederlandse burgerlijke wetgeving
survey-line on surface	bovengrondse trek
survey-line on surface	bovengrondse slag
tariff on a tapering scale	degressief tarief
using pressure or friction to write on skin	netelroosschrift
to vote on amendments by secret ballot	over de amendementen by geheime stemming besluiten
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands	Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling Egeïsche Eilanden
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development	Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling
Working Party on Co-operation in the field of law	Groep Juridische samenwerking
Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas	Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee
Working Party on Dual-Use Goods	Groep goederen voor tweeërlei gebruik
Working Party on Dust Control away from the Winning Area	Werkgroep Stofbestrijding buiten de winning
Working Party on Dust Control in the Winning Area	Werkgroep Stofbestrijding tijdens de winning
Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee	Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité
Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere	Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving
Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries	Werkgroep Statistieken betreffende de werkgelegenheid in de EGKS-Industrien
Working Party on External Fisheries Policy	Groep extern visserijbeleid
Working Party on Family Budget Surveys	Werkgroep Budgetonderzoek
Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket	Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt"
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	Werkgroep Voorlichting van het publiek inzake effecten en de effectenhandel
Working Party on Investments in the Energy Sector	Werkgroep Investeringen in de energiesector
Working Party on Latin America and the Caribbean	Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied
Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing	Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking
Working Party on School Materials and Equipment	Werkgroep Schoolmeubelen en schoolbehoeften
Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO	Groep Sociale vraagstukken / Coördinatie met het IAB
Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers	Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie
Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers	Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake onderwijs aan migrantenkinderen
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groep GS 931
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Working Party on the Application of the Single Act	Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte"
Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road	Werkgroep " Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg "
Working Party on the Community's external financial commitments	Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap
Working Party on the Community's overall development cooperation policy	Werkgroep "Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp"
Working Party on the Comparison of Budgets	Werkgroep Begrotingsvergelijking
Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation	Groep van deskundigen inzake de aanvullende financiering van de industriële samenwerking
Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC	Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES
Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector	Groep Coördinatie van de visserij-onderhandelingen
Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria	Groep Coördinatie van de onderhandelingen met de ARE, Jordanië en Syrië
Working Party on the Eastern Adriatic	Groep Oost-Adriatische Regio
Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development	Groep milieu interne milieuaspecten van duurzame ontwikkeling
Working Party on the Environment	Groep milieu
Working Party on the Euro-Arab Dialogue	Groep Europees-Arabische dialoog
Working Party on the European Company	Werkgroep "Europese vennootschap"
Working Party on the European Company	Groep Europese vennootschap
Working Party on the European Enforcement Order	Groep Europese executoriale titel
Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe	Werkgroep "Europese Stichting Studie van Oost-Europa"
Working Party on the European University Institute	Groep Europees Universitair Instituut
Working Party on the Evolution of Collective Bargaining	Werkgroep " Ontwikkeling van decollectieve arbeidsovereenkomsten "
Working Party on the Further Training of General Practitioners	Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen
Working Party on the Future of European Cooperation	Werkgroep "Toekomst van de Europese Samenwerking"
Working Party on the German Democratic Republic	Groep DDR
Working Party on the implementation of the EP budget	Werkgroep uitvoering begroting EP
Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations	Werkgroep "Toepassing verdragen en interinstitutionele betrekkingen"
Working Party on the Information Campaign	Werkgroep "Voorlichtingscampagne"
Working Party on the Labelling of Foodstuffs	Werkgroep Etikettering Voedingsmiddelen
Working Party on the Location of Government Establishments	Werkgroep Huisvesting Rijksinstellingen
Working Party on the Middle East	Werkgroep "Midden-Oosten"
Working Party on the New Council Premises	Groep Toekomstig gebouw voor de Raad en zijn diensten
Working Party on the Outermost Regions	Groep ultraperifere gebieden
Working Party on the Outline for Regional Development Programmes	Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling
Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention	Werkgroep Inschakeling van de Sociale partners bij de ongevallenpreventie
Working Party on the Part-time Training of Specialists	Werkgroep Part-time Specialistenopleiding
Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector	Groep Voorbereiding van de visserij-onderhandelingen met de Verenigde Staten
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Visserij
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Verontreiniging
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken
Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice	Groep Voorbereiding van de Raad van ministers van Justitie
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Groep gegevensbescherming artikel 29
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Groep artikel 29
Working Party on the Recycling of Waste Paper	Werkgroep Kringlooppapier
Working Party on the Review of the Rules of Procedure	Werkgroep herziening Reglement
Working Party on the Rise of the Sea Level	Werkgroep "Steiging van het niveau van de zee"
Working Party on the Rules of Procedure	Werkgroep "Reglement"
Working Party on the Simplification of Regulations	Groep Vereenvoudiging der regelingen
Working Party on the 1992 Single Market	Werkgroep "Europese Markt 1992"
Working Party on the Social Action Programme	Werkgroep " Sociaal actieprogramma "
Working Party on the Staff Regulations	Groep Statuut
Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements	Werkgroep " Registratie en analyse van de collectieve arbeidsovereenkomsten "
Working Party on the Third World	Werkgroep "Derde Wereld"
Working Party on Trade Marks	Werkgroep Merken
Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions	Groep Handelsvraagstukken / Jaarbeurzen en tentoonstellingen
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika