| Subject | English | Dutch |
| law, fish.farm. | Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon |
| fish.farm. | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe |
| fish.farm. | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust |
| fish.farm. | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979 |
| fish.farm. | Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| fish.farm. | Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal | Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol |
| fish.farm. | Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| earth.sc. | apparent trace of the cut-off on to the lens | op de lens zichtbaar spoor van de snede |
| mech.eng. | coefficient of pressure rise on shutting off | coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting |
| transp., nautic. | Contact Group on piracy off the coast of Somalia | Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië |
| coal. | decking-on and decking-off, decking, tub changing | het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens |
| commun., transp. | to fly the aircraft on a stand-off course | bundel uitvliegen |
| mech.eng. | fuel take-off on the container | brandstof-aftap aan de tank |
| mech.eng. | fuel take-off on the container | aftapinrichting aan de tank |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | zware trekker voor het trekken van opleggers op RO-RO-schepen |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen. |
| meas.inst. | ionizing radiation on-off level indicator | niveau-indicator berustend op ioniserende straling |
| transp., nautic. | lift-on lift-off | lolo |
| transp., nautic. | lift-on lift-off | lift-on-lift-off |
| transp. | lift-on / lift-off ship | lift-on / lift-off-schip |
| transp. | lift-on / lift-off system | vertikaal lossen |
| transp. | lift-on/lift-off ship | lift-on/lift-off-schip |
| transp. | lift-on/lift-off system | vertikaal lossen |
| mech.eng. | nozzle with automatic shut-off on release | vulpistool zonder vergrendelingspal |
| transp., el. | off and on signal proving | seinmelder |
| transp., el. | off and on signal proving | controle op de veilige en onveilige stand van een sein |
| fin. | off-balance sheet contract based on equities | op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling |
| earth.sc., mech.eng. | on and off pressure capability | drukonafhankelijk |
| commun., IT | on-off | aan-uit |
| IT, el. | on-off action | aan/uit-werking |
| IT, el. | on-off action | aan-uit regeling |
| CNC | on-off action | aan-uit-werking |
| automat. | on-off control | aan-uit-regeling |
| IT, el. | on-off control | aan/uit-werking |
| IT, el. | on-off control | aan-uit regeling |
| automat. | on-off control | aan-uit-sturing |
| CNC | on-off control servomechanism | aan-uit-regelingsservomechanisme |
| el. | on/off controller | aan-uit-regelaar |
| automat. | on-off controller | aan-uit-regelaar |
| CNC | on-off controller action with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |
| avia. | on-off-course indication control | aan-uit-sturing |
| el. | on-off cycle | sleutelingscyclus |
| commun., IT | on-off cycles | aan-uitcyclus |
| transp. | on-off function | aan/uit-functie |
| commun., IT | on-off keying | aan-uit-sleuteling |
| commun., IT | on-off keying | aan-uitsleuteling |
| commun., IT | on-off keying | aritmische modulatie |
| commun. | on-off keying | aan/uitsleuteling |
| commun., IT | on-off keying modulation | aan-uitsleutelingsmodulatie |
| commun., IT | on-off keying of the modulating audio frequencies | aan-uitsleuteling van de modulerende audiofrequenties |
| el. | on-off level indicator | aan/uit-niveau-indicator |
| IT, transp. | on/off operation | aan/uit-werking |
| transp., mech.eng. | "on-off" order | aan/uit-bevel |
| meas.inst. | on-off scale deflection | uitslag in het aanwijsgebied |
| commun., IT | on-off signals | aan-uitsignalen |
| law, lab.law. | on-off strike | onderbroken werkstaking |
| transp. | on-off switch | aansteek-en blusinrichting |
| el. | on-off switch | vermogensschakelaar |
| el. | on-off switch | interruptor |
| el. | on-off switch | schakelaar |
| commun. | on/off switch | aan/uit-schakelaar |
| transp. | on-off switch | schakelklok |
| el. | on/off switch | vermogensschakelaar |
| el. | on-off switch | stroombreker |
| agric., el. | on-off switch | schakelaar aan af |
| agric., el. | on-off switch | aan af knop |
| commun. | on-or-off | aan of uit |
| commun. | on-or-off | alles of niets |
| transp., nautic. | passenger roll on-roll off vessel | rij-op-rij-af-passagiersschip |
| transp., nautic. | passenger roll on-roll off vessel | ro-ro-passagiersschip |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | stulpdoos met overstekende bodem en deksel |
| fish.farm. | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 | Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 |
| el. | remote on/off | afstandsschakelaar |
| transp. | roll on roll off ship | ro/roschip |
| transp. | roll on roll off ship | rij-op/rij-af schip |
| transp. | roll on-roll off cargo ship | rij-op-rij-af-vrachtschip |
| transp. | roll on-roll off cargo ship | ro-ro-vrachtschip |
| transp. | roll-on roll-off | roll-on-roll-off |
| transp. | roll-on roll-off | rij op, rij af |
| transp. | roll-on / roll-off | ro-ro-lading |
| transp. | roll-on / roll-off | roll-on/roll-off-lading |
| transp. | roll-on roll-off | roro |
| transp. | roll-on / roll-off | rij-op / rij-af |
| transp. | roll-on roll-off ferry | ro-ro-veerboot |
| transp. | roll-on roll-off operation | laden en lossen met ansportband |
| transp. | roll-on / roll-off system | rij-op / rij-af-systeem |
| transp. | roll-on / roll-off system | horizontaal lossen |
| transp., nautic. | roll-on roll-off vessel | roll on-roll off schip |
| gen. | roll-on/roll-off | rij-op/rij-af-schip |
| gen. | roll-on/roll-off | roll-on/roll-off |
| gen. | roll-on/roll-off | rij-op/rij-af |
| transp. | roll-on/roll-off cargo | ro-ro-lading |
| transp. | roll-on/roll-off cargo | rij-op / rij-af |
| transp. | roll-on/roll-off cargo | roll-on/roll-off-lading |
| transp., nautic. | roll-on/roll-off passenger ferry | ro-ro-passagiersschip |
| transp., nautic. | roll-on/roll-off passenger ferry | ro-ro-veerboot |
| transp., nautic. | roll-on/roll-off passenger ferry | roll-on/roll-off-passagiersveerboot |
| transp. | roll-on-roll-off passenger ship | roll-on-roll-off passagiersschip |
| transp. | roll-on/roll-off ship | ro/roschip |
| transp., nautic. | roll-on/roll-off ship | ro-ro-schip |
| transp. | roll-on/roll-off ship | rij-op/rij-af schip |
| transp. | roll-on/roll-off system | rij-op/rij-af-systeem |
| transp. | roll-on/roll-off system | horizontaal lossen |
| transp. | roll-on/roll-off traffic | roll-on/roll-off verkeer |
| transp. | roll-on/roll-off traffic | rij op-rij af verkeer |
| transp. | Roll-on/roll-off transport | roll-on/roll-off-systeem |
| transp. | Roll-on/roll-off transport | rorovervoer |
| transp. | Roll-on/roll-off transport | Rij-op/rij-af transportsysteem |
| IT | sign-on/sign-off | sign-on/sign-off-procedure |
| IT | sign-on/sign-off | aanmelding-/afmelding-procedure |
| transp. | SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis | toestel type Gagny |
| met. | succession of specified on and off times | modulatie |
| agric., el. | switch on off | aan af knop |
| agric., el. | switch on off | schakelaar aan af |
| el. | telegraphy by on-off keying of the modulated emission | telegrafie door de aan-uitsleuteling van de gemoduleerde uitzending |
| met. | weld controller to give specified on and off time | las- en pauzetijdregelaar |
