Terms for subject Law containing Action

English	Dutch
to abate an action	een aandeel intrekken
action admissible	ontvankelijk beroep
action arising directly out of the bankruptcy	rechtstreeks uit het faillissement voortvloeiende rechtsvordering
action arising from the bankruptcy	rechtsvordering die uit het faillissement ontstaat
action at law	gerechtelijke stappen
action at law	rechtsvordering
action at law	strafvordering
action based on the liability of the liquidator	rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
action brought against an institution of the Communities	beroep ingesteld tegen een Instelling van de Gemeenschappen
action brought against the Commission	beroep ingesteld tegen de Commissie
action brought by individuals against a Directive	beroep van particulier tegen richtlijn
action brought by shareholders individually	vorderingen welke worden ingesteld door de aandeelhouders ut singuli
action brought by the plaintiff	beroep van verzoekster
action brought by the plaintiff	beroep van verzoeker
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty	beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
action brought on the ground of infringement of the Treaty	beroep wegens schending van het Verdrag
action brought on the ground of lack of competence	beroep wegens onbevoegdheid
action brought on the ground of misuse of powers	beroep wegens misbruik van bevoegdheid
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
action challenging resolutions of the general meeting	beroep tegen de besluiten van de vergadering
action claiming the rights of a heir	hereditatis petitio
action claiming the rights of a heir	erfenisvordering
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers	beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence	beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid
action for acknowledgement of debt	vordering tot schuldbekentenis
action for an injunction	verbodsactie
action for annulment	vordering tot vernietiging
action for annulment of trade mark	vordering tot schrapping
action for annulment of trade mark	vordering tot doorhaling
action for assault and battery	vordering wegens mishandeling
action for assault and battery	vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen
action for assault and battery	vordering wegens geweldpleging
action for assault and battery	vordering wegens feitelijkheden
action for avoidance of contract	vordering tot nietigverklaring
action for avoidance of marriage	vordering tot nietigverklaring van een huwelijk
action for breach of contract	rechtsvordering wegens contractbreuk
action for compensation	eis tot schadevergoeding
action for confirmation in possession	bezitsaktie
action for confirmation in possession	bezitsvordering
action for confirmation in possession	bezitsactie
action for confirmation of enjoyment	bezitsaktie
action for confirmation of enjoyment	bezitsvordering
action for confirmation of enjoyment	bezitsactie
action for damages	vordering tot schadeloosstelling
action for damages	schadevergoedingsactie
action for damages	schadevordering
action for damages	beroep tot schadevergoeding
action for damages	vordering van de burgerlijke partij
action for damages	vordering van de beledigde partij
action for damages	conclusie van de burgerlijke partij
action for damages	conclusie van de beledigde partij
action for damages	vordering tot schadevergoeding
action for damages	eis tot schadevergoeding
action for damages in an administrative court	vol beroep
action for damages in an administrative court	beroep in volle omvang
action for declaration of non-infringement	rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
action for declaration of title to land	terugvordering van onroerende zaken
action for declaration of title to land	terugvordering van onroerende goederen
action for defamation	beroep wegen een beledigende publikatie
action for demarcation of land	vordering tot afscheiding
action for demarcation of land	vordering tot afpaling
action for disavowal	vordering tot ontkenning van vaderschap
action for discharge of debt	vordering tot schuldbevrijding
action for distribution	vordering tot verdeling
action for distribution	eis tot verdeling
action for disturbance of possession	vordering tot opheffing van genotsstoornis
action for disturbance of possession	vordering tot opheffing van bezitsstoornis
action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law	exploot wegens schending van de rechten van een grondeigenaar
action for division	vordering tot verdeling
action for division	eis tot verdeling
action for expropriation	vervolging tot gerechtelijke uitwinning
action for failure to act	beroep wegens nalatigheid
action for failure to act	beroep wegens nalaten
action for failure to fulfil an obligation	beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
action for failure to fulfil obligation	beroep wegens niet-nakomen
action for forced sale	vervolging tot gerechtelijke uitwinning
action for forfeiture of patent	vordering tot vaststelling van een verlies van rechtsgevolg van een octrooi
action for goods sold and delivered	vordering tot vermindering van de koopprijs
action for infringement	vordering wegens inbreuk
action for infringement of patent	vordering wegens namaak
action for libel	vervolging wegens belediging
action for libel	beroep wegen een beledigende publikatie
action for libel or slander	klacht wegens belediging
action for liquidation of the company's assets	vordering tot vereffening van het vermogen
action for liquidation of the company's assets	vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
action for modification of collocation	vordering tot herziening van de gerechtelijke rangregeling
action for money had and received	actie uit verrijking zonder oorzaak
action for money had and received	vordering wegens ongerechtvaardigde verrijking
action for money had and received	actie uit ongegronde verrijking
action for money had and received	actie uit ongegronde vermogensvermeerdering
action for nullification	vordering tot nietigverklaring
action for payment	vordering tot betaling
action for prevention of enjoyment	vordering tot opheffing van genotsstoornis
action for prevention of enjoyment	vordering tot opheffing van bezitsstoornis
action for recovery of a mortgage	vordering van de hypotheekhouder
action for recovery of movable property	vordering tot opvordering van roerend goed
action for recovery of property	rechtsvordering tot teruggave
action for rectification of civil status	vordering tot wijziging van de burgerlijke stand
action for rectifying the data of a cadastral survey	vordering tot rectificatie van het kadaster
action for rehabilitation	rechtsvordering tot teruggave
action for rehabilitation	eis tot teruggave
action for reinstatement	rechtsvordering tot herstel in bezit
action for removal of interdict	vordering tot opheffing van beslag
action for replevin	vordering tot opheffing van beslag
action for repudiation	vordering tot ontkenning van vaderschap
action for rescission	vordering tot vernietiging
action for rescission	vordering tot rescissie
action for rescission	actie uit benadeling
action for rescission of a contract	vordering tot ontbinding
action for restitution	rechtsvordering tot teruggave
action for restitution	eis tot teruggave
action for restoration	rechtsvordering tot herstel in bezit
action for restoration of full rights	vordering tot opheffing van de curatele
action for restoration of rights	vordering tot opheffing van beslag
action for separate maintenance	vordering tot scheiding van goederen
action for separation from bed and board	vordering tot scheiding van tafel en bed
action for separation of estate	vordering tot scheiding van goederen
action for specific performance	vordering tot uitvoering van een overeenkomst
action for the recovery of payment made by mistake	actie uit onverschuldigde betaling
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	naasting bij erfenis
action for the settlement per contra of a debt	vordering tot schuldvergelijking
action for the settlement per contra of a debt	vordering tot schuldvereffening
action for trespass	vordering wegens onrechtmatige daad
action for trespass	actie uit onrechtmatige daad
action for vindictive damages	vordering tot vergoeding van morele schade
action for vindictive damages	smartegeld
action for voidness, voidability or unenforceability	vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
action in abatement	vordering tot vermindering van de beschikkingen van de overledene
action in contempt of authority	inbreuk op het gesag van de overheid
action in guarantee	eis in vrijwaring
action in respect of threatened infringement	rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
action in tort	vordering wegens onrechtmatige daad
action in tort	actie uit onrechtmatige daad
action in warranty	eis in vrijwaring
action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case	klacht metaanstelling van burgerlijke partij
action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case	...beledigde partij
action likely to conflict with or impede Union action	optreden dat het optreden van de Unie zou kunnen doorkruisen of belemmeren
action not relating to property rights	niet-vermogensrechtelijke rechtsvordering
action of bastard for affiliation	vaderschapsaktie
action of bastard for affiliation	vaderschapsactie
action of nullity	vordering tot nietigverklaring
action on a warranty or guarantee	eis in vrijwaring
action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator	vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
action or proceeding brought by servants of the Communities	beroep ingesteld door personeelsleden van de Instellingen
Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment	Actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving"
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt
Action Plan for the Single Market	Actieprogramma voor de interne markt
action plan in the field of justice and home affairs	actieplan justitie en binnenlandse zaken
action plan on e-justice	meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie
action plan to combat drugs	actieplan voor drugsbestrijding
Action programme for small and medium-sized enterprises	Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB
Action programme for small and medium-sized enterprises	Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf
action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project	actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman
Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions	Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
action relating to liability	vordering ter zake van aansprakelijkheid
action relating to property	rechtsvordering van vermogensrechterlijk karakter
action relating to the admission of debts	geschil inzake de toelating van schuldvorderingen
action taken against his property	actie m.b.t.het vermogen
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur	het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
action to challenge the bankruptcy	verzetvordering
action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy	verzetsvordering bij de faillissementsrechter
action to challenge the suspect period	verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring
action to declare void	vordering tot nietigverklaring
action to dispute a legal status	vordering tot betwisting van staat
action to enforce a guarantee	vordering tot vrijwaring
action to fix the boundaries of a property	vordering tot afpaling
action to fix the boundaries of a property	vordering tot afscheiding
action to have a judgment by default set aside	verzetproces
action to have a judgment by default set aside	verzet
action to have the budget annulled	beroep tot nietigverklaring van de begroting
action to make good a deficiency in the company's assets	rechtsvordering tot aanzuiveren van de schulden der vennootschap
action to recover damages	vordering tot schadevergoeding
action to recover damages	vordering tot schadeloosstelling
action to recover damages	schadevergoedingsactie
action to recover damages	eis tot schadevergoeding
action to register and enforce a foreign judgment	vordering tot uitvoerbaarverklaring
action to set aside a transaction	actio Pauliana
action under pretence of having rights on one's property	stoornis op grond van een beweerd recht
action under pretence of having rights on one's property	gerechtelijke storing
action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void	beroep voor gedeeltelijke vernietiging
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear	beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
action which the liquidator may bring against the bankrupt's spouse	vordering van de curator tegen de echtgenoot van de gefailleerde
additional powers of action	aanvullende bevoegdheden
administrative law action	beroep in volle omvang
administrative law action	vol beroep
admissible action	ontvankelijk beroep
affirmative action for a right	eis tot confirmatie in een recht
affirmative action for a right	vordering tot vaststelling van een recht
amenable to action before the Court of Justice of the EC	vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
an improper action	een ongeoorloofde handeling
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
appropriate action	passende maatregelen
aquilian action	aquiliaanse rechtsvordering
arbitrary action	willekeurige daad
arbitrary action	arbitraire daad
area of Community action	beleidsterrein van de Gemeenschap
at the instigation of the liquidator who first takes action	op verzoek van de meest gerede curator
to be entitled to intervene in an infringement action	in een vordering wegens inbreuk kunnen tussenkomen
be liable to disciplinary action and to payment of compensation	tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
belated nature of the action	tardiviteit van beroep
bring an action against	in rechten vervolgen
to bring an action against someone	een proces tegen iemand aanhangig maken
to bring an action against someone	een geding tegen iemand aanhangig maken
bring an action before the Court of Justice	zich wenden tot het Hof van Justitie
to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established	zich wenden tot het Hof van Justitie om deze schending te doen vaststellen
to bring an action for infringement	een vordering wegens inbreuk instellen
to bring an action for infringement	een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
to bring an infringement action	een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
to bring an infringement action	een vordering wegens inbreuk instellen
capacity to bring an action for annulment	bevoegheid tot instellen van beroep tot nietigverklaring
certain classes of action or proceeding	bepaalde categorieën van beroepen
civil action	burgerlijke zaak
civil action on the basis of more than one trade mark	civiele vordering op grond van meerdere merken
claim in the principal action	eis in conventie
claimant in possessory action	eiser in bezitsvordering
class action	collectief proces
collective action	collectieve actie
collective action	collectief beroep
Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II
Committee for implementation of the "Youth" Community action programme	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd"
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	Programma Hercules II
company action	vordering van de vennootschap
concerted and convergent action	onderling afgestemd en convergent optreden
counter-action	reconventionele vordering
cross-action	tegeneis
cross-action	tegenaanklacht
cross-action	tegenvordering
cross action	tegenvordering
decision to refer an action to the Court of Justice	verwijzing van een beroep naar het Hof
defendant in the main action	verweerder ten principale
defendant in the main action	verweerder ten gronde
direct action	rauwaktie
direct action	rauwvordering
direct action	rechtstreekse vordering
direct action	rauwactie
direct action by the injured party against the insurer	rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
duplication of the procedure before action	dubbele precontentieuze procedure
employer's unilateral action	eenzijdige handeling van de werkgever
enforcement action	dwangactie
enforcement action	dwingende maatregel
European External Action Service desk	desk van de Europese dienst voor extern optreden
Financial Action Task Force	financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld
Financial Action Task Force on Money Laundering	financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld
fraudulent action	frauduleuze handeling
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
to have no jurisdiction to take cognizance of an action	kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
heart-balm action	vordering tot vergoeding van morele schade
heart-balm action	smartegeld
in the same action	in een zelfde proces
independent action	zelfstandige vordering
indirect action	subrogatoire vordering
indirect action	indirecte vordering
indirect action	subrogatie
infringement action	inbreukprocedure
infringement action	rechtsvordering betreffende inbreuk
to institute an action	als eiser optreden
intensity of the Union's action	intensiteit van de actiemiddelen van de Unie
interim injunction including ruling on objection in the principal action	doorpakken
to join as party to the action	iemand in een procedure in het geding roepen
joint action in matters covered by the foreign and security policy	gemeenschappelijk optreden op de gebieden die onder het buitenlands en veiligheidsbeleid vallen
judgment dismissing the action	vonnis dat de vordering afwijst
lawful action	wettige handeling
lawful action	wettelijk geoorloofde handeling
lawful action	rechtmatige daad
legal action	gerechtelijke stappen
legal action	rechtsvordering
legal action	rechtsgeding
legal action for the settlement of an administrative dispute	administratiefrechtelijk proces
legal action for the settlement of an administrative dispute	bestuursrechtelijk proces
legal action for the settlement of an administrative dispute	administratief geding
legality of administrative action	legaliteit van bestuursmaatregelen
manifest inadmissibility of the action	kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep
manifestly inadmissible action	een kennelijk niet-ontvankelijk beroep
measures against which an action can be brought	voor beroep vatbare handeling
Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
mixed action	gemengde rechtsvordering
moment at which an event occurs or an action takes place	ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie
National Action Plan against Sexual Abuse of Children	Nationaal Actieplan aanpak seksueel misbruik van kinderen
negatory action	eis to ontkentenis
no action	seponering
nullity action	vordering tot nietigverklaring
official action	ambtelijke verrichting
party that is first to take action	meest gerede partij
party that is first to take action	gereedste partij
Paulain action under ordinary law	actio Pauliana volgens het gemene recht
penal action	strafvordering
pending action	aanhangige zaak (lis pendens)
personal action	roerende vordering
personal action	roerende rechtsvordering
personal action at law	persoonlijke rechtsvordering
petitory action	eigendomsactie
petitory action	eigendomsvordering
petitory action	petitoire rechtsvordering
plan of action for setting up an information services market	Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
possessory action	bezitsvordering
possessory action	bezitsaktie
possessory action	bezitsrechtelijke vordering
possessory action	bezitsactie
power of action	jurisdictie
power of action	rechterlijke bevoegdheid
proceedings involving the same cause of action	vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programma Falcone
programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit
to quash an action	de vervolging staken
real action	zakelijke rechtsvordering
real action	onroerende rechtsvordering
real action	vordering inzake een onroerend goed
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers	Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
redhibitory action	redhibitoire vordering
redhibitory action	vordering tot koopvernietiging
redhibitory action	redhibitievordering
regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure	wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane-entrepots
regulation or administrative action relating to free zones	wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van vrije zones
to render the institution liable to civil action	de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan
representative action	representatieve actie
rescissory action	vordering tot vernietiging
rescissory action	actie uit benadeling
rescissory action	vordering tot rescissie
resolutory action	ontbindende handeling
reversing the responsability for action	omkering van het geschil
revocatory action	rechtsvordering tot nietigverklaring
revocatory action	vordering tot herroeping
revocatory action	pauliana vordering
revocatory action	vordering tot revocatie
revocatory action	actio pauliana
right to direct action	rechtstreekse vordering
right to enter an action for defeasance	recht op ontbinding
right to take industrial action	recht om vakbondsactie te voeren
right to take industrial action	recht om syndicale actie te voeren
solidarity action	solidariteitsactie
subject-matter of the action	onderwerp van de eis
such provisions as are a matter for regulation or administrative action	bestuursrechtelijke bepalingen
suspensive action	schorsende handeling
suspensive action	schorsing
take action	dagen
to take action against someone	in rechte optreden (locus standi)
to take legal action	voor het gerecht dagen
to take legal action	gedingvoeren
to take legal action	in rechte optreden
terrorist action	daad van terrorisme
the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect	een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
the court hearing the action	de rechter bij wie de zaak aanhangig is gemaakt
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication	de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action	zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
through a legal action	door een rechtsmiddel
through civil action	civiliterafdoen
through civil action	civielrechtelijkafdoen
time limitation for lodging an appeal, no action having been taken within the statutory time	verval van de aanleg in beroep
time-limits for bringing action under national law	beroepstermijn naar nationaal recht
torpedo action	"torpedo"-vordering
tort action	aansprakelijkheidsklacht
trade union action	vakbeweging
unconstitutional action	ongrondwettige daad
unconstitutional action	inkonstitutionele daad
unconstitutional action	inconstitutionele daad
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
vexatious action	vexatoir optreden
vicarious liability action	wettelijke aansprakelijkheidsvordering
vicarious liability action	burgelijke aanspakelijkheidsvordering
violation of the law leading to action	wetsovertreding waartegen wordt opgetreden
where the cause of action and the parties in both courts are the same	naar onderwerp en partijen geheel overeenstemmende gedingen