Terms containing Action

Subject	English	Dutch
gen.	Accra Agenda for Action	Actieagenda van Accra
construct., ed.	Action aimed at young people	Actie "Doelgroep jongeren"
construct.	action area	stimuleringsgebied
construct.	action area	ontwikkelingsgebied
gen.	Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
busin., labor.org.	action concerning liability	aansprakelijkheidsactie
busin., labor.org.	action concerning the liability of the liquidator	rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
med.	action current	actiestroom
patents.	action figures	actiefiguren
patents.	action figures and accessories therefor	actiefiguren en accessoires daarvoor
busin., labor.org.	action for enforcement	exequaturprocedure
nat.sc.	Action for faster technological integration in Europe	Actie voor snellere technologische integratie in Europa
mater.sc.	action for intrinsic subsidiarity	activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
gen.	action for nullity	verzoek tot nietigverklaring
gen.	action for nullity	vordering tot nietigverklaring
gen.	action for nullity	nietigheidsactie
busin., labor.org.	action for payment	rechtsvordering tot betaling
nat.sc.	Action for Research and Information Support in civilian demining	Actieprogramma ter ondersteuning van onderzoek naar en informatie over niet-militaire ontmijning
gen.	action in favour of peace and disarmament	actie voor vrede en ontwapening
tech., mater.sc.	action limits	actiegrenzen
gen.	action managers	beleidsmedewerkers
CNC, meas.inst.	action of a regulator	controllerwerking
med.	action of drugs in thd body	farmacokineticum
gen.	action of drugs in thd body	leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
gen.	action of prevention and cure	maatregel ter voorkoming en regeling
gen.	action on employment	actie voor de werkgelegenheid
nat.sc.	action-oriented research programme	actiegericht onderzoekprogramma
gen.	Action "Parliaments representing the youth of Europe"	Actie "Europese jeugdparlementen"
gen.	action plan	werkprogramma
gen.	Action Plan for Civilian Aspects of ESDP	actieplan voor civiele crisisbeheersing
obs., econ.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa
obs.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phare-programma
energ.ind.	Action Plan for Energy Efficiency	actieplan voor energie-efficiëntie
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
gen.	Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Actieplan van Wenen
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Actieplan van 1998
gen.	Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States	actieplan inzake drugs EU/Centraal-Aziatische landen
gen.	action plan on e-justice	actieplan inzake e-justitie
agric.	Action Plan on food price volatility and agriculture	actieplan inzake voedselprijsvolatiliteit en landbouw
gen.	Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	SCP/SIP-actieplan
gen.	action plan to combat drugs and prevent urban violence	actieplan voor de drugbestrijding en ter voorkoming van geweld in de steden
gen.	action programme "FISCUS"	Fiscus-programma
gen.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	Fiscus-programma
gen.	action programme for customs in the Community	Douane-2013
gen.	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	Douane 2020
obs., social.sc., lab.law.	action programme for handicapped workers in an open market economy	actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven
gen.	Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union	actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie
gen.	action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	Fiscalis 2020
med.	action resulting from affective discharge	affecthandeling
patents.	action skill games	actie-vaardigheidsspellen
med.	action spectrum	antibiotisch spectrum
med.	action spectrum	biologisch actiespectrum
chem., el.	action spindle	muntas
agric.	action tailored to the market situation	doelgerichte maatregel
gen.	action taken against infringements	bestrijding van inbreuken
gen.	action taken against infringements	bestraffing van misdrijven
patents.	action-type target games	actie-achtige richtspellen
gen.	Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme	Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn "
patents.	to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action	een beslissing geven op een vordering met hetzelfde voorwerp en dezelfde grond
gen.	administrative action	administratieve rechtsvordering
gen.	Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste	Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen
gen.	Advisory Working Party on Joint Action regarding Bosnia and Herzegovina	Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina
med.	affirmative action policy	voorkeursbeleid
gen.	Agenda for Regional Action	Agenda voor regionale actie
gen.	AMIS EU Supporting Action	ondersteunend optreden AMIS-EU
gen.	AMIS EU Supporting Action	civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan
agric.	ancient action of treading out corn	dorsen met paarden
agric.	ancient action of treading out corn	dorsen met dorsblok
med.	antipyretic action	koortswerende werking
med.	antipyretic action	koortsverdrijvende werking
med.	antipyretic action	antipyretische werking
gen.	anti-submarine action	onderzeebootbestrijdingsaktie
gen.	to appraise projects and action programmes	de projecten en actieprogramma's onderzoeken
tax.	approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters	wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
CNC	average position action	pendelwerking
CNC	average position action	pendelregeling
gen.	Basic Action Unit	Basisgemeenschappen
med.	biological action	biologische werking
med.	biological action spectrum	biologisch actiespectrum
patents.	board games, manipulative games, parlour games, action-type target games	bordspellen, manipulatieve spellen, gezelschapsspellen, actie-achtige richtspellen
patents.	to bring an action	een vordering instellen
gen.	Brussels Call for Action	Brusselse Oproep tot Actie
gen.	...calls for concerted action in order to	...eensgezind optreden vereist ten einde
med.	cardiac action	hartwerking
med.	cardiac action	hartfunctie
chem.	catalytic action	katalytische reactie
gen.	Central Asia Drug Action Programme	drugsactieplan voor Centraal-Azië
gen.	Chemical Action Task Force	Chemical Action Task Force
gen.	Citizens' Movement for Democratic Action Party	Burgerbeweging voor Democratische Actie
chem.	cleansing action	reinigende werking
energ.ind.	Climate Action and Renewable Energy Package	pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
energ.ind.	Climate Action and Renewable Energy Package	geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering
gen.	Climate Action and Renewable Energy Package	klimaat- en energiepakket
gen.	Commercial Action Committee	Commercieel Actie-comité
tech., law	Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe	Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa
gen.	Commissioner for Climate Action	commissaris voor Klimaat
gen.	Commissioner for Climate Action	Klimaatcommissaris
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe"	Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa"
gen.	Committee on the Community action programme in the field of civil protection	Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming
gen.	Committee on the Community action programme to combat discrimination	Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer
gen.	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II
construct.	common action	gezamenlijk optreden
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied
gen.	Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology	Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie
med.	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action	Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie
gen.	Community action programme	communautaire actieprogramma
energ.ind., el.	Community action programme for improving the efficiency of electricity use	communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik
energ.ind.	Community action programme for improving the efficiency of electricity use	Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik
gen.	Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks	Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken
gen.	Community action programme in the field of civil protection	communautair actieprogramma voor civiele bescherming
med.	Community action programme on toxicology for health protection	Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid
gen.	Community action programme to promote the integration of refugees	Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen
med.	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten
gen.	Community development and demonstration action in the field of open and distance learning	Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs
tax.	Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
gen.	Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling"
gen.	Community regional action	regionale maatregel van de Gemeenschap
gen.	Community regional action	regionale actie van de Gemeenschap
chem.	Community rolling action plan for substance evaluation	communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen
CNC	compensating action	compensatiesignaal
gen.	complementary action	aanvullend optreden
construct.	composite action	samenwerking tusen staal en beton
gen.	concerted action	gezamenlijk optreden
gen.	concerted action	gezamenlijke actie
gen.	concerted action	gezamenlijk handelen
med.	Concerted Action Committee-Biomedical Engineering	overlegcomité biomedische techniek
nat.sc.	concerted European action on permanent magnets	Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten
gen.	consistency of the Union's external action	samenhang van het externe optreden van de Unie
chem.	contact action	heterogene katalyse
CNC	continuous action	continue werking
agric.	continuous action atomizer	handspuit
agric.	continuous action atomizer	handbediende spuit
CNC	continuous-action controller	regelaar met continue werking
med.	continuous action hormone implant	implantatie van hormonen met continue werking
CNC	continuous-action servomechanism	servomechanisme met continue werking
CNC, meas.inst.	control action	werking
tech., patents., engl.	Cooperative Research Action for Technology	Cooperative Research Action for Technology
gen.	coordinating action	coördinerend optreden
mater.sc.	coordination action	coördinatieactie
gen.	Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme
CNC	corrective action	corrigerende werking
gen.	Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union	Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie
obs., commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten
obs.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	"Televisie zonder grenzen"-richtlijn
gen.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	richtlijn Audiovisuele mediadiensten
gen.	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings	Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel
gen.	Crisis Action Team	crisisactieteam
gen.	cross action	reconventie
med.	cumulative action	cumulatieve werking
med.	cumulative action	cumulatie
gen.	decision not to take action on the tenders received	weigering om gevolg te geven aan offertes
CNC	definite correction action	werking met beperkte correctie
chem.	delayed action electric detonator	tijdontstekingspatroon
tech., mech.eng.	delayed action relay	tijdrelais
gen.	Demining Technologies Action Plan	plan van aanpak voor mijnopruimingstechnieken
energ.ind.	demonstration action	demonstratieactiviteit
chem.	to detonate under the action of a striker	ontploffen door werking van slagpin
CNC	differentiating action	differentiërende werking
gen.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	kaderrichtlijn water
obs.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	"Televisie zonder grenzen"-richtlijn
obs., commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten
gen.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	richtlijn Audiovisuele mediadiensten
gen.	Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	kaderrichtlijn voor waterbeleid
gen.	Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	kaderrichtlijn water
gen.	Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid
gen.	disciplinary action	tuchtmaatregel
CNC	discontinuous action servomechanism	servomechanisme met discontinue werking
construct.	double action pile hammer	dubbelwerkende heihamer
CNC	duty factor action	werktijdsverhoudingwerking
gen.	e-Europe action plan	e-Europe actieplan
chem.	electrochemical valve action	elektrochemische ventielwerking
med.	electrolyte osmotic action	osmotische elektrolytbewerking
energ.ind.	Energy Action Plan	energieactieplan
energ.ind.	Energy Efficiency Action Plan	nationaal actieplan voor energie-efficiëntie
gen.	Energy Efficiency Action Plan	actieplan voor energie-efficiëntie
gen.	ENP Action Plan	actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid
gen.	ENP Action Plan	ENB-actieplan
med.	erythema action spectrum	spectrum van de erythemateuze effekten
med.	erythemal action	erythemateuze werking
med.	erythemal action spectrum	spectrum van de erythemateuze effekten
gen.	EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade	Flegt-actieplan
gen.	EU Action Plan on combating terrorism	EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
gen.	EU Action Plan on combating terrorism	EU-actieplan inzake terrorismebestrijding
gen.	EU Action Plan on Human Rights and Democracy	EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie
gen.	EU Agenda for Action on the MDGs	EU-agenda voor actie inzake de MDG's
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit
gen.	EU Plan of Action on Combating Terrorism	EU-actieplan inzake terrorismebestrijding
gen.	EU Plan of Action on Combating Terrorism	EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
gen.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	genderactieplan
gen.	EU/Latin America/Caribbean Action Plan in the field of drugs	Actieplan van de EU voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
construct.	European Action Plan for Organic Food and Farming	Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw
gen.	European Capabilities Action Plan	Europees vermogensactieplan
gen.	European Capability Action Plan	Europees vermogensactieplan
gen.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	Erasmus-programma
gen.	European External Action Service desk	desk
gen.	European External Action Service desk	EDEO-desk
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	ENB-actieplan
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	ondersteunend optreden AMIS-EU
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 2008 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
gen.	expedited action	spoedbehandeling
gen.	failure to take action	nalatigheid om een besluit te nemen
gen.	falling market action	maatregelen bij een dalende markt
CNC	feedforward action	voorwaartswerking
med.	Field Safety Corrective Action	corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld
gen.	filter action	filterwerking
patents.	First action plan for Innovation in Europe	Eerste actieplan voor innovatie in Europa
gen.	FLEGT Action Plan	Flegt-actieplan
CNC	floating action	astatische werking
construct.	forced action mixer	menger met geforceerde menging
agric.	Forestry Action plan for the Mediterranean	Actieplan inzake bosbouw voor het Middellandse Zeegebied
agric.	Forestry Action Programme	actieprogramma voor de bosbouw
agric.	forestry action programme	actieprogramma voor de bosbouw
CNC	forward action	vooruitwerking
gen.	Framework for Community action in the field of public health	Actiekader van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid
gen.	Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia	kader voor optreden van de Europese Unie in Bunia
gen.	Freedom from Hunger Campaign/Action for Development	Internationale anti-honger actie
agric.	fumigant action	dampwerking
gen.	fundamentalist action	acties met fundamentalistische inslag
gen.	Gender Action Plan	genderactieplan
gen.	General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"	Zevende Milieuactieprogramma
gen.	Global Action in the Interest of Animals	Global Action in the Interest of Animals
gen.	global action to improve market structures	wereldomvattende maatregelen om de marktstructuren te verbeteren
gen.	Global Plan of Action	Mondiaal actieplan
gen.	Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Mondiaal actieplan
agric.	Global Plan of Action for the conservation and sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture	Global Plan of Action inzake het behoud en gebruik van genetische hulpbronnen
gen.	Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action	Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
gen.	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
patents.	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans	Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan
gen.	Hague Action Plan	Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie
patents.	to have jurisdiction for an action	bevoegd zijn voor een rechtsvordering
med.	heart action	hartfunctie
med.	heart action	hartactie
med.	heart action	hartwerking
med.	heterodynamic heart action	heteronomie
med.	heterodynamic heart action	vreemdwettigheid
med.	heterodynamic heart action	heterodynamie
CNC	high-low action	werking op hoge of lage intensiteit
tech., mech.eng.	high-low action	hoog-laag regeling
tech., mech.eng.	high-low action	hoog-laag-stand regeling
CNC	high-low action	hoog-laagwerking
CNC	holding action	vasthouwerking
CNC	holding action	houwerking
gen.	horizontal action	horizontaal thema
med.	hormetic action	hormesis
gen.	Hyogo Framework for Action 2005-2015	actiekader van Hyogo 2005-2015
gen.	Hyogo Framework for Action	actiekader van Hyogo 2005-2015
gen.	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	actiekader van Hyogo 2005-2015
gen.	if action by the Community should prove necessary to	indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om
gen.	immediate action plan	plan voor onmiddellijke actie
med.	immunotoxic action	immunotoxische werking
med.	immunotoxic action	immunotoxisch effect
tax.	imports liberalised by autonomous action	autonoom geliberaliseerde invoer
med.	impulsive action	impulsieve handeling
med.	impulsive action	dranghandeling
math.	independent action	onafhankelijke werking
gen.	industrial action	collectieve actie
patents.	infants’ action crib toys	actiespeelgoed voor in de wieg
gen.	injurious action	schadelijke werking
chem., el.	integral action controller	I-regelaar
CNC	integral action factor	integraalfactor
CNC	integral action rate	mate van integraalwerking
CNC, amer.	integral-rate action	ID-werking
CNC	integrating action	integrerende werking
CNC	integrating action	I-werking
gen.	International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding	Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede
gen.	Investing in research: an action plan for Europe	3%-actieplan
gen.	joint action	gezamenlijk optreden
gen.	joint action	gemeenschappelijk optreden
med.	joint action of two drugs	potentialisering
med.	joint action of two drugs	potentiëring
gen.	joint action of two drugs	versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander
gen.	joint action of two drugs	versterking
gen.	Joint Action on Drugs	Gemeenschappelijk Optreden Drugs
gen.	Joint Action on money laundering	gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
gen.	judgment delivered in action	arrest na instellen van beroep
patents.	to justify one's action	zijn handelwijze rechtvaardigen
gen.	key action	kernactiviteit
agric., chem.	lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion	beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
gen.	Lima Plan of Action	Lima Aktie Plan
tech.	line of action of forces	richting van de krachten
gen.	means of action	actiemiddelen
gen.	Medical Missionary Action Foundation	Stichting Medische Missie Actie , Rotterdam
gen.	Mediterranean Action Plan	Actieplan voor de Middellandse Zee
gen.	Medium-term social action programme	Sociaal actieprogramma op middellange termijn
gen.	Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take	de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
gen.	Membership Action Plan	Actieplan voor Aspirantleden
gen.	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
gen.	missing in action	vermiste militair
gen.	missing in action	vermist in de strijd
med.	mitosis-reducing action	somatische kerndeling-remmende werking
med.	mitosis-reducing action	mitose-remmende werking
med.	mode of action of the test substance	werking van de stof
gen.	Montreal Climate Action Plan	Klimaatactieplan van Montreal
gen.	Moslem Democratic Action Party	Partij voor Democratische Actie
gen.	Moslem Party of Democratic Action	Partij voor Democratische Actie
CNC, meas.inst.	multi step action	veelstandenwerking
gen.	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	actieplan inzake e-justitie
gen.	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen
med.	Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie
CNC, meas.inst.	multiple action	gecombineerde werking
CNC, meas.inst.	multiple-action controller	regelaar met gecombineerde werking
gen.	multiregional action	multiregionale maatregel
CNC	multispeed floating action	zwevende werking met verschillende snelheden
med.	narcotic action	narcotische werking
gen.	National Action Party	Nationalistische Actie Partij
gen.	National Action Party	Partij van Nationale Actie
gen.	National Action Party	Nationale Aktiepartij
gen.	national action plan on security and the fight against terrorism	actieplan Terrorismebestrijding en Veiligheid
gen.	National Adaptation Programme of Action	nationaal actieplan voor adaptatie
energ.ind.	National Energy Efficiency Action Plan	nationaal actieplan voor energie-efficiëntie
gen.	National Energy Efficiency Action Plan	actieplan voor energie-efficiëntie
gen.	National Health-Care Action Committee	Landelijk Aktie Komité Gezondheidszorg
gen.	Nationalist Action Party	Nationalistische Actie Partij
med.	neurotoxic action	neurotoxische werking
med.	neurotoxic action	neurotoxisch effect
CNC	on-off action	aan-uit-werking
CNC	on-off controller action with overlap	tweestandenregelaar met overlapping
gen.	operational action	operationele actie
gen.	operational action	operationeel optreden
CNC	overlap action	overlappingswerking
med.	paralysant action	verlammende werking
gen.	Party for Democratic Action	Partij voor Democratische Actie
gen.	patent action	octrooiproces
gen.	Paulian action	actio pauliana (actio pauliana)
CNC	permanent action	permanente werking
gen.	Pilot action Euromanagement-Environment	Modelproject "Euromanagement-Environment"
nat.sc.	pilot project of action research	proefproject voor actieonderzoek
med.	Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health	Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
med.	Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme	Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993
gen.	Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance	Actieplan voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en intolerantie
gen.	police action	politieoptreden
gen.	Police Action Plan	politieactieplan
gen.	Police Action Plan	actieplan voor de politie
gen.	political action units	Organen van de politieke vertegenwoordiging
CNC	positioning action	regeling met vaste koppeling
agric.	positive action valve	mechanische afsluiter
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	plus-minus-driestandenwerking
gen.	post-emergency action	activiteiten die na de urgentiefase worden ondernomen
gen.	pre-emptive action	anticiperend zelfverdediging
gen.	pre-emptive action	preëmptieve actie
gen.	pre-emptive action	preëmptief optreden
gen.	Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research	voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek
med.	preventive action	preventieve werking
gen.	preventive action	preventief optreden
gen.	principal action	conventie
gen.	proceedings in the principal action	procedure ten principale
gen.	Programme for the Environment and Climate Action	LIFE-programma
gen.	Programme of Action	Actieprogramma
gen.	Programme of action concerning safety, hygiene and health at work	Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats
med.	Programme of action of the European Communities against cancer	Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker
med.	programme of action of the European Communities on the environment	actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu
med.	Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
med.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
gen.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
med.	Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
med.	Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
gen.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Daphne-programma
med.	Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	programme of Community action on the prevention of drug dependence	communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving
med.	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
gen.	Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
gen.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis-programma
gen.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne-programma
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis-programma
gen.	progressive, coherent and long-term action	een progressief en samenhangend beleid op lange termijn
CNC	proportional action	P-werking
CNC, meas.inst.	proportional action factor	proportionaliteitsfactor
CNC	proportional-plus-derivative action	PD-werking
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	PID-werking
gen.	proposal for joint action	voorstel voor een gemeenschappelijk optreden
gen.	pump-action gun	pompactiegeweer
gen.	punitive action	vergeldingsslag
gen.	punitive action	vergeldingsaanval
CNC	quasi-continuous action of a three-level controller	driestandenregelaar met quasi-continue werking
min.prod., tech.	quick action closing device	snel werkend sluitmiddel
med.	radiobiologic action	radiobiologisch effect
agric., chem.	radius of action	werkingsveld
agric., chem.	radius of action	actieradius
CNC, amer.	rate action	D-werking
CNC, amer.	rate action control	differentiërende regeling
CNC, amer.	rate action controller	differentiërende regelaar
CNC, amer.	rate action element	D-element
CNC, amer.	rate action factor	D-werkingscoefficiënt
CNC, amer.	rate action time	differentiatietijd
CNC, amer.	rate controller action	werking van de differentiërende regelaar
gen.	Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	gemeenschappelijke uitvoeringsverordening
gen.	Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie
tech.	remedial action	herstelaktie
gen.	to request disciplinary action against...	een tuchtmaatregel voorstellen tegen...
CNC, amer.	reset action	PI-werking
CNC, amer.	reset action	I-werking
gen.	right to a say in the determining of policy and/or action	medebeslissingsbevoegdheid
gen.	rising market action	maatregelen bij een stijgende markt
gen.	Rural Organisations Action Programme FAO	FAO-aktieprogramma voor plattelandsorganisaties
gen.	safety action	beveiligingsactie
CNC	sampling action	periodieke correctie
gen.	SCP/SIP Action Plan	SCP/SIP-actieplan
CNC	second derivative action	dubbeldifferentiërende werking
CNC	series cascade action	seriecascadewerking
gen.	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid
gen.	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid
chem.	shattering action	brisante uitwerking
chem.	shear action	afschuifkracht
math.	similar action	soortgelijke werking van een verzameling prikkels
agric.	single-action atomizer	handbediende spuit
agric.	single-action atomizer	handspuit
agric.	single action disc	eendelige schijveneg
agric.	single action disc	enkele schijveneg
nat.sc., agric.	single action knapsack duster	enkelvoudig werkende rugverstuiver
CNC	single-speed floating action	zwevende werking met constante snelheid
med.	site of action	plaats van werking
agric.	socio-structural action	sociaal-structurele maatregel
gen.	Solidarity Electoral Action	Verkiezings Actie Solidariteit
gen.	Solidarity Political Action	Verkiezings Actie Solidariteit
energ.ind.	Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency	specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid
energ.ind.	Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency	Specifieke acties ter bevordering van energie-efficiëntie
energ.ind.	Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94	Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
gen.	specific support action	SSA
med.	specific-dynamic action	specifiek dynamische werking
gen.	spurious action	ontijdige en valse actie
gen.	stabilizing action	stabiliserende werking
CNC	starting-pulse action	werking door startimpuls
CNC	starting-pulse action	initiërende werking
gen.	Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work	Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk
CNC	step-by-step-action	standenwerking
CNC, meas.inst.	stepless action	ononderbroken werking
gen.	stimulative action	stimuleringsmaatregel
nat.sc.	stray action	verstrooiingseffect
agric.	stump-jump action	stoten tegen een obstakel
chem.	substance with a gestagenic action	stof met gestagene werking
med.	substance with a thyrostatic action	thyreostaticum
med.	substance with a thyrostatic action	schildklierremmer
gen.	substance with an oestrogenic action	stof met oestrogene werking
gen.	Substantial New Programme of Action	Substantieel Nieuw Actie-programma
gen.	substitution action	vervangingsmaatregel
CNC	summation action	sommeringswerking
gen.	supporting action	ondersteunend optreden
chem.	to suspend from exposure to the action of an agent	onttrekken aan blootstelling aan de werking van een agens
med., pharma.	synergistic action	synergisme
med., pharma.	synergistic action	synergistisch effect
med., pharma.	synergistic action	synergie
gen.	to, decide to take no further action on a complaint	een klacht seponeren
gen.	target action	gerichte actie
nat.sc.	targeted research action	gerichte onderzoekactie
gen.	7th Environment Action programme	Zevende Milieuactieprogramma
gen.	7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"	Zevende Milieuactieprogramma
gen.	the action brought by the Parliament is admissible	het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
gen.	the action brought by the Parliament is admissible	de vordering van het Parlement is ontvankelijk
gen.	the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities	de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen
patents.	the court shall reject the action	de rechterlijke instantie wijst de vordering af
gen.	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa
gen.	the Union's external action	extern optreden van de Unie
gen.	the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie
gen.	they shall be filed without further action	zij worden ter zijde gelegd
gen.	they shall refrain from any action incompatible with their duties	zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt
gen.	three per cent action plan	3%-actieplan
CNC, amer.	three-step action	driestandenwerking
gen.	toggle action	kniehefboomactie
patents.	toy action figures	speelgoedactiefiguren
patents.	toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	speelgoedactiefiguren, speelgoedvoertuigen, speelgoedbouwstructuren en banen voor
patents.	toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor
patents.	toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor	speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor
CNC, meas.inst.	two-step action control	tweestandenregeling
CNC, BrE	two-step action with overlap	tweestandenwerking met overlapping
CNC, meas.inst.	two-step neutral zone action	tweestandenwerking met overlapping
gen.	UN Programme of Action on Small Arms	VN-actieprogramma inzake SALW
gen.	Union for French Democracy - Democratic Action	Unie voor Franse Democratie - AD
gen.	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	VN-actieprogramma inzake SALW
construct., mun.plan.	Urban Research and Action Workshop	Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling
gen.	urgent action	spoedactie
agric., food.ind.	urgent action to supply agricultural products	noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten
gen.	urgent nuclear safety action programme	urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid
construct.	Vienna action plan	Actieplan van 1998
construct.	Vienna action plan	Actieplan van Wenen
construct.	Vienna action plan	Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd
construct.	whip action	zweepslagwerking
gen.	White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action	Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader
construct., astronaut., transp.	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy	Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid
gen.	Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation	Werkgroep Vereenvoudiging van de landbouwvoorschriften
construct.	Working Group on external action	Werkgroep extern optreden
gen.	Working Party on the Social Action Programme	Werkgroep " Sociaal actieprogramma "
gen.	World Conference for Action Against Apartheid	Wereldconferentie voor aktie tegen apartheid
gen.	World Plan of Action	Wereldwijd Actieprogramma
gen.	World Plan of Action off. name	World Plan of Action
gen.	World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development	Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling