| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | 40-bit encryption | 40 bitsversleuteling (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| fin. | CAC 40 | CAC 40 index |
| IT, life.sc. | countries situated totally or partially north of 40 degrees N | landen die geheel of gedeeltelijk boven 40 graden N liggen |
| coal., met. | M40 Index | breukvastheidswaarde |
| coal., met. | M40 Index | stevigheid |
| coal., met. | M40 Index | Micum M40 |
| coal., met. | M40 Index | M 40 |
| coal., met. | Micum Index M40 | Micum M40 |
| coal., met. | Micum Index M40 | M 40 |
| coal., met. | Micum Index M40 | breukvastheidswaarde |
| coal., met. | Micum Index M40 | stevigheid |
| pharma. | polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units | polyethyleenglycolstearaten met 8-40 oxyethyleen-eenheden |
| food.ind. | polysorbate 40 | polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monopalmitaat |
| food.ind. | polysorbate 40 | polysorbaat 40 |
| immigr. | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 | Protocol tot wijziging van de artikelen 40, 41 en 65 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag |
| polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| obs., polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | R40/20 | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40/20/21 | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40/22 | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40/21/22 | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40/21 | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40/20/21/22 | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40/20/22 | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | R40 | carcinogene effecten zijn niet uitgesloten |
| gen. | S40 | voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant |
| agric. | special aids to young farmers under 40 years of age | bijzondere steun aan jonge landbouwers van minder dan 40 jaar |
| tech., mech.eng. | 20 to 40-feet container | 20 voet en 40 voet container |
