| English | Italian |
| Advisory Committee on Safety and Health | Commissione consultiva per la sicurezza e l'igiene |
| authorised economic operator for security and safety | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
| authorised economic operator for security and safety | operatore economico autorizzato "sicurezza" |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro |
| coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera |
| coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell'opera |
| Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Direzione generale XI-Ambiente,sicurezza nucleare e protezione civile |
| Division for Reactor Design and Safety Analysis | Divisione dimensionamento dei reattori e analisi sulla sicurezza |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centro di documentazione comunitaria sulla sicurezza e i regolamenti nel campo della biotecnologia |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centro Biosafe |
| EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare |
| Food and Consumer Safety | Unità principale derrate alimentari e oggetti d'uso |
| food and feed safety body | organismo operante nel settore della sicurezza di alimenti e mangimi |
| General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry | Commissione generale della sicurezza del lavoro nell'industria siderurgica |
| Global Maritime Distress and Safety System | sistema globale di sicurezza e soccorso in mare |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro |
| health and safety | salute e sicurezza |
| health and safety policy | politica di salute e sicurezza |
| Joint Committee on Health and Safety at Work | Comitato paritetico per la sicurezza e l'igiene sul lavoro |
| Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Ministro aggiunto per la sanità, incaricato dei minorati mentali, della promozione della salute, della sicurezza alimentare e della sanità pubblica |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis |
| Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile |
| Nuclear safety and civil protection | Sicurezza nucleare e protezione civile |
| occupational health and safety | salute e sicurezza sul lavoro |
| occupational medical and safety officer | responsabile della medicina del lavoro e della sicurezza |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Sottosegretario di Stato federale presso il Ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori |
| Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commissione e sottocommissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro |
| Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| Public health and safety at work | Sanità pubblica e sicurezza del lavoro |
| regulating and safety accessories for gas apparatus | accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi a gas |
| regulating and safety accessories for gas pipes | accessori di regolazione e di sicurezza per conduttori del gas |
| regulating and safety accessories for gas pipes | accessori di regolazione e di sicurezza per condotte di gas |
| regulating and safety accessories for water apparatus | accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua |
| safety accessories for water or gas apparatus and pipes | accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas |
| safety and security | sicurezza intrinseca ed estrinseca |
| security and safety authorised economic operator | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
| State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori |
| Steel Industry Safety and Health Commission | Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | IS |
| Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Gruppo di lavoro " Igiene e sicurezza del lavoro, condizioni di lavoro " |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Gruppo di lavoro " Sicurezza dei reattori ad acqua leggera - metodologia , criteri, codici e standards " |
| Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety | Gruppo di lavoro " Fattori psicologici e sociologici della sicurezza " |
| Working Party on Safety and Hygiene | Gruppo di lavoro " Sicurezza e igiene " |
| Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Gruppo di lavoro " Sicurezza - Centrali di Doel e di Tihange " |
